Hire a translator I am translator

Translate "reorganizar" to Dutch

Showing 13 of 13 translations of the phrase "reorganizar" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of reorganizar

Spanish
Dutch

ES Sobre el tema del menú desplegable Configuración rápida, Nougat agrega la capacidad de editar, reorganizar y agregar a los mosaicos visibles

NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen

Spanish Dutch
configuración instellingen
rápida snelle
capacidad mogelijkheid
editar bewerken
visibles zichtbare
agrega voegt
agregar voegen
y en
desplegable vervolgkeuzemenu
tema wat
a om
de betreft
sobre te

ES En el proceso de escapar de un planeta en el que Kirk lo atrapó, Khan se entera de un dispositivo secreto conocido como Génesis, capaz de reorganizar la materia para terraformar (hacerlos habitables) planetas

NL Terwijl hij ontsnapt aan een planeet waarop Kirk hem vastzat, ontdekt Khan een geheim apparaat dat bekend staat als Genesis, dat in staat is materie te reorganiseren tot planeten (om ze bewoonbaar te maken)

Spanish Dutch
planeta planeet
secreto geheim
conocido bekend
dispositivo apparaat
como als
la waarop
en in

ES Si bien todo el conjunto tendría más de un metro de ancho cuando se construye, hay libertad para reorganizar el orden de las tiendas y crear la versión de Diagon Alley que desea ver.

NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.

Spanish Dutch
metro meter
ancho breed
libertad vrijheid
tiendas winkels
desea wilt
orden volgorde
y en
bien te
versión versie
ver zien
si bien hoewel
hay er
crear maken
a om

ES Ahora puede reorganizar los diversos widgets en la sección de propiedades de usuario de la bandeja de entrada de Freshdesk Messaging. 

NL U kunt nu de verschillende widgets in de gebruikerseigenschappen van het Freshdesk Messaging Postvak herschikken.

Spanish Dutch
ahora nu
puede kunt
diversos verschillende
widgets widgets
freshdesk freshdesk
en in
la de
entrada van

ES Las firmas electrónicas de PandaDoc pueden ayudar a tu escuela a reducir el papeleo y reorganizar los flujos de trabajo de los documentos

NL De eSignatures van PandaDoc kunnen uw school helpen papierwerk te verminderen en documentwerkstromen te stroomlijnen

Spanish Dutch
pandadoc pandadoc
escuela school
reducir verminderen
papeleo papierwerk
el de
y en
ayudar helpen
pueden kunnen

ES Con su enfoque de selección de frecuencias, los sonidos se pueden reorganizar, extraer y optimizar de una manera, hasta ahora, inimaginable

NL Met zijn frequentieselectie-aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was

Spanish Dutch
enfoque aanpak
manera wijze
optimizar geoptimaliseerd
sonidos geluiden
pueden kunnen
y en

ES Visualizar y reorganizar la maquinaria y los equipos para aprovechar al máximo el espacio de la fábrica.

NL Visualiseren en herschikken van machines en apparatuur om de fabrieksruimte zo goed mogelijk te benutten.

Spanish Dutch
visualizar visualiseren
aprovechar benutten
y en
equipos machines

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda para acceder a las aplicaciones y luego mantén presionado un ícono. Luego podrá arrastrar para reorganizar los íconos, incluso moverlos a diferentes páginas.

NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.

Spanish Dutch
acceder openen
mantén houd
presionado ingedrukt
ícono pictogram
podrá kunt
arrastrar slepen
íconos pictogrammen
derecha rechts
el de
y en
aplicaciones apps
diferentes verschillende
a om
izquierda links
luego vervolgens
páginas van

ES Cómo reorganizar o eliminar aplicaciones en la pantalla de inicio del iPhone

NL Zo herschik of verwijder je apps op het beginscherm van je iPhone

Spanish Dutch
eliminar verwijder
aplicaciones apps
iphone iphone
o of
en op
de van

ES ¿Quieres reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de tu iPhone? Aquí tienes cómo hacerlo.

NL Wil je de pictogrammen op het beginscherm van je iPhone anders rangschikken? Hier is hoe.

Spanish Dutch
iconos pictogrammen
iphone iphone
la de
aquí hier
quieres je
de van
cómo hoe

ES Hay misiones secundarias que producen objetos y poderes útiles, además de desafíos que implican volar, tiro con arco, reorganizar frescos y memorizar música.

NL Er zijn zijmissies die nuttige voorwerpen en krachten opleveren, plus uitdagingen met vliegen, boogschieten, het herschikken van frescos en het onthouden van muziek.

Spanish Dutch
poderes krachten
útiles nuttige
desafíos uitdagingen
volar vliegen
memorizar onthouden
música muziek
hay er
que plus
y en
objetos voorwerpen

ES Si bien todo el conjunto tendría más de un metro de ancho cuando se construye, hay libertad para reorganizar el orden de las tiendas y crear la versión de Diagon Alley que desea ver.

NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.

Spanish Dutch
metro meter
ancho breed
libertad vrijheid
tiendas winkels
desea wilt
orden volgorde
y en
bien te
versión versie
ver zien
si bien hoewel
hay er
crear maken
a om

ES Como consecuencia, los examinados a menudo tenían que reorganizar sus horarios para adaptarse a la disponibilidad muy limitada de un examen.

NL Als gevolg hiervan moesten testpersonen vaak hun schema aanpassen om rekening te houden met de zeer beperkte beschikbaarheid van een examen.

Spanish Dutch
consecuencia gevolg
horarios schema
disponibilidad beschikbaarheid
limitada beperkte
examen examen
la de
a om
como als

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

reorganizar