Hire a translator I am translator

Translate "refuerzo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refuerzo" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of refuerzo

Spanish
Dutch

ES Obtén un refuerzo de energía instantáneo y mejora tus resultados con Testogen Instant Booster Drops

NL Krijg direct een energieboost en verbeter uw resultaten met Testogen Instant Booster Drops

Spanish Dutch
obtén krijg
mejora verbeter
booster booster
resultados resultaten
y en
instantáneo direct

ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

Spanish Dutch
proporciona geeft
instantáneo instant
concentración focus
natural natuurlijke
organismo lichaam
energía energie
la de
y en
potencia kracht

ES Perfecto antes de los entrenamientos, por la mañana temprano, para noches y turnos largos o en cualquier otro momento en el que necesites un refuerzo sobre la marcha para mejorar tu rendimiento rápidamente.

NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft

Spanish Dutch
rendimiento resultaten
rápidamente snelle
en in
la wanneer

ES Utiliza las gotas Testogen Booster Drops además de tu suplemento diario de Testogen en cápsulas para maximizar tus niveles de testosterona y disfrutar de un refuerzo instantáneo siempre que lo necesites.

NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.

Spanish Dutch
booster booster
diario dagelijkse
cápsulas capsules
instantáneo onmiddellijke
en te
y en
utiliza gebruik
niveles een
además naast

ES “Un producto realmente bueno, especialmente en combinación con las gotas de refuerzo, mis entrenamientos están siendo espectaculares”

NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"

Spanish Dutch
realmente echt
bueno goed
entrenamientos trainingen
está is
las de
especialmente vooral

ES “Incluso con una buena estrategia y una dieta adecuada, un refuerzo adicional totalmente natural puede resultar beneficioso para llevarte a un nivel superior, ¡y eso es lo que consigo con Testogen!”

NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”

ES “Funciona correctamente, como antivirus. Creo que vale la pena disponer de él como refuerzo, aunque el sistema Windows 10, posea el suyo.”

NL “Heel goed programma, werkt uitstekend!”

ES Este refuerzo de productividad permite a los participantes "dejar" los chats de los que ya no forman parte para que no reciban mensajes "basura".

NL Deze productiviteitsbooster stelt deelnemers in staat om chats te "verlaten" waar ze geen deel meer van uitmaken, zodat ze geen "ongewenste" berichten krijgen.

Spanish Dutch
participantes deelnemers
chats chats
permite in staat
mensajes berichten
no geen
a zodat
parte van
reciban krijgen
los in

ES Los padres pueden juntarse en una reunión con los maestros, una reunión de la junta escolar, un evento de refuerzo de los clubes u otra oportunidad, y considerar formas de ayudar a mejorar la escuela.[15]

NL Ouders kunnen naar ouderraadsvergaderingen komen, vergaderingen van het bestuur bijwonen, meepraten over evenementen of op andere manieren helpen de school te verbeteren.[15]

Spanish Dutch
padres ouders
reunión vergaderingen
junta bestuur
evento evenementen
formas manieren
mejorar verbeteren
la de
escuela school
ayudar helpen
pueden kunnen
en te
de over
u of
otra andere

ES Dale un refuerzo positivo al niño si progresa al tratar de solucionar el problema

NL Geef het kind positieve bevestiging als het kind vooruitgang boekt in het oplossen van het probleem

Spanish Dutch
positivo positieve
niño kind
solucionar oplossen
problema probleem
si als
de van

ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.

NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.

Spanish Dutch
perfiles profielen
claramente duidelijk
usar gebruiken
si als
pueden kunnen
la de
no geen
problema probleem
otros andere
quieres je
hay er
asimismo ook

ES La opción de "refuerzo de calefacción" se beneficiaría para cosas como secar el lavado en invierno

NL De optie "verwarmingsboost" is nuttig voor zaken als het drogen van wasgoed in de winter

Spanish Dutch
secar drogen
invierno winter
en in
opción optie
como als

ES Lo único que todavía creemos que falta es un botón de refuerzo de recarga dentro de la aplicación donde la calefacción se activa por, digamos, 30 minutos adicionales o una hora, una configuración que ofrece Honeywell Evohome

NL Het enige dat we nog steeds denken te missen, is een opwaardeerknop in de app waar de verwarming wordt geactiveerd voor bijvoorbeeld een extra 30 minuten of een uur - een instelling die Honeywell Evohome biedt

Spanish Dutch
calefacción verwarming
configuración instelling
ofrece biedt
activa geactiveerd
la de
minutos minuten
o of
es is
dentro in
todavía nog steeds
aplicación app
hora uur
adicionales extra

ES Estudios científicos han mostrado una relación entre la suplementación con L-Arginina y una mejora significativa en la función sexual masculina. ¡Este ingrediente definitivamente te da el refuerzo que necesitas!

NL Wetenschappelijke onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen supplementen met L-Arginine en een significante verbetering van de seksuele functie bij mannen. Dit ingrediënt geeft je zeker de boost, die je nodig hebt!

Spanish Dutch
estudios onderzoeken
científicos wetenschappelijke
relación verband
ingrediente ingrediënt
y en
mejora verbetering
función functie
da geeft
una een
con met
necesitas nodig
en tussen

ES «Incluso con una buena estrategia y una dieta adecuada, un refuerzo adicional totalmente natural puede resultar de gran ayuda para llevarte un paso más allá, ¡y eso es lo que consigo con Testogen!

NL ?Zelfs met een goede strategie en een degelijk voedingspatroon, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om een beter niveau te halen, en Testogen doet dat voor mij!

Spanish Dutch
estrategia strategie
natural natuurlijke
ayuda nuttig
adicional te
y en
puede kan
buena goede
que extra
incluso zelfs
totalmente volledig
lo doet

ES La opción de recuperación de carritos abandonados de BigCommerce es un refuerzo de ventas

NL De verlaten cart recovery optie van BigCommerce is een sales booster

Spanish Dutch
recuperación recovery
ventas sales
la de
es is
opción optie

ES Solo tiene que introducirlas a presión en la tela en el lugar que desee y, después, fijarlas con los discos de refuerzo

NL Deze drukt u gewoon op de gewenste posities in de stof

Spanish Dutch
tela stof
en in
tiene u
a gewoon

ES La innovadora estructura de refuerzo interior ofrece mayor resistencia mecánica y una compacidad mejorada

NL Het innovatieve binnenste versterkingsframe biedt extra mechanische kracht en is extra compact

Spanish Dutch
innovadora innovatieve
ofrece biedt
mayor extra
y en
una is

ES Y cuando los ladrones comenzaron a traer bolsas de refuerzo para bloquear las señales de radiofrecuencia, colocamos detección de metales en nuestras antenas para detectar esas bolsas y evitar pérdidas.

NL En toen winkeldieven boostertassen meenamen om radiofrequentiesignalen te blokkeren, hebben we metaaldetectie in onze antennes geplaatst om die tassen te detecteren en verliezen te voorkomen.

Spanish Dutch
bolsas tassen
antenas antennes
pérdidas verliezen
bloquear blokkeren
detectar detecteren
evitar voorkomen
y en
a om
en in

ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.

NL Het heeft een supercardioïde pick-up patroon, 5-positie bas roll-off, treble boost, geïntegreerde shock mount & pop filter, en een bromspoel.

Spanish Dutch
patrón patroon
posiciones positie
choque shock
integrado geïntegreerde
filtro filter
pop pop
y en

ES Sin embargo, el sistema de enfriamiento funciona bastante bien considerando que permite que el Aero 15 funcione durante períodos prolongados a una frecuencia de refuerzo de alrededor de 4.15GHz, desde un máximo teórico de 3.5GHz

NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz

Spanish Dutch
permite laat
ghz ghz
máximo maximum
funciona werkt
el de
períodos tijd
bien goed
de vanaf
alrededor ongeveer

ES Consulta un caso práctico para aprender a modelar y ajustar el refuerzo mediante el software Revit, cómo seleccionar la mejor herramienta para las tareas, cómo extraer los datos de fabricación y mucho más.

NL Bekijk een praktijkgericht lab om onder andere te leren hoe u wapening kunt modelleren en aanpassen met Revit-software, hoe u het beste hulpmiddel voor uw taken kunt selecteren en hoe u fabricagegegevens kunt extraheren.

Spanish Dutch
modelar modelleren
revit revit
seleccionar selecteren
extraer extraheren
software software
tareas taken
herramienta hulpmiddel
a om
y en
mejor beste
caso een
aprender leren
mucho te
cómo hoe

ES La AEC Collection de Autodesk admite la fabricación con acero, hormigón prefabricado y barras de refuerzo.

NL De AEC Collection van Autodesk ondersteunt fabricage met staal, geprefabriceerd beton en wapeningsstaven.

Spanish Dutch
aec aec
autodesk autodesk
fabricación fabricage
acero staal
hormigón beton
la de
y en

ES La opción Wi-Fi Classic es la más económica y ofrece luz blanca regulable, mientras que Sengled Color Plus es una bombilla de color con un altavoz incorporado y Sengled Boost es una luz blanca regulable con capacidades de refuerzo de WLAN

NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden

Spanish Dutch
opción optie
ofrece biedt
altavoz luidspreker
incorporado ingebouwde
es is
color color
la de
y en
luz licht
blanca wit
bombilla lamp
plus plus

ES La opción de "refuerzo de calefacción" se beneficiaría para cosas como secar el lavado en invierno

NL De optie "verwarmingsboost" is nuttig voor zaken als het drogen van wasgoed in de winter

Spanish Dutch
secar drogen
invierno winter
en in
opción optie
como als

ES Lo único que todavía creemos que falta es un botón de refuerzo de recarga dentro de la aplicación donde la calefacción se activa por, digamos, 30 minutos adicionales o una hora, una configuración que ofrece Honeywell Evohome

NL Het enige dat we nog steeds denken te missen, is een opwaardeerknop in de app waar de verwarming wordt geactiveerd voor bijvoorbeeld een extra 30 minuten of een uur - een instelling die Honeywell Evohome biedt

Spanish Dutch
calefacción verwarming
configuración instelling
ofrece biedt
activa geactiveerd
la de
minutos minuten
o of
es is
dentro in
todavía nog steeds
aplicación app
hora uur
adicionales extra

ES Obtén un refuerzo de energía instantáneo y mejora tus resultados con Testogen Instant Booster Drops

NL Krijg direct een energieboost en verbeter uw resultaten met Testogen Instant Booster Drops

Spanish Dutch
obtén krijg
mejora verbeter
booster booster
resultados resultaten
y en
instantáneo direct

ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

Spanish Dutch
proporciona geeft
instantáneo instant
concentración focus
natural natuurlijke
organismo lichaam
energía energie
la de
y en
potencia kracht

ES Perfecto antes de los entrenamientos, por la mañana temprano, para noches y turnos largos o en cualquier otro momento en el que necesites un refuerzo sobre la marcha para mejorar tu rendimiento rápidamente.

NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft

Spanish Dutch
rendimiento resultaten
rápidamente snelle
en in
la wanneer

ES Utiliza las gotas Testogen Booster Drops además de tu suplemento diario de Testogen en cápsulas para maximizar tus niveles de testosterona y disfrutar de un refuerzo instantáneo siempre que lo necesites.

NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.

Spanish Dutch
booster booster
diario dagelijkse
cápsulas capsules
instantáneo onmiddellijke
en te
y en
utiliza gebruik
niveles een
además naast

ES “Un producto realmente bueno, especialmente en combinación con las gotas de refuerzo, mis entrenamientos están siendo espectaculares”

NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"

Spanish Dutch
realmente echt
bueno goed
entrenamientos trainingen
está is
las de
especialmente vooral

ES “Incluso con una buena estrategia y una dieta adecuada, un refuerzo adicional totalmente natural puede resultar beneficioso para llevarte a un nivel superior, ¡y eso es lo que consigo con Testogen!”

NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”

ES Estudios científicos han mostrado una relación entre la suplementación con L-Arginina y una mejora significativa en la función sexual masculina. ¡Este ingrediente definitivamente te da el refuerzo que necesitas!

NL Wetenschappelijke onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen supplementen met L-Arginine en een significante verbetering van de seksuele functie bij mannen. Dit ingrediënt geeft je zeker de boost, die je nodig hebt!

Spanish Dutch
estudios onderzoeken
científicos wetenschappelijke
relación verband
ingrediente ingrediënt
y en
mejora verbetering
función functie
da geeft
una een
con met
necesitas nodig
en tussen

ES «Incluso con una buena estrategia y una dieta adecuada, un refuerzo adicional totalmente natural puede resultar de gran ayuda para llevarte un paso más allá, ¡y eso es lo que consigo con Testogen!

NL “Zelfs met een goede strategie en een degelijk voedingspatroon, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om een beter niveau te halen, en Testogen doet dat voor mij!

Spanish Dutch
estrategia strategie
totalmente volledig
natural natuurlijke
y en
adicional te
buena goede
puede kan
para voor
eso dat
incluso zelfs
de een

ES Tanto si se trata de una pequeña empresa como de una gran corporación, nuestra formación de concienciación es el refuerzo para un futuro seguro.

NL Of u nu een klein bedrijf of een grote onderneming bent - onze awareness training is de booster voor een veilige toekomst.

Spanish Dutch
formación training
pequeña klein
gran grote
es is
el de
futuro toekomst
tanto of
seguro veilige

ES Dar clases por internet puede ser complicado, sobre todo cuando tu especialidad exige que uses un refuerzo visual. Pero con EpocCam en el teléfono, todos los estudiantes tienen un asiento de primera fila.

NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.

Spanish Dutch
internet online
visual visuele
teléfono telefoon
estudiantes student
fila rij
en in
el de
ser is
pero maar

ES Zapatillas deportivas Super-Star con refuerzo del talón celeste de piel laminada y estrella de ante gris hielo - Azul

NL Super-star Sneakers Met Glitter - Grijs

Spanish Dutch
gris grijs
zapatillas sneakers

ES Zapatillas deportivas Super-Star con estrella de piel color azul cobalto y refuerzo del talón con purpurina rosa - Multicolor

NL Super-star Sneakers Met Luipaardprint - Wit

Spanish Dutch
color wit
zapatillas sneakers

ES Sin embargo, los ajustes por defecto son bastante neutros, y nos pareció que el refuerzo de graves daba un sonido más aceptable a la música, pero esto se puede ajustar fácilmente a las preferencias personales a través de la aplicación.

NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en wij vonden de basversterking een acceptabeler geluid geven aan muziek, maar dit is gemakkelijk aan te passen aan persoonlijke voorkeur via de app.

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
preferencias voorkeur
música muziek
y en
sonido geluid
sin embargo echter
aplicación app
bastante vrij
pero maar
través te

ES Los padres pueden juntarse en una reunión con los maestros, una reunión de la junta escolar, un evento de refuerzo de los clubes u otra oportunidad, y considerar formas de ayudar a mejorar la escuela.[15]

NL Ouders kunnen naar ouderraadsvergaderingen komen, vergaderingen van het bestuur bijwonen, meepraten over evenementen of op andere manieren helpen de school te verbeteren.[15]

Spanish Dutch
padres ouders
reunión vergaderingen
junta bestuur
evento evenementen
formas manieren
mejorar verbeteren
la de
escuela school
ayudar helpen
pueden kunnen
en te
de over
u of
otra andere

ES Se añaden nervaduras de refuerzo a la base de las ruedas, lo que le permite aprobar las pruebas de impacto estático (1360 kg) y de impacto dinámico (1150 kg) de BIFMA.

NL De kruisvoet is voorzien van extra sterke tenen, waardoor deze de statische en dynamische BIFMA-impacttest (voor respectievelijk 1360 en 1150 kg) doorstaat.

Spanish Dutch
estático statische
dinámico dynamische
la de
está is
y en
que extra

ES En la parte inferior del gabinete hay un puerto réflex, diseñado para ofrecer un poco de refuerzo de baja frecuencia al sonido del Ruark.

NL Aan de onderkant van de kast bevindt zich een reflexpoort, ontworpen om een beetje laagfrequente versterking te bieden aan het geluid van de Ruark.

Spanish Dutch
inferior onderkant
gabinete kast
ofrecer bieden
sonido geluid
en te
la de
diseñado ontworpen
parte van

ES Así, si eres especialmente sensible a las frecuencias altas y necesitas un refuerzo para los tonos medios o las notas bajas, la aplicación Nura creará un perfil que lo haga por ti.

NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, maakt de Nura-app een profiel dat dat voor jou doet.

Spanish Dutch
sensible gevoelig
frecuencias frequenties
altas hoge
tonos tonen
bajas lagere
aplicación app
perfil profiel
y en
o of
la de
eres je
para voor
un een
si als
especialmente bijzonder
ti jou
necesitas nodig
lo doet

ES La opción de refuerzo del sonido ambiente en Labs es interesante

NL De optie voor het versterken van omgevingsgeluid in Labs is interessant

Spanish Dutch
interesante interessant
en in
es is
la de
opción optie

ES Tras el fichaje de Van de Beek, ¿qué otro refuerzo necesita Manchester United?

NL Donny van de Beek op huurbasis naar Everton

Spanish Dutch
el de
van van

ES Tras el fichaje de Van de Beek, ¿qué otro refuerzo necesita Manchester United?

NL Donny van de Beek op huurbasis naar Everton

Spanish Dutch
el de
van van

ES Tras el fichaje de Van de Beek, ¿qué otro refuerzo necesita Manchester United?

NL Donny van de Beek op huurbasis naar Everton

Spanish Dutch
el de
van van

ES El mediocampista colombiano, flamante refuerzo de Nuremberg, habló desde Alemania en exclusiva con ESPN Fshow.

NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.

Spanish Dutch
alemania voor

ES El mediocampista colombiano, flamante refuerzo de Nuremberg, habló desde Alemania en exclusiva con ESPN Fshow.

NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.

Spanish Dutch
alemania voor

ES El mediocampista colombiano, flamante refuerzo de Nuremberg, habló desde Alemania en exclusiva con ESPN Fshow.

NL Tegen Markus Anfang loopt een onderzoek voor mogelijk gebruik van een vals vaccinatiebewijs.

Spanish Dutch
alemania voor

Showing 50 of 50 translations