Hire a translator I am translator

Translate "reemplaza" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reemplaza" from Spanish to Dutch

Translations of reemplaza

"reemplaza" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reemplaza vervangen vervangt

Translation of Spanish to Dutch of reemplaza

Spanish
Dutch

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.

NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
global wereldwijde
cloudflare cloudflare
teams teams
internet internet
y en
en op
sea wordt
más rápido sneller

ES Personaliza tus editores en línea. Reemplaza logos y enlaces. Crea plugins y conéctalos fácilmente a los editores. Consulta los documentos de la API

NL Personaliseer uw online editors, vervang logo's, links. Maak plugins en koppel ze eenvoudig aan de editors. Ga naar API documenten

Spanish Dutch
personaliza personaliseer
editores editors
enlaces links
plugins plugins
fácilmente eenvoudig
documentos documenten
api api
en línea online
la de
y en
crea maak

ES Administra tu espacio de trabajo utilizando un panel de control intuitivo. Personalízalo con temas de color integrados y reemplaza los logotipos, títulos y enlaces.

NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

Spanish Dutch
intuitivo intuïtief
color uw
integrados ingebouwde
títulos titels
enlaces links
espacio de trabajo werkruimte
utilizando met behulp van
control beheer

ES Personaliza tu plataforma de colaboración con temas de color integrados, reemplaza logotipos, títulos y enlaces.

NL Personaliseer uw samenwerkingsplatform met ingebouwde kleurenthema's, vervang logo's, titels, links.

Spanish Dutch
personaliza personaliseer
color uw
integrados ingebouwde
títulos titels
enlaces links

ES Esta versión de la política clarifica, actualiza y reemplaza a la versión anterior. A fin de continuar manteniendo este documento actualizado, realizaremos cambios y agregados en este formulario de vez en cuando también en el futuro.

NL Deze versie van het beleid is een verklaring, bijwerking en vervanging van de vorige versie. Om dit document bijgewerkt te houden, blijven we ook in de toekomst wijzigingen en aanvullingen hieraan toevoegen.

Spanish Dutch
manteniendo houden
documento document
cambios wijzigingen
política beleid
y en
también ook
versión versie
a om
fin van
este is
actualizado bijgewerkt
el futuro toekomst
anterior vorige
continuar blijven
en in

ES Esta versión de la política aclara, actualiza y reemplaza a la versión anterior. Con el fin de mantener este documento actualizado, realizaremos cambios y adiciones periódicamente también en el futuro.

NL Deze versie van het beleid is een verklaring, bijwerking en vervanging van de vorige versie. Om dit document bijgewerkt te houden, blijven we ook in de toekomst wijzigingen en aanvullingen hieraan toevoegen.

Spanish Dutch
documento document
mantener houden
cambios wijzigingen
política beleid
y en
también ook
versión versie
a om
fin van
este is
actualizado bijgewerkt
el futuro toekomst
anterior vorige
en in

ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

Spanish Dutch
compra koopt
iphone iphone
reemplaza vervangt
contraseña wachtwoord
cuidadosamente zorgvuldig
o of
la de
si als
nuevo nieuwe
sin zonder
tan zo
será is

ES Si simplemente reemplaza los archivos sin actualizar el manifiesto, su iPhone pensará que la copia de seguridad está dañada y se negará a restaurarla.

NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
manifiesto manifest
iphone iphone
pensar denken
archivos bestanden
y en
sin zonder
está is
a bij
simplemente gewoon

ES RoboForm reemplaza y resuelve todas las prácticas inseguras de creación, almacenamiento, reutilización y uso compartido de contraseñas, reduciendo así el riesgo de un incidente de seguridad.

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
almacenamiento opslaan
compartido delen
contraseñas wachtwoorden
riesgo risico
y en
prácticas gebruiken
el opnieuw

ES Reemplaza el joystick izquierdo del Joy-Con para Nintendo Switch. Esto arregla el notorio "desvío del Joy-Con". iFixit tiene las piezas necesarias también.

NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!

Spanish Dutch
izquierdo linker
piezas onderdelen
el de
nintendo nintendo
tiene heeft

ES Reemplaza la batería de tu MacBook air 13'' (Principios de 2015).

NL Vervang de batterij van je MacBook Pro 13" met Retina-scherm uit eind 2013.

Spanish Dutch
batería batterij
macbook macbook
la de

ES Reemplaza de la batería de MacBook Pro 13" con Pantalla de Retina Finales de 2013

NL Zie hier hoe je het RAM-geheugen van je blinkend nieuwe 2018 Mac mini upgrade.

Spanish Dutch
macbook mac mini
a zie
de van
la hoe

ES No es ningún secreto que Amazon quiere hacer que Alexa sea lo más ubicua posible; sin embargo, un electrodoméstico grande y costoso que se reemplaza con poca frecuencia como un refrigerador tiene que ser la empresa más audaz hasta el momento.

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

Spanish Dutch
secreto geheim
amazon amazon
alexa alexa
costoso duur
reemplaza vervangen
refrigerador koelkast
y en
momento nu
es is
quiere wil
sin embargo echter
no geen
posible mogelijk
grande groot
se zijn
con onderneming
empresa bedrijf
poca een
como als

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties

Spanish Dutch
serie series
tenía had
opciones opties
disponibles beschikbaar
reemplaza vervangt
se se
y en
watch watch
pero maar

ES DJI Phantom 4 Advanced reemplaza al Phantom 4, es casi tan bueno como el Phantom 4 Pro

NL DJI Phantom 4 Advanced vervangt de Phantom 4, is bijna net zo goed als de Phantom 4 Pro

Spanish Dutch
dji dji
advanced advanced
reemplaza vervangt
bueno goed
es is
casi bijna
el de
pro pro
tan zo
como als

ES Los temporizadores de cuenta regresiva generalmente vienen en forma de un enchufe o un interruptor de cuenta regresiva que reemplaza su interruptor de

NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars

Spanish Dutch
temporizadores timers
generalmente meestal
forma vorm
enchufe stekker
interruptor schakelaar
reemplaza vervangt
en in
o of
los de

ES Sin embargo, afortunadamente, los niveles de existencias siguen siendo altos, y con un nuevo modelo que reemplaza a la Serie 6, está disponible a un precio reducido.

NL Gelukkig zijn de voorraadniveaus nog steeds hoog - en met een nieuw model dat de Series 6 vervangt, is het beschikbaar tegen een gereduceerde prijs.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
altos hoog
modelo model
reemplaza vervangt
precio prijs
la de
y en
sin embargo steeds
siguen zijn
nuevo nieuw
serie een

ES Este modelo es en realidad un poco más ancho y más alto que el modelo 2018 al que reemplaza, y más pesado con 205 g. Hay 8 GB de almacenamiento y está limitado solo a la conectividad Wi-Fi; no hay opción para la conectividad celular.

NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
g g
almacenamiento opslagruimte
conectividad connectiviteit
celular mobiele
en realidad eigenlijk
es is
limitado beperkt
modelo model
y en
opción optie
no geen
pesado zwaarder
hay er
más ancho breder

ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente cumple, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.

NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

Spanish Dutch
poderoso krachtig
pantalla scherm
excepcional uitstekend
respaldado ondersteund
cámara camera
galaxy galaxy
reemplaza vervangt
s s
y en
ultra ultra
es is
el de
una een
realmente echt
con met
pero maar

ES El Galaxy S20 FE de Samsung toma las mejores partes de sus teléfonos insignia, reemplaza la parte posterior con plástico, aplana la pantalla y baja el precio

NL Samsungs Galaxy S20 FE neemt de beste onderdelen van zijn vlaggenschiptelefoons, vervangt de achterkant door plastic, maakt het scherm plat en verlaagt de prijs

Spanish Dutch
partes onderdelen
reemplaza vervangt
plástico plastic
pantalla scherm
fe fe
galaxy galaxy
samsung samsungs
mejores beste
y en
precio prijs
toma neemt
parte van
posterior achterkant

ES Huawei Docs reemplaza prácticamente a Google Docs, mientras que Huawei Music es un servicio de suscripción que le permite escuchar música mientras viaja.

NL Huawei Docs vervangt vrijwel Google Docs, terwijl Huawei Music een abonnementsservice is waarmee je onderweg naar muziek kunt luisteren.

Spanish Dutch
huawei huawei
docs docs
reemplaza vervangt
prácticamente vrijwel
google google
es is
music music
música muziek
mientras terwijl
escuchar luisteren

ES Tampoco dejes que el nombre Mokka te engañe, esto está muy lejos del modelo al que reemplaza.Leer veredicto completo

NL Laat u ook niet misleiden door de naam Mokka - dit is een lange weg verwijderd van het model dat het vervangt.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
modelo model
completo volledige
el de
está is
lejos van
leer een

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

Spanish Dutch
galaxy galaxy
familia familie
pantalla scherm
batería batterij
reemplaza vervangt
lamentablemente helaas
precio prijs
s s
ultra ultra
igual een
grandes grote

ES El sensor de profundidad que se encuentra en el A71 se reemplaza por un sensor de telefoto, lo que permite un zoom óptico de 3x. Si te encanta la gama S21 pero no puedes justificar el precio, el A72 tiene la mitad de precio y mucho para amar.

NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.

Spanish Dutch
reemplaza vervangen
zoom zoom
óptico optische
gama reeks
mitad helft
permite mogelijk
encuentra is
encanta het
no niet
puedes kunt
precio prijs
de waardoor
si als
a van
un a
en te
pero maar

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

Spanish Dutch
sky sky
reemplaza vervangt
tradicional traditionele
hd hd
televisor tv
ofrece biedt
diseño ontwerp
delgado slank
compacto compacter
caja box
o of
es is
cajas boxen
anteriores eerdere
la de
de en
que onder
principal een

ES El Roku Ultra 2020 reemplaza las versiones anteriores, aunque es posible que aún encuentre el modelo anterior a la venta, y trae algunas características nuevas para el transmisor.

NL De Roku Ultra 2020 vervangt de vorige versies – hoewel je het oudere model misschien nog steeds te koop vindt – en het brengt een paar nieuwe functies voor de streamer met zich mee.

Spanish Dutch
roku roku
reemplaza vervangt
posible misschien
encuentre vindt
modelo model
características functies
versiones versies
y en
nuevas nieuwe
ultra ultra
aunque hoewel
a een
la de
trae brengt
para voor
aún nog
anterior vorige

ES Esto reemplaza efectivamente la necesidad de grabar programas, ya que solo puede tocar el botón de la lista de reproducción cuando esté en la descripción de un programa y se almacenará listo para ver más tarde de todos modos.

NL Dit vervangt effectief de noodzaak om shows op te nemen, omdat je gewoon op de afspeellijstknop kunt tikken wanneer je bij een showbeschrijving bent en deze toch klaar zal zijn om later te bekijken.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
efectivamente effectief
programas shows
grabar nemen
puede kunt
tocar tikken
y en
listo klaar
ver bekijken
la necesidad noodzaak
en te
de bij

ES Active Heating 2.0 de Hive es un excelente sistema completo que reemplaza su termostato existente con un sistema inalámbrico y conexión a su banda ancha.

NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
termostato thermostaat
active active
banda ancha breedband
es is
conexión verbinding
sistema systeem
inalámbrico draadloos
y en

ES En la parte superior del árbol para la gama OLED de Philips se encuentra el OLED + 986. Es muy similar al 984 al que reemplaza, pero con un sistema de altavoces Bowers & Wilkins rediseñado y un nuevo panel OLED.

NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.

Spanish Dutch
gama assortiment
oled oled
philips philips
reemplaza vervangt
rediseñado opnieuw ontworpen
panel paneel
se encuentra staat
es is
y en
parte van
nuevo nieuw
pero maar

ES Face ID de Apple es una tecnología de reconocimiento facial que reemplaza el sistema de huellas dactilares Touch ID de Apple en los últimos iPhones.

NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
iphones iphones
facial face
touch touch
es is
en in
el de

ES Reemplaza los controladores convencionales

NL Vervangt conventionele controllers

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
controladores controllers
convencionales conventionele

ES Si ha sentido la miseria de estas molestias, entonces la correa de audio de lujo es la actualización para usted. Este accesorio reemplaza las correas estándar e integra audio directamente en el diseño de los auriculares.

NL Als je de ellende van dit gedoe hebt gevoeld, dan is de Deluxe Audioband de upgrade voor jou. Dit accessoire vervangt de standaardriemen en integreert audio rechtstreeks in het ontwerp van de headset.

Spanish Dutch
actualización upgrade
accesorio accessoire
reemplaza vervangt
integra integreert
directamente rechtstreeks
audio audio
en in
es is
diseño ontwerp
auriculares headset
si als
de en
para voor

ES La correa para la cabeza mejorada también hace que el auricular sea mucho más fácil de usar con una rueda de ajuste de comodidad en la parte posterior que reemplaza el sistema de tres correas

NL De verbeterde hoofdband maakt de headset ook een stuk gemakkelijker te gebruiken met een comfortinstelwiel aan de achterkant dat het drievoudige bandsysteem vervangt

Spanish Dutch
mejorada verbeterde
auricular headset
reemplaza vervangt
en te
más fácil gemakkelijker
también ook
cabeza een
posterior achterkant
usar gebruiken

ES Eso se traduce en un iPhone 12 Pro que parece más pesado de lo que es, aunque en realidad es más liviano y robusto que el iPhone 11 Pro al que reemplaza

NL Dat vertaalt zich in een iPhone 12 Pro die er zwaarder uitziet dan hij is, ook al is hij eigenlijk lichter en robuuster dan de iPhone 11 Pro die hij vervangt

Spanish Dutch
parece uitziet
reemplaza vervangt
en realidad eigenlijk
en in
es is
traduce vertaalt
iphone iphone
y en
el de
pro pro
pesado zwaarder

ES El Switch Lite también reemplaza los cuatro botones direccionales en el Joy-Con izquierdo con un D-pad tradicional.

NL De Switch Lite vervangt ook de vier richtingsknoppen aan de linker Joy-Con door een traditionele D-pad.

Spanish Dutch
lite lite
reemplaza vervangt
izquierdo linker
tradicional traditionele
el de
también ook
cuatro vier
un een

ES El iPad Mini 4 reemplaza al iPad mini 3 y con él cierra el libro sobre una de las actualizaciones más perezosas de Apple en los últimos años. Eclipsad...

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

Spanish Dutch
mini mini
reemplaza vervangt
cierra sluit
libro boek
actualizaciones upgrades
ipad ipad
el de
y en
años jaren

ES La nueva sección de la aplicación de Instagram no reemplaza a IGTV.

NL Het nieuwe gedeelte van de Instagram-app vervangt IGTV niet.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
aplicación app
instagram instagram
reemplaza vervangt
no niet
la de

ES Reemplaza el icono o la ilustración presentada con una que calce perfectamente con tu negocio y edita sus colores. 

NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.

Spanish Dutch
icono pictogram
o of
y en
ilustración afbeelding
negocio bedrijf
colores kleuren
una een

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.

NL Cloudflare voor teams vervangt bestaande beveiligingsperimeters door onze wereldwijde edge, waardoor het internet sneller en veiliger wordt voor teams over de hele wereld.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
rapidez sneller
todo el mundo hele
cloudflare cloudflare
teams teams
global wereldwijde
el de
y en
internet internet
mundo wereld

ES Sin embargo, una edición más complicada, que reemplaza a todos 'QQ' en el archivo con 'ZZ' hará que se almacenan muchas más burbujas nuevas:

NL Een ingewikkelder bewerken, het vervangen van alle 'QQ' in het bestand met 'ZZ' veroorzaakt veel meer nieuwe blobs die moeten worden opgeslagen, maar:

Spanish Dutch
edición bewerken
reemplaza vervangen
nuevas nieuwe
almacenan opgeslagen
en in
más meer
archivo bestand
con met
todos alle

ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente entrega los productos, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.

NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die daadwerkelijk de goederen levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

Spanish Dutch
poderoso krachtig
pantalla scherm
excepcional uitstekend
respaldado ondersteund
cámara camera
entrega levert
galaxy galaxy
ultra ultra
reemplaza vervangt
s s
y en
es is
el de
una een
con met
pero maar

ES El Fitbit Inspire es el rastreador de ejercicios más barato de la oferta de Fitbit y reemplaza al

NL De Fitbit Inspire is de goedkoopste fitnesstracker in het aanbod van Fitbit en vervangt de

Spanish Dutch
fitbit fitbit
reemplaza vervangt
más barato goedkoopste
es is
y en
oferta aanbod

ES El Inspire 2 reemplaza las líneas Fitbit Alta y Fitbit Flex, ofreciendo una buena pantalla OLED, gran rendimiento, buena duración de la batería, notificaciones de teléfonos inteligentes y también es resistente al agua

NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
fitbit fitbit
ofreciendo biedt
pantalla scherm
rendimiento prestaties
duración de la batería batterijduur
resistente al agua waterdicht
oled oled
es is
y en
también ook
buena goede
líneas lijnen
gran geweldige

ES El Garmin Forerunner 745 reemplaza al antiguo 735XT, un reloj multideportivo dirigido a aquellos que se toman en serio el triatlón u otros eventos multideportivos

NL De Garmin Forerunner 745 vervangt de oude 735XT, een multisporthorloge voor mensen die serieus bezig zijn met triatlon of andere multisportevenementen

Spanish Dutch
garmin garmin
reemplaza vervangt
u of
el de
serio serieus
otros andere
antiguo oude

ES Una actualización importante para el Forerunner de nivel de entrada, se mueve de un diseño cuadrado a una cara redonda, por lo que es más convencional que el Forerunner 35 al que reemplaza

NL Een serieuze opfrissing van de Forerunner op instapniveau, het gaat van een vierkant ontwerp naar een rond gezicht, dus het is conventioneler dan de Forerunner 35 die het vervangt

Spanish Dutch
diseño ontwerp
cuadrado vierkant
cara gezicht
reemplaza vervangt
es is
para rond
el de
a gaat

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

Spanish Dutch
declaración verklaring
partes partijen
reemplaza vervangt
anterior voorgaande
acuerdo overeenkomst
la de
y en
este is
completa volledige

ES La compresión del encabezado HPACK se reemplaza por QPACK, que permite un ajuste manual de la eficiencia de compresión versus el riesgo de bloqueo HOL, y el sistema de priorización está siendo reemplazado por uno más simple

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

Spanish Dutch
compresión compressie
ajuste afstemming
manual handmatige
eficiencia efficiëntie
reemplazado vervangen
y en
sistema systeem

ES @nombredeusuario : menciona a un usuario en particular y le notificará su mensaje. Reemplaza "nombre de usuario" con el nombre de la persona en el servidor para enviarle una nota.

NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.

Spanish Dutch
servidor server
mensaje bericht
usuario gebruiker
nombre de usuario gebruikersnaam
y en
a om
en te
persona persoon

ES Reemplazar expresiones regulares - reemplaza partes del texto con cadena dada a juego. Se permiten expresiones de grupo (por ejemplo, $ 1).

NL Vervang regexp - vervangt bijpassende delen van de tekst met de gegeven string. Groep uitdrukkingen (bijv $ 1) zijn toegestaan.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
partes delen
grupo groep
texto tekst
del de

ES Corrige o reemplaza fácilmente colores específicos de las escenas. Suaviza, difumina y realza las gamas de color para un resultado perfecto.

NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.

Spanish Dutch
reemplaza vervangen
fácilmente eenvoudig
escenas scène
perfecto perfecte
o of
resultado resultaat
colores kleuren
y en
un bepaalde

Showing 50 of 50 translations