Hire a translator I am translator

Translate "responde" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responde" from Spanish to Dutch

Translations of responde

"responde" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

responde - aan al alle als antwoord beantwoord berichten bij chat dan dat de deze die dit een en enkele gebruik hebben hebt heeft het hij hun in in de informatie is maar meer met naar niet of om ons onze ook op reageer reageren te u van van de voldoet voor wanneer wat we worden wordt ze zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of responde

Spanish
Dutch

ES La palanca de control del mando Joy-Con responde incorrectamente o no responde en absoluto / El campo de visión del personaje se desplaza lentamente hacia la izquierda o la derecha por sí solo

NL De richtingsstick van de Joy-Con werkt niet of niet goed / Het personageaanzicht verschuift vanzelf langzaam naar links of rechts

Spanish Dutch
lentamente langzaam
o of
derecha rechts
no niet
izquierda links

ES Convierte a los visitantes de tu sitio web en clientes. Responde las preguntas de los visitantes y cierra más tratos con el chat web, diseñado para empresas de todos los tamaños. Responde a los

NL REVE Chat is een multi-channel cloudgebaseerde live chat-software die directe hulp biedt aan je websitebezoekers voor betere klantenservice en verhoogde verkoopconversies. Bedrijven kunnen via één

Spanish Dutch
empresas bedrijven
y en
más is
convierte een
chat chat

ES Convierte a los visitantes de tu sitio web en clientes. Responde las preguntas de los visitantes y cierra más tratos con el chat web, diseñado para empresas de todos los tamaños. Responde a los

NL REVE Chat is een multi-channel cloudgebaseerde live chat-software die directe hulp biedt aan je websitebezoekers voor betere klantenservice en verhoogde verkoopconversies. Bedrijven kunnen via één

Spanish Dutch
empresas bedrijven
y en
más is
convierte een
chat chat

ES Convierte a los visitantes de tu sitio web en clientes. Responde las preguntas de los visitantes y cierra más tratos con el chat web, diseñado para empresas de todos los tamaños. Responde a los

NL Insent is een menselijk B2B-conversatiemarketingplatform waarmee marketeers rode loperervaring kunnen bieden aan hoogwaardige/ABM-prospects. Insent identificeert de prospects voordat ze zich

Spanish Dutch
el de
y waarmee
en voordat

ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

Spanish Dutch
responde reageer
empresariales zakelijke
experiencias ervaringen
servicio service
cliente klanten
empleados medewerkers
y en
velocidad razendsnel
rápida snel
alta op

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

Spanish Dutch
ti it
colaborar samenwerken
responde reageren
experiencias ervaring
clientes klanten
servicio zorg
ofrece leveren
y en
rápidamente snel
velocidad razendsnel
a kunnen
gran geweldige

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
ofrece biedt
transformación transformatie
nuevas nieuwe
responde reageer
escala schaal
y en
escalar schalen
la de
flexibilidad flexibiliteit
a om
cualquier elke
para op
más rápido sneller

ES ¿Ya usas Slack o Microsoft Teams? Responde rápidamente a preguntas sobre las políticas y muchas más cosas con Halp, un servicio de asistencia de tickets creado para gestionar las solicitudes directamente desde tus chats y canales

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

Spanish Dutch
microsoft microsoft
teams teams
responde beantwoord
halp halp
tickets ticket
canales kanalen
chats chats
ya al
o of
gestionar beheren
directamente direct
rápidamente snel
y en
más meer
solicitudes aanvragen

ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

Spanish Dutch
fifa fifa
declaración verklaring
sugiere suggereert
exclusividad exclusiviteit
licencias licentie
y en
poner op
fin van

ES Responde a los tickets automáticamente con artículos de solución relevantes.

NL Geeft automatisch antwoord op tickets met relevante oplossingsartikelen.

Spanish Dutch
tickets tickets
automáticamente automatisch
relevantes relevante
de antwoord
con met
los op

ES Responde con preguntas frecuentes que usted haya configurado en su cuenta de Freshservice.

NL Geeft antwoord met veelgestelde vragen die u heeft ingesteld in uw Freshservice-account.

Spanish Dutch
configurado ingesteld
cuenta account
preguntas frecuentes veelgestelde
en in
preguntas vragen
de antwoord
con met
usted u
que die
su geeft

ES Responde a la solicitud de los empleados con el elemento de servicio adecuado.

NL Geeft antwoord op een aanvraag van een werknemer met het correcte service-item.

Spanish Dutch
empleados werknemer
elemento item
solicitud aanvraag
servicio service
de antwoord
el op
con met
adecuado een

ES Haz y responde a las llamadas de clientes directamente desde el CRM gracias a la integración de ONLYOFFICE con Twilio.

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

Spanish Dutch
responde beantwoord
llamadas oproepen
clientes klanten
directamente rechtstreeks
crm crm
integración integratie
twilio twilio
y en

ES Muy intuitivo de usar. El servicio al cliente también responde rápidamente.

NL Zeer intuïtief in gebruik. De klantenservice reageert ook snel.

Spanish Dutch
intuitivo intuïtief
rápidamente snel
el de
también ook
muy zeer
servicio al cliente klantenservice

ES Conoce y responde los comentarios de tus clientes

NL Bouw een betrouwbare online reputatie op

Spanish Dutch
de een
los op

ES Nuestro equipo de soporte, y de hecho todo el equipo, ve y responde a las preguntas de los usuarios

NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers

Spanish Dutch
hecho feite
usuarios gebruikers
y en
ve ziet
equipo team
nuestro ons

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

Spanish Dutch
foto foto
historia verhaal
facebook facebook
siga volg
o of
video video
aplicación app
direct direct
directo directe
usar gebruiken
y en
la de
pasos stappen
amigo vriend
envía stuurt
a om
en in
verlo bekijken

ES Responde a cada incidente, resuélvelo y aprende de él.

NL Reageren op elk incident, dit oplossen en hiervan leren

Spanish Dutch
responde reageren
incidente incident
y en

ES Regístrate y responde algunas preguntas sobre tu proyecto.

NL Meld je aan en beantwoordt een paar vragen over je project.

Spanish Dutch
proyecto project
sobre over
y en
algunas paar

ES Responde a las preguntas de nuestro creador de portafolios y diseñaremos tu página web.

NL Vertel ons wat over je werk. Beantwoord een paar vragen en onze portfolio maker bouwt je website voor je.

Spanish Dutch
responde beantwoord
creador maker
web website
y en
nuestro ons

ES Responde unas preguntas sobre tu negocio de coaching y sobre cuáles son tus objetivos.

NL Beantwoord een paar vragen over je coachingbedrijf en wat je wilt bereiken.

Spanish Dutch
responde beantwoord
objetivos bereiken
y en

ES Responde algunas preguntas sobre tu negocio

NL Beantwoord een paar vragen over je bedrijf

Spanish Dutch
responde beantwoord
negocio bedrijf
sobre over
tu een
algunas paar
preguntas vragen

ES Detecta, evita y responde al fraude con una visión unificada de los datos de pago

NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata

Spanish Dutch
detecta ontdek
evita voorkom
responde reageer
fraude fraude
visión weergave
unificada uniforme
y en

ES Comprueba el tiempo que transcurre entre el momento en que un usuario interactúa por primera vez con tu página (hace clic en un botón o en un enlace) y cuando el navegador responde a esa interacción

NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert

Spanish Dutch
página pagina
clic klik
botón knop
enlace link
navegador browser
usuario bezoeker
momento moment
o of
y en
interacción interactie
el de
en op
entre tussen
esa het
con met
un een

ES La segunda pestaña responde a la pregunta ?¿Dónde está alojamiento este sitio??

NL Het tweede tabblad geeft antwoord op de vraag ?Waar wordt deze site gehost??

Spanish Dutch
pestaña tabblad
responde antwoord
pregunta vraag
alojamiento gehost
la de
sitio site
segunda tweede

ES La biometría del comportamiento responde a los requisitos de seguridad, permitiendo a las instituciones financieras verificar la identidad de un cliente de forma continua, independientemente de su dispositivo, ubicación o datos introducidos

NL Gedragsbiometrie komt tegemoet aan de beveiligingseisen en stelt financiële instellingen in staat de identiteit van een klant voortdurend te verifiëren, ongeacht het apparaat, de locatie of de ingevoerde gegevens

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
cliente klant
continua voortdurend
independientemente ongeacht
datos gegevens
introducidos ingevoerde
o of
verificar verifiëren
ubicación locatie
la de
identidad identiteit
dispositivo apparaat
de en
un een
a aan

ES Responde a este cuestionario para identificar las métricas de autoservicio más importantes para tu negocio.

NL Doe deze quiz om de selfservice-metrics te identificeren die voor uw bedrijf het belangrijkste zijn.

Spanish Dutch
cuestionario quiz
métricas metrics
autoservicio selfservice
negocio bedrijf
identificar identificeren
tu doe
a om
más de
importantes belangrijkste

ES BigCommerce es un proveedor de carritos de compras que responde a todas las necesidades de tu tienda online

NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet

Spanish Dutch
responde voldoet
tienda e-commerce
es is

ES Comercializa tu negocio, comparte automáticamente las reseñas de los clientes y responde a los comentarios de los clientes en las redes sociales en tiempo real. Interactúa con los clientes en... Leer más

NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie

Spanish Dutch
comentarios berichten
real informatie
y en
más meer

ES Todo el mundo puede ahora restringir quién responde a sus tweets.

NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.

Spanish Dutch
restringir beperken
tweets tweets
puede kan
ahora nu
el op
quién wie
a iedereen
sus zijn

ES Este desarrollador responde en estos idiomas:

NL Deze ontwikkelaar antwoordt in deze talen:

Spanish Dutch
desarrollador ontwikkelaar
idiomas talen
en in
este deze

ES Puedes darle toda tu atención al espectador. Responde a los espectadores directamente en el chat en vivo o usa las otras herramientas de interacción.

NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.

Spanish Dutch
darle geven
atención aandacht
espectador kijker
responde beantwoord
espectadores kijkers
directamente rechtstreeks
chat chat
o of
otras andere
en in
el de
puedes kunt
vivo live
de aan
usa gebruik

ES El grupo se inscribe en un enfoque de economía circular y responde a las expectativas de sus clientes en materia de responsabilidad social corporativa (RSC).

NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

Spanish Dutch
enfoque aanpak
economía economie
circular circulaire
clientes klanten
social maatschappelijk
corporativa ondernemen
grupo groep
y en
el de
en op

ES Cada canal de asistencia tiene sus propias prácticas recomendadas. Por ejemplo, algunas de las habilidades sociales fundamentales a la hora de hablar con los clientes por teléfono no son importantes cuando se responde por correo electrónico.

NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.

Spanish Dutch
prácticas practices
habilidades skills
teléfono telefoon
la de
no niet
clientes klant
electrónico e
ejemplo bijvoorbeeld
correo mail
correo electrónico e-mail
de via
a om
tiene heeft
con met
cuando wanneer

ES "Si el cliente no responde y desaparece durante 20 minutos, no importa

NL “Als de klant 20 minuten niet reageert, dan is dat oké

Spanish Dutch
el de
cliente klant
no niet
minutos minuten
si als

ES Responde entre 2 y 10 evaluaciones en un plazo de 12 meses, según el tamaño de tu empresa.

NL Reageer binnen 12 maanden op 2-10 reviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.

Spanish Dutch
responde reageer
meses maanden
de van

ES Para usar el evento, responde a post-load cuando se active en document.body:

NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:

Spanish Dutch
evento event
active activeren
document document
body body
usar gebruiken
en te
el de
a om
cuando wanneer

ES La Oficina de Evaluación Independiente responde al Consejo de Administración y a nivel administrativo al presidente

NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties rapporteert aan de raad van bestuur en administratief aan de president

Spanish Dutch
oficina bureau
independiente onafhankelijk
administrativo administratief
presidente president
la de
y en
consejo raad

ES La IAD responde a nivel administrativo al presidente del CDB y a nivel funcional al Comité de Supervisión y Aseguramiento del Banco.

NL De AIA rapporteert administratief aan de president van CDB en functioneel aan het Toezichts- en Zekerheidscomité van de bank.

Spanish Dutch
administrativo administratief
presidente president
funcional functioneel
banco bank
la de
y en

ES El CDB responde a las necesidades de sus países miembros prestatarios a través de una variedad de programas diseñados para apoyar el desarrollo económico y social en toda la región

NL CDB speelt in op de behoeften van zijn lenende lidstaten door middel van een reeks programma's die ontworpen zijn om de economische en sociale ontwikkeling in de hele regio te ondersteunen

Spanish Dutch
apoyar ondersteunen
desarrollo ontwikkeling
económico economische
social sociale
región regio
y en
necesidades behoeften
a om
una reeks
diseñados ontworpen
en in

ES Toma el control y responde fácil y rápidamente a tus reseñas de la manera más cómoda, utilizando una sola App.

NL Zo kun je eenvoudig en snel reageren op alle reviews voor alle bedrijfsgidsen vanuit één app.

Spanish Dutch
responde reageren
reseñas reviews
rápidamente snel
app app
fácil eenvoudig
el op
y en
tus je
la vanuit

ES Responde a las reseñas en todas las plataformas directamente desde la aplicación de rankingCoach

NL Reageer op beoordelingen cross platform direct vanuit de rankingCoach App

Spanish Dutch
responde reageer
reseñas beoordelingen
plataformas platform
directamente direct
rankingcoach rankingcoach
la de
en op
aplicación app

ES En respuesta, el servidor responde con un linkingId que se almacena en la configuración de la aplicación

NL Als reactie antwoordt de server met een linkingId die is opgeslagen in de instellingen van de app

Spanish Dutch
servidor server
configuración instellingen
en in
aplicación app

ES Estamos emocionados de lanzar Reincubate Lookup hoy. Responde a una pregunta que los usuarios seguían preguntando: dado un número de serie o IMEI de un dispositivo Apple, ¿podemos identificarlo con precisión y de qué es capaz?

NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?

Spanish Dutch
lanzar lanceren
hoy vandaag
usuarios gebruikers
dispositivo apparaat
apple apple
imei imei
precisión precies
o of
es is
estamos we
y en
a om
dado zijn
serie een
podemos kunnen we
capaz kunnen

ES 451 Research - OVHcloud US responde a la solicitud de Hosted Private Cloud con su nueva gama Premier

NL 451 Research - OVHcloud US beantwoordt aan de vraag naar Hosted Private Cloud met haar nieuwe Premier-reeks

Spanish Dutch
solicitud vraag
private private
gama reeks
premier premier
ovhcloud ovhcloud
la de
cloud cloud
nueva nieuwe

ES Lee un libro. Por lo general, incluso las personas fastidiosas no te interrumpen cuando lees. Si lo hacen, solo responde "Estoy leyendo algo importante para el trabajo o la escuela".

NL Lees een boek. Over het algemeen zullen zelfs vervelende mensen je niet onderbreken als je aan het lezen bent. Als ze dat wel doen, antwoord dan gewoon: 'Ik lees iets voor het werk/school/ dat is belangrijk'.

Spanish Dutch
importante belangrijk
escuela school
libro boek
estoy ik
trabajo werk
general algemeen
personas mensen
no niet
para voor
por wel
incluso zelfs
leyendo lezen
lee lees
algo iets

ES Al hablar, sé respetuoso, auténtico y diplomático. Cuando decidas hablar, responde con respeto y solo con los detalles que desees decir.[20]

NL Als je spreekt, wees dan respectvol, oprecht en diplomatiek. Wanneer je besluit om te spreken, antwoord met respect en vertel niet meer dan je wilt prijsgeven.[18]

Spanish Dutch
respeto respect
y en
cuando wanneer
con met
que te
desees wilt
decir niet

ES Si puedes y cuando puedas, responde de forma auténtica las preguntas que te hagan.[21]

NL Wanneer je vragen worden gesteld, probeer dan oprecht te antwoorden, als en wanneer dat mogelijk is.[19]

Spanish Dutch
y en
si als
puedas is

ES Si tu petición concuerda con Su plan, entonces te dará lo que deseas, pero recuerda que Dios no siempre responde de la manera en que tu quisieras.[13]

NL Als jouw verzoek past bij Zijn plan, dan zal Hij je geven wat je wil, maar vergeet niet dat God je gebeden niet altijd verhoort op de manier waarop jij wil dat Hij dat doet.[12]

Spanish Dutch
plan plan
manera manier
tu jouw
siempre altijd
la de
en op
de bij
si als
deseas je
dios god
no niet
petición verzoek
te jij
pero maar
lo doet

ES Por ejemplo, mantén una distancia saludable. No hagas explotar el celular de tu cónyuge si no responde; espera hasta que te llame.

NL Houd bijvoorbeeld een gezonde afstand. Laat de telefoon van je partner met rust als hij niet antwoordt; wacht tot hij terugbelt.

Spanish Dutch
mantén houd
distancia afstand
saludable gezonde
celular telefoon
espera wacht
el de
no niet
si als
ejemplo bijvoorbeeld

Showing 50 of 50 translations