Hire a translator I am translator

Translate "reconocen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconocen" from Spanish to Dutch

Translations of reconocen

"reconocen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reconocen herkennen

Translation of Spanish to Dutch of reconocen

Spanish
Dutch

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Las organizaciones reconocen los beneficios potenciales de adoptar lugares de trabajo híbridos:

NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
beneficios voordelen
potenciales potentiële
lugares ook
híbridos hybride
de van

ES Las organizaciones además reconocen los beneficios potenciales de adoptar lugares de trabajo híbridos:

NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
beneficios voordelen
potenciales potentiële
híbridos hybride
de van

ES En su quinta edición, los premios IPMA reconocen la creatividad, la innovación y la excelencia demostrada en la industria a escala global.

NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.

Spanish Dutch
quinta vijfde
excelencia uitmuntendheid
industria sector
creatividad creativiteit
innovación innovatie
y en
la de
en binnen

ES Los encuestados reconocen su empresa u organismo rápidamente lo que aumenta la tasa de participación

NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt

Spanish Dutch
encuestados respondenten
reconocen herkennen
rápidamente snel
aumenta toeneemt
de waardoor
u of
empresa bedrijf
la de

ES Editar archivos pdf es ahora aún más fácil con el PDF Editor 4.0: cambia textos, intercambia imágenes o rellena formularios directamente en el documento. También se reconocen y utilizan las fuentes incrustadas en el archivo.

NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.

Spanish Dutch
cambia wijzig
rellena vul
formularios formulieren
fuentes lettertypen
editar bewerken
pdf pdf
es is
ahora nu
editor editor
imágenes afbeeldingen
o of
documento document
y en
archivos bestanden
directamente direct
en in
más fácil eenvoudiger
el de
también ook
archivo bestand
con met

ES Inkit es una REP (Reach Enablement Platform) creada para equipos que reconocen el valor y la importancia de llegar a los clientes e interactuar con ellos

NL Inkit is een Reach Enablement-platform (REP) dat is gebouwd voor teams die de waarde en het belang inzien van het bereiken van en het leggen van contact met klanten

Spanish Dutch
platform platform
creada gebouwd
equipos teams
es is
interactuar contact
valor waarde
y en
clientes klanten
importancia belang

ES Los términos de Houseparty no parecen cumplir con GDPR, y no reconocen Safe Harbor

NL De voorwaarden van Houseparty lijken niet GDPR-compatibel te zijn en erkennen Safe Harbor niet

Spanish Dutch
parecen lijken
gdpr gdpr
términos voorwaarden
y en
no niet
los de

ES Muchas personas no reconocen los riesgos inherentes del uso de credenciales de inicio de sesión simples, ya que normalmente confían en las plataformas para proteger tanto la seguridad de sus cuentas como su privacidad

NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen

Spanish Dutch
reconocen herkennen
uso gebruik
credenciales inloggegevens
simples eenvoudige
plataformas platforms
cuentas accounts
proteger beschermen
privacidad privacy
personas mensen
en te
normalmente normaal
la de
no niet
de omdat
su hun
seguridad vertrouwen
como als

ES Las personas verdaderamente humildes reconocen que otras personas tienen infinitas cualidades que valen la pena elogiar.

NL Echt nederige mensen herkennen dat anderen oneindig veel kenmerken hebben die lof waard zijn.

Spanish Dutch
reconocen herkennen
personas mensen
verdaderamente echt
otras anderen

ES Sin embargo, debes evitar el abuso de las palabras clave, ya que los motores de búsqueda reconocen el relleno de palabras clave y penalizan a las páginas por este tipo de acción.

NL U moet echter misbruik van trefwoorden voorkomen, omdat zoekmachines trefwoordvulling herkennen en pagina's voor dit soort acties bestraffen.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
abuso misbruik
reconocen herkennen
tipo soort
debes moet
y en
sin embargo echter
palabras trefwoorden
motores de búsqueda zoekmachines
sin u
páginas van

ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.

NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.

Spanish Dutch
premios awards
éxito succes
socio partner
servicios diensten
o of
afiliados partners
en in
y en
el de
año year

ES En comparación con las selecciones más caras, también suenan mucho mejor de lo que esperábamos; hay buena claridad en las voces y los detalles, y las notas graves más bajas también se reconocen incluso cuando el volumen baja.

NL Vergeleken met duurdere plectrums klinken ze ook veel beter dan we hadden verwacht; er is een goede helderheid van zang en details, met lagere bastonen die ook worden herkend, zelfs wanneer het volume daalt.

Spanish Dutch
claridad helderheid
detalles details
volumen volume
suenan klinken
también ook
y en
mucho veel
que hadden
incluso zelfs
hay er
buena goede
bajas lagere

ES Cuando se conecta a internet, los servicios online y las páginas web lo reconocen por su dirección IP

NL Elke keer dat je verbinding maakt met internet, herkennen online services en webpagina's jou aan je IP-adres

Spanish Dutch
servicios services
reconocen herkennen
internet internet
y en
online online
conecta verbinding
dirección adres
por keer
a aan
lo dat

ES Los vídeos verticales realizados con un smartphone se reconocen directamente al importarlos y se giran de forma automática al modo en el que fueron grabados originalmente

NL Verticale video's die met een smartphone zijn gemaakt, worden bij het importeren direct herkend en automatisch gedraaid in de stand waarin ze oorspronkelijk zijn gefilmd

Spanish Dutch
verticales verticale
smartphone smartphone
directamente direct
originalmente oorspronkelijk
en in
el de
y en
automática automatisch
fueron zijn
de bij
con met
un een

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.

NL De "Partner of the Year" awards zijn een erkenning voor die Partners die de beste resultaten hebben geboekt en met succes de DAN produkten en diensten gepromoot hebben in het voorbije jaar.

Spanish Dutch
premios awards
éxito succes
socio partner
servicios diensten
o of
afiliados partners
en in
y en
el de
año year

ES No todos los juegos los reconocen de inmediato

NL Ze worden niet meteen door alle games herkend

Spanish Dutch
no niet
los worden
juegos games
de door
todos alle

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES "Tanto ServiceNow como Orange Business Services han evolucionado como marcas; ambas reconocen la enorme oportunidad que representa la transformación digital

NL “Zowel ServiceNow als Orange Business Services zijn als merk geëvolueerd en we zien allebei in dat de digitale transformatie grote kansen biedt

Spanish Dutch
servicenow servicenow
business business
services services
evolucionado geëvolueerd
marcas merk
enorme grote
oportunidad kansen
transformación transformatie
digital digitale
la de
como als
ambas allebei
han zijn

ES En comparación con las selecciones más caras, también suenan mucho mejor de lo que esperábamos; Hay buena claridad en las voces y los detalles, y las notas graves más bajas también se reconocen incluso cuando el volumen baja.

NL Vergeleken met duurdere plectrums klinken ze ook veel beter dan we hadden verwacht; er is een goede helderheid voor zang en details, met lagere bastonen die ook worden herkend, zelfs wanneer het volume daalt.

Spanish Dutch
claridad helderheid
detalles details
volumen volume
suenan klinken
también ook
y en
mucho veel
que hadden
incluso zelfs
hay er
buena goede
bajas lagere

ES En términos generales, Alta HR es bueno para saber qué ejercicio es qué, pero si se equivoca, puede elegir entre numerosas opciones, incluidas aquellas que no se reconocen automáticamente (como remar) desde la aplicación.

NL Over het algemeen is de Alta HR goed in het weten welke oefening wat is, maar als het fout gaat, kunt u kiezen uit tal van opties, inclusief opties die niet automatisch worden herkend (zoals roeien) vanuit de app.

Spanish Dutch
generales algemeen
ejercicio oefening
automáticamente automatisch
es is
elegir kiezen
en in
opciones opties
la de
saber weten
puede kunt
no niet
incluidas inclusief
aplicación app
pero maar
si als
aquellas die

ES Tu nombre es lo primero que los clientes reconocen de tu marca

NL Je naam is het eerste dat klanten van je merk herkennen

Spanish Dutch
es is
nombre naam
marca merk
reconocen herkennen
clientes klanten

ES El Programa de partners de Marketplace cuenta con tres niveles de partner: Platino, Oro y Plata. Estos niveles reconocen el compromiso individual de cada partner con la plataforma de Atlassian y su alineación con nuestra estrategia.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

Spanish Dutch
platino platinum
individual individuele
atlassian atlassian
estrategia strategie
marketplace marketplace
oro gold
programa programma
plataforma platform
partner partner
y en
cada elke
su staan
de bij

ES Los términos de Houseparty no parecen cumplir con GDPR, y no reconocen Safe Harbor

NL De voorwaarden van Houseparty lijken niet GDPR-compatibel te zijn en erkennen Safe Harbor niet

Spanish Dutch
parecen lijken
gdpr gdpr
términos voorwaarden
y en
no niet
los de

ES Los encuestados reconocen su empresa u organismo rápidamente lo que aumenta la tasa de participación

NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt

Spanish Dutch
encuestados respondenten
reconocen herkennen
rápidamente snel
aumenta toeneemt
de waardoor
u of
empresa bedrijf
la de

ES Inkit es una REP (Reach Enablement Platform) creada para equipos que reconocen el valor y la importancia de llegar a los clientes e interactuar con ellos

NL Inkit is een Reach Enablement-platform (REP) dat is gebouwd voor teams die de waarde en het belang inzien van het bereiken van en het leggen van contact met klanten

Spanish Dutch
platform platform
creada gebouwd
equipos teams
es is
interactuar contact
valor waarde
y en
clientes klanten
importancia belang

ES Si otras computadoras tampoco reconocen su cámara web, es posible que la conexión no funcione o que deba actualizar el controlador de la cámara web.

NL Als andere computers uw webcam ook niet herkennen, werkt de verbinding mogelijk niet of moet u het stuurprogramma van de webcam bijwerken.

Spanish Dutch
computadoras computers
reconocen herkennen
posible mogelijk
funcione werkt
actualizar bijwerken
o of
conexión verbinding
deba moet
no niet
si als
cámara web webcam
otras andere
de van

Showing 50 of 50 translations