Hire a translator I am translator

Translate "reinicie" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reinicie" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of reinicie

Spanish
Dutch

ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache para finalizar esto.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
esto dit

ES Paso 3: Reinicie el servidor de base de datos MariaDB y le permite comenzar en la puesta en marcha del sistema.

NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.

Spanish Dutch
mariadb mariadb
paso stap
comenzar starten
sistema systeem
y en
puesta en marcha opstarten
en in

ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:

NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
para voor
los de
cambios wijzigingen

ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.

NL Stap 6: Start uw Apache HTTPD-service opnieuw op.

Spanish Dutch
paso stap
servicio service
apache apache

ES Luego reinicie, y verifique el estado de SELINUX ejecutando 'Sestatus'.Debería decir:

NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:

Spanish Dutch
verifique verifieer
estado status
y en
el de
debería zou moeten

ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

Spanish Dutch
descarga downloaden
comenzar starten
segundos seconden
debería als
caso een
a opnieuw
de over
la het

ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

Spanish Dutch
maneras manieren
configuración instellingen
safari safari
seleccione selecteer
barra balk
vaya ga
ahora nu
pestaña tabblad
la de
en te
y en
a om
hasta que totdat
hacia abajo omlaag
hay er

ES Espere la instalación y reinicie, ¡y listo!

NL Wacht op de installatie en start opnieuw op - en je bent klaar!

Spanish Dutch
espere wacht
la de
y en
listo klaar
instalación installatie

ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación

NL "Schuif om te upgraden" verschijnt wanneer uw apparaat opnieuw wordt opgestart: ontgrendel, voer het wachtwoord in, activeer indien nodig en wacht tot het installatieproces is voltooid

Spanish Dutch
aparecerá verschijnt
actualizar upgraden
contraseña wachtwoord
espere wacht
dispositivo apparaat
es is
necesario nodig
y en
si indien
a om
su wordt
el opnieuw

ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.

NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.

Spanish Dutch
detenido gestopt
start start
computadora computer
ok ok
y en
haga clic klikt
servicio service
luego vervolgens
vez is
que nadat
en op

ES Cuando la computadora se reinicie, abra iTunes y vuelva a conectar su dispositivo.

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

Spanish Dutch
itunes itunes
computadora computer
y en
dispositivo apparaat
la de
abra uw
cuando wanneer

ES Para solucionar este error, primero intente desconectar todos sus dispositivos Apple, reinicie su computadora y abra iTunes

NL Om deze fout op te lossen, probeert u eerst al uw Apple-apparaten los te koppelen, uw computer opnieuw op te starten en iTunes te openen

Spanish Dutch
error fout
intente probeert
apple apple
itunes itunes
dispositivos apparaten
computadora computer
y en
este deze
primero eerst
abra uw

ES Busque actualizaciones de iTunes, reinstale y reinicie su computadora y iPhone. Cuando conecte su iPhone, desbloquee y seleccione Trust .

NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.

Spanish Dutch
actualizaciones update
itunes itunes
computadora computer
iphone iphone
seleccione selecteer
trust trust
y en

ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .

NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .

ES Reinicie el ordenador remoto desde su aplicación Splashtop o consola web. Elija el reinicio en modo normal o seguro.

NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.

Spanish Dutch
remoto externe
splashtop splashtop
o of
elija kies
modo modus
normal normale
ordenador computer
aplicación app
el de
en op

ES Reinicie su PC y verifique las actualizaciones de Windows.

NL Start uw pc opnieuw op en controleer op Windows-updates.

Spanish Dutch
pc pc
verifique controleer
actualizaciones updates
windows windows
y en

ES Después de que su Mac se reinicie, comenzará el proceso de instalación de Monterey.

NL Nadat uw Mac opnieuw is opgestart, begint het installatieproces van Monterey.

Spanish Dutch
mac mac
monterey monterey
comenzar begint
el opnieuw

ES Cuando finalice la instalación y su Mac se reinicie, se ejecutará la versión beta.

NL Wanneer de installatie is voltooid en uw Mac opnieuw is opgestart, wordt de bèta uitgevoerd.

Spanish Dutch
mac mac
beta bèta
su wordt
ejecutar uitgevoerd
y en
la de
instalación installatie
cuando wanneer

ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

Spanish Dutch
servidor server
iniciar opstarten
y en
reiniciar opnieuw opstarten
su wordt
nuevamente opnieuw

ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

Spanish Dutch
establecer opzetten
red netwerk
puede kunt
botón knop
y en
si als
no geen
en op
hacer clic klikt

ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

Spanish Dutch
php php
inicie starten
automáticamente automatisch
escribir typen
comando opdracht
servicio service
servidor server
use gebruikt
el de
no niet
tiene u
aquí hier
cada vez telkens
tiene que hoeft

ES Si no sucede nada, intente tocar la Pokeball para abrir el menú. Si no responde, deténgase, reinicie, abra la aplicación y continúe. De lo contrario, está desperdiciando batería y tiempo esperando a que vuelva a funcionar.

NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.

Spanish Dutch
sucede gebeurt
intente probeer
tocar tikken
menú menu
batería batterij
esperando wachten
abrir openen
tiempo tijd
y en
si als
para stop
aplicación app
contrario anders
a om
no niet
funcionar werkt

ES Toque el menú desplegable debajo de cada opción y cambie la configuración a Activado , luego cierre y reinicie la aplicación.

NL Tik op het vervolgkeuzemenu onder elke optie en wijzig de instelling in Geactiveerd , sluit vervolgens en start de app opnieuw.

Spanish Dutch
toque tik
cambie wijzig
configuración instelling
activado geactiveerd
cierre sluit
opción optie
y en
desplegable vervolgkeuzemenu
aplicación app
cada elke

ES Esto significa que cuando salga, guarde los cambios y reinicie, la máquina se cargará desde la unidad USB y le pedirá que instale Windows.

NL Dit betekent dat wanneer u afsluit - de wijzigingen opslaan en opnieuw instellen - de machine dan wordt geladen vanaf de USB-drive en u vraagt om Windows te installeren.

Spanish Dutch
máquina machine
usb usb
pedirá vraagt
instale installeren
windows windows
y en
la de
cargar geladen
guarde opslaan
cambios wijzigingen
cuando wanneer

ES Reinicie el ordenador remoto desde su aplicación Splashtop o consola web. Elija el reinicio en modo normal o seguro.

NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.

Spanish Dutch
remoto externe
splashtop splashtop
o of
elija kies
modo modus
normal normale
ordenador computer
aplicación app
el de
en op

ES Ahora reinicie el servidor para completar la configuración y habilitar el nuevo idioma.

NL Start nu de server opnieuw op om de configuratie te voltooien en de nieuwe taal in te schakelen.

Spanish Dutch
servidor server
completar voltooien
configuración configuratie
ahora nu
y en
nuevo nieuwe
idioma taal

ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache para finalizar esto.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
esto dit

ES Luego reinicie, y verifique el estado de SELINUX ejecutando 'Sestatus'.Debería decir:

NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:

Spanish Dutch
verifique verifieer
estado status
y en
el de
debería zou moeten

ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.

NL Stap 6: Start uw Apache HTTPD-service opnieuw op.

Spanish Dutch
paso stap
servicio service
apache apache

ES Paso 3: Reinicie el servidor de base de datos MariaDB y le permite comenzar en la puesta en marcha del sistema.

NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.

Spanish Dutch
mariadb mariadb
paso stap
comenzar starten
sistema systeem
y en
puesta en marcha opstarten
en in

ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:

NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
para voor
los de
cambios wijzigingen

ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

Spanish Dutch
descarga downloaden
comenzar starten
segundos seconden
debería als
caso een
a opnieuw
de over
la het

ES Si no puede ver la carpeta WazzapMigrator creada automáticamente, simplemente reinicie su teléfono.

NL Als u de automatisch aangemaakte WazzapMigrator-map niet kunt zien, start u uw telefoon opnieuw op.

Spanish Dutch
la de
carpeta map
automáticamente automatisch
teléfono telefoon
puede kunt
ver zien
si als
no niet

ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

Spanish Dutch
maneras manieren
configuración instellingen
safari safari
seleccione selecteer
barra balk
vaya ga
ahora nu
pestaña tabblad
la de
en te
y en
a om
hasta que totdat
hacia abajo omlaag
hay er

ES Espere la instalación y reinicie, ¡y listo!

NL Wacht op de installatie en start opnieuw op - en je bent klaar!

Spanish Dutch
espere wacht
la de
y en
listo klaar
instalación installatie

ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación

NL "Schuif om te upgraden" verschijnt wanneer uw apparaat opnieuw wordt opgestart: ontgrendel, voer het wachtwoord in, activeer indien nodig en wacht tot het installatieproces is voltooid

Spanish Dutch
aparecerá verschijnt
actualizar upgraden
contraseña wachtwoord
espere wacht
dispositivo apparaat
es is
necesario nodig
y en
si indien
a om
su wordt
el opnieuw

ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.

NL Nadat de service is gestopt, klikt u op Start , vervolgens op OK en start u de computer opnieuw op.

Spanish Dutch
detenido gestopt
start start
computadora computer
ok ok
y en
haga clic klikt
servicio service
luego vervolgens
vez is
que nadat
en op

ES Cuando la computadora se reinicie, abra iTunes y vuelva a conectar su dispositivo.

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

Spanish Dutch
itunes itunes
computadora computer
y en
dispositivo apparaat
la de
abra uw
cuando wanneer

ES Para solucionar este error, primero intente desconectar todos sus dispositivos Apple, reinicie su computadora y abra iTunes

NL Om deze fout op te lossen, probeert u eerst al uw Apple-apparaten los te koppelen, uw computer opnieuw op te starten en iTunes te openen

Spanish Dutch
error fout
intente probeert
apple apple
itunes itunes
dispositivos apparaten
computadora computer
y en
este deze
primero eerst
abra uw

ES Busque actualizaciones de iTunes, reinstale y reinicie su computadora y iPhone. Cuando conecte su iPhone, desbloquee y seleccione Trust .

NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.

Spanish Dutch
actualizaciones update
itunes itunes
computadora computer
iphone iphone
seleccione selecteer
trust trust
y en

ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache para finalizar esto.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
esto dit

ES Luego reinicie, y verifique el estado de SELINUX ejecutando 'Sestatus'.Debería decir:

NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:

Spanish Dutch
verifique verifieer
estado status
y en
el de
debería zou moeten

ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.

NL Stap 6: Start uw Apache HTTPD-service opnieuw op.

Spanish Dutch
paso stap
servicio service
apache apache

ES Paso 3: Reinicie el servidor de base de datos MariaDB y le permite comenzar en la puesta en marcha del sistema.

NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.

Spanish Dutch
mariadb mariadb
paso stap
comenzar starten
sistema systeem
y en
puesta en marcha opstarten
en in

ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:

NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
para voor
los de
cambios wijzigingen

ES Paso 3: Reinicie su servidor web Apache para finalizar esto.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
esto dit

ES Luego reinicie, y verifique el estado de SELINUX ejecutando 'Sestatus'.Debería decir:

NL Start vervolgens opnieuw op en verifieer de Selinux-status door 'Sestatus' te gebruiken.Het zou moeten zeggen:

Spanish Dutch
verifique verifieer
estado status
y en
el de
debería zou moeten

ES Paso 6: Reinicie su servicio HTTPD de Apache.

NL Stap 6: Start uw Apache HTTPD-service opnieuw op.

Spanish Dutch
paso stap
servicio service
apache apache

ES Paso 3: Reinicie el servidor de base de datos MariaDB y le permite comenzar en la puesta en marcha del sistema.

NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.

Spanish Dutch
mariadb mariadb
paso stap
comenzar starten
sistema systeem
y en
puesta en marcha opstarten
en in

ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:

NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:

Spanish Dutch
paso stap
apache apache
para voor
los de
cambios wijzigingen

Showing 50 of 50 translations