Hire a translator I am translator

Translate "rector" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "rector" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of rector

Spanish
Dutch

ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien

Spanish Dutch
contenido inhoud
comunicaciones communicatie
privadas privé
es is
el de
no niet
sus uw

ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas. Analizamos su tráfico de comunicaciones para brindarle el servicio y mantener sus transferencias de datos limpias. Para ser más exactos;

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien. Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken. Om precies te zijn:

Spanish Dutch
comunicaciones communicatie
privadas privé
es is
contenido inhoud
no niet
el de
y en
para ervoor
servicio service
sus uw

ES El Banco de Desarrollo del Caribe está encabezado por el Consejo Rector

NL De Caribbean Development Bank staat onder leiding van de raad van gouverneurs

Spanish Dutch
banco bank
desarrollo development
consejo raad
caribe caribbean
el de

ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco

NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank

Spanish Dutch
presidente president
nombrado benoemd
consejo raad
diarias dagelijkse
banco bank
es is
el de
y en
responsable verantwoordelijk

ES El Consejo Rector es el máximo órgano de formulación de políticas del CDB y se reúne una vez al año en uno de los países miembro del Banco

NL De raad van gouverneurs is het hoogste beleidsbepalende orgaan van CDB en komt eens per jaar bijeen in een van de lidstaten van de bank

Spanish Dutch
consejo raad
banco bank
máximo hoogste
es is
en in
el de
y en
año jaar
a eens

ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:

NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:

Spanish Dutch
manos handen
excepto uitzondering
delegar delegeren
puede kan
en in
del de

ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB

NL Het banksecretariaat beheert alle activiteiten om de statutaire taken van de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van CDB te ondersteunen

Spanish Dutch
actividades activiteiten
apoyar ondersteunen
a om
gestiona beheert
y en
consejo raad

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

Spanish Dutch
supervisión toezicht
presidente president
banco bank
de door
consejo raad

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank

Spanish Dutch
banco bank
desarrollo development
capital kapitaal
caribe caribbean
no niet
en in
y en
el de

ES 5º global en L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 de octubre de 2021

NL Algemeen 5e op L. Sipanska down from Rector's Palace (2:18) 8 oktober 2021

Spanish Dutch
global algemeen
en op
octubre oktober

ES La disputa entre la FIFA y EA Sports con respecto a los acuerdos de licencia ha alcanzado un nuevo nivel, y el organismo rector ha publicado una nueva

NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring

Spanish Dutch
disputa geschil
fifa fifa
alcanzado bereikt
nivel niveau
y en
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe

ES Toda persona interesada tiene el derecho otorgado por la directiva europea y el rector de la normativa europea de solicitar al responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen

NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt

Spanish Dutch
directiva richtlijn
europea europese
responsable verantwoordelijk
confirmación bevestiging
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
y en
persona persoon
está is
derecho recht

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

Spanish Dutch
supervisión toezicht
presidente president
banco bank
de door
consejo raad

ES El Banco de Desarrollo del Caribe está encabezado por el Consejo Rector

NL De Caribbean Development Bank staat onder leiding van de raad van gouverneurs

Spanish Dutch
banco bank
desarrollo development
consejo raad
caribe caribbean
el de

ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco

NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank

Spanish Dutch
presidente president
nombrado benoemd
consejo raad
diarias dagelijkse
banco bank
es is
el de
y en
responsable verantwoordelijk

ES El Consejo Rector es el máximo órgano de formulación de políticas del CDB y se reúne una vez al año en uno de los países miembro del Banco

NL De raad van gouverneurs is het hoogste beleidsbepalende orgaan van CDB en komt eens per jaar bijeen in een van de lidstaten van de bank

Spanish Dutch
consejo raad
banco bank
máximo hoogste
es is
en in
el de
y en
año jaar
a eens

ES Todos los poderes del CDB están en manos del Consejo Rector, que puede delegar sus poderes al Consejo de Administración, excepto en determinados asuntos como los siguientes:

NL Alle bevoegdheden van CDB zijn in handen van de raad van gouverneurs die zijn bevoegdheden aan de raad van bestuur kan delegeren, met uitzondering van bepaalde zaken zoals:

Spanish Dutch
manos handen
excepto uitzondering
delegar delegeren
puede kan
en in
del de

ES La Secretaría del Banco gestiona todas las actividades para apoyar las funciones estatutarias del Consejo Rector y el Consejo de Administración del CDB

NL Het banksecretariaat beheert alle activiteiten om de statutaire taken van de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van CDB te ondersteunen

Spanish Dutch
actividades activiteiten
apoyar ondersteunen
a om
gestiona beheert
y en
consejo raad

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank

Spanish Dutch
banco bank
desarrollo development
capital kapitaal
caribe caribbean
no niet
en in
y en
el de

ES El organismo rector del fútbol mundial, la FIFA, ha lanzado su propia plataforma de streaming. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre ella.

NL Het regeringsorgaan van het wereldvoetbal, de FIFA, heeft zijn eigen streamingplatform gelanceerd. Hier is alles wat je erover moet weten.

Spanish Dutch
fifa fifa
lanzado gelanceerd
necesitas heeft
saber weten
aquí hier
todo lo que alles
está is
de van

Showing 20 of 20 translations