Hire a translator I am translator

Translate "reorganizar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reorganizar" from Spanish to Portuguese

Translations of reorganizar

"reorganizar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reorganizar reorganizar

Translation of Spanish to Portuguese of reorganizar

Spanish
Portuguese

ES Mientras que puedes reorganizar los videos dentro de las presentaciones, no es posible reorganizar el orden de tus presentaciones en tu página.

PT Embora você possa reorganizar os vídeos nas vitrines, não é possível reorganizar a ordem das vitrines na sua página.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
videos vídeos
presentaciones vitrines
orden ordem
página página
posible possível
es é
en nas
los os
de das
no não

ES Reorganizar: Para reorganizar el índice, sus páginas deben ordenarse nuevamente al eliminar las que no se usan o liberar espacio en cada página.

PT Reorganizar: Durante a reorganização, as páginas do índice são reordenadas ao eliminar o espaço livre ou não utilizado em cada página.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
al ao
o ou
espacio espaço
páginas páginas
cada cada
página página
eliminar do
no não
en em
el a
las as

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Edita por lotes para reorganizar los scrobblings, cambia tu nombre de usuario (si te apetece), usa la vista en cuadrícula para tus listas y mucho más...

PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...

Spanish Portuguese
edita edite
lotes lote
reorganizar reorganizar
cambia alterar
cuadrícula grade
usuario usuário
si se
y e
listas listas
la a
nombre nome
vista visualização
usa usar

ES Nuestro editor de arrastrar y soltar te permite duplicar, borrar y reorganizar bloques de contenido al momento. Arrastra y suelta diversos bloques de contenido en tu diseño y reorganízalos para personalizar la apariencia de una campaña.

PT Nosso editor de arrastar e soltar permite que você duplique, exclua e reorganize os blocos de conteúdo rapidamente. Arraste e solte uma variedade de blocos de conteúdo no seu layout e reorganize-os para personalizar o visual da sua campanha.

Spanish Portuguese
editor editor
permite permite
bloques blocos
campaña campanha
diseño layout
arrastrar arrastar
y e
contenido conteúdo
al os
arrastra arraste
en de
personalizar personalizar
la o
nuestro nosso
soltar e soltar
de do
para para

ES Sobre el tema del menú desplegable Configuración rápida, Nougat agrega la capacidad de editar, reorganizar y agregar a los mosaicos visibles

PT No assunto do menu suspenso Configurações rápidas, o Nougat adiciona a capacidade de editar, reorganizar e adicionar aos blocos visíveis

Spanish Portuguese
tema assunto
menú menu
configuración configurações
capacidad capacidade
editar editar
reorganizar reorganizar
agrega adiciona
y e
agregar adicionar
la a
de do

ES En el proceso de escapar de un planeta en el que Kirk lo atrapó, Khan se entera de un dispositivo secreto conocido como Génesis, capaz de reorganizar la materia para terraformar (hacerlos habitables) planetas

PT No processo de escapar de um planeta em que Kirk o prendeu, Khan descobre um dispositivo secreto conhecido como Gênesis, capaz de reorganizar a matéria para terraformar (torná-los habitáveis) planetas

Spanish Portuguese
un um
planeta planeta
kirk kirk
dispositivo dispositivo
secreto secreto
conocido conhecido
reorganizar reorganizar
materia matéria
planetas planetas
proceso processo
en el no
que que
capaz capaz
la a

ES Si deseas reorganizar las páginas y los enlaces en la barra de navegación de tu sitio web, puedes arrastrarlos hasta conseguir el orden que deseas

PT Se quiser reorganizar as páginas e links na barra de navegação do seu site, você pode arrastá-los para a ordem que quiser

Spanish Portuguese
deseas quiser
reorganizar reorganizar
barra barra
orden ordem
si se
y e
páginas páginas
en de
navegación navegação
enlaces links
de do
sitio site
puedes você pode
tu seu
que que

ES En el paso Correos electrónicos del creador de automatizaciones clásico podrás añadir, eliminar o reorganizar los correos en tu automatización y diseñar su contenido

PT Na etapa E-mails do criador de automação clássica, você pode adicionar, remover ou reordenar os e-mails de uma automação, além de criar o conteúdo dela

Spanish Portuguese
podrás você pode
o ou
automatización automação
contenido conteúdo
podrá pode
y e
en de
creador criador
añadir adicionar
diseñar criar
el o
correos mails
eliminar remover
correos electrónicos e-mails
de do

ES Ahora puede reorganizar los diversos widgets en la sección de propiedades de usuario de la bandeja de entrada de Freshdesk Messaging. 

PT Agora, você pode reorganizar os diferentes widgets na seção de propriedades do usuário, na caixa de entrada do Freshdesk Messaging. 

Spanish Portuguese
ahora agora
reorganizar reorganizar
diversos diferentes
widgets widgets
propiedades propriedades
usuario usuário
freshdesk freshdesk
en de
la o
puede pode
sección seção
de do
entrada entrada

ES Cuando creas tu video por primera vez, tienes la opción de reorganizar la secuencia de tus fotos y clips de video tal y como aparecen en tu video. 

PT Ao criar seu vídeo pela primeira vez, você tem a opção de reorganizar a sequência de suas fotos e clipes de vídeo conforme eles aparecem no seu vídeo. 

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
secuencia sequência
fotos fotos
aparecen aparecem
vez vez
y e
video vídeo
clips clipes
en de
opción opção
tu seu

ES Siéntase libre de reorganizar los componentes según sus necesidades, agregar bloques y secciones ya creadas para usar, o eliminar elementos innecesarios de la plantilla.

PT Sinta-se à vontade para reorganizar os componentes de acordo com suas necessidades, adicionar seções e blocos predefinidos ou remover itens desnecessários do modelo.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
necesidades necessidades
agregar adicionar
secciones seções
o ou
plantilla modelo
si acordo
componentes componentes
bloques blocos
y e
de do
eliminar remover
según com
para para

ES Esto significa que puedes detener temporalmente la grabación para que puedas respirar profundamente, reorganizar tus pensamientos o incluso hacer algo de magia visual para que tu video sea aún más impresionante.

PT Isso significa que você pode parar temporariamente a gravação para poder respirar fundo, organizar seus pensamentos ou até fazer uma mágica visual para tornar seu vídeo ainda mais impressionante. 

Spanish Portuguese
temporalmente temporariamente
pensamientos pensamentos
magia mágica
impresionante impressionante
respirar respirar
grabación gravação
o ou
video vídeo
significa significa
que poder
más mais
para parar
de uma
puedes você pode
tus seus
hacer fazer
visual visual
tu seu

ES Utilizando el editor de PDF de Jotform, puede reorganizar fácilmente el diseño de la plantilla, modificar los campos o añadir el logotipo de su empresa para dar a la carta un toque más personalizado.

PT Usando o Editor de PDFs Jotform, é possível reorganizar facilmente o layout do modelo, modificar seus campos ou adicionar o logotipo da sua empresa para dar à sua carta um toque personalizado.

Spanish Portuguese
pdf pdfs
puede possível
reorganizar reorganizar
fácilmente facilmente
modificar modificar
logotipo logotipo
toque toque
personalizado personalizado
jotform jotform
utilizando usando
editor editor
o ou
plantilla modelo
diseño layout
campos campos
empresa empresa
carta carta
de do
añadir adicionar
dar da
un um
su sua
los de
para para

ES Básicamente, se trata de una vista en vivo de tu sitio web que podrás reorganizar, reformatear y editar directamente. 

PT Esta é basicamente uma visão ao vivo do teu site que podes reorganizar, reformatar e editar diretamente. 

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
reorganizar reorganizar
editar editar
directamente diretamente
podrás podes
y e
tu teu
vista visão
sitio site
de do
que que

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda para acceder a las aplicaciones y luego presiona y mantén presionado un ícono. Luego podrá arrastrar para reorganizar los íconos, incluso moverlos a diferentes páginas.

PT Deslize da direita para a esquerda para acessar os aplicativos e pressione e segure um ícone. Você poderá então arrastar para reorganizar os ícones, incluindo movê-los para páginas diferentes.

Spanish Portuguese
desliza deslize
presiona pressione
arrastrar arrastar
reorganizar reorganizar
diferentes diferentes
acceder acessar
y e
páginas páginas
aplicaciones aplicativos
derecha direita
izquierda esquerda
un um
los os

ES Deslícese hacia las aplicaciones y luego presione y mantenga presionado un ícono. Luego podrá arrastrar para reorganizar los íconos, incluso moverlos a diferentes páginas.

PT Deslize para os aplicativos e pressione e segure um ícone. Você poderá então arrastar para reorganizar os ícones, incluindo movê-los para páginas diferentes.

Spanish Portuguese
presione pressione
arrastrar arrastar
reorganizar reorganizar
diferentes diferentes
y e
páginas páginas
aplicaciones aplicativos
un um
los os
luego então
para para

ES Con su enfoque de selección de frecuencias, los sonidos se pueden reorganizar, extraer y optimizar de una manera, hasta ahora, inimaginable

PT Com sua abordagem seletiva de frequência, os sons podem ser rearranjados, extraídos e otimizados de maneiras que antes pareciam inimagináveis

Spanish Portuguese
frecuencias frequência
optimizar otimizados
enfoque abordagem
sonidos sons
pueden podem
y e
manera maneiras
de antes
su sua
con com

ES Visualizar y reorganizar la maquinaria y los equipos para aprovechar al máximo el espacio de la fábrica.

PT Visualize e reorganize máquinas e equipamentos para melhor utilizar o espaço da fábrica.

Spanish Portuguese
espacio espaço
fábrica fábrica
y e
maquinaria máquinas
equipos equipamentos
el o
al utilizar

ES ¿Ves una baya que está fuera de tu alcance? No hay problema, ¡puedes reorganizar el mundo y comer algo!

PT Não diga as palavras mágicas, soletre-as! Digite comandos para lançar feitiços mágicos e alcançar o objetivo.

Spanish Portuguese
y e
no não
el o
tu diga
de para

ES ¡Tienes el poder de reorganizar el mundo! Mueve plataformas, salta obstáculos peligrosos y reúnase con la princesa.

PT Cada meta vem com um sacrifício! Você terá que ser criativo para alcançar as placas de sinalização sem pular ou andar.

Spanish Portuguese
poder ter
de para
con com
la o

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para combinar visualmente archivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extraer páginas, dividir, fusionar y mucho más

PT PDFsam Visual é uma poderosa ferramenta para combinar visualmente arquivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extrair páginas, dividir, fundir e muito mais

Spanish Portuguese
pdfsam pdfsam
poderosa poderosa
herramienta ferramenta
reorganizar reorganizar
eliminar eliminar
extraer extrair
dividir dividir
combinar combinar
visualmente visualmente
archivos arquivos
pdf pdf
páginas páginas
y e
es é
una uma
más mais
visual visual
mucho muito
para para
fusionar fundir

ES Puede utilizar la página de inicio de la plantilla HTML, desarrollada por los mejores diseñadores web, tal como aparece, o reorganizar diferentes secciones y agregar y eliminar su contenido

PT Você pode usar a página inicial do template HTML, desenvolvido pelos melhores web designers, conforme aparece, ou reorganizar diferentes seções e adicionar e remover seu conteúdo

Spanish Portuguese
plantilla template
html html
desarrollada desenvolvido
diseñadores designers
reorganizar reorganizar
diferentes diferentes
secciones seções
o ou
y e
agregar adicionar
contenido conteúdo
utilizar usar
la a
web web
aparece aparece
puede pode
página página
inicio inicial
mejores melhores
eliminar remover
de do
su você

ES Las Soluciones Componibles Aumentadas pueden adaptar y reorganizar sus capacidades en función de los cambios en las necesidades comerciales de una organización

PT As Soluções Compostáveis Ampliadas podem se adaptar e reorganizar seus recursos com base nas necessidades de negócios em constante mudança de uma organização

Spanish Portuguese
soluciones soluções
pueden podem
reorganizar reorganizar
y e
capacidades recursos
organización organização
comerciales de negócios
cambios mudança
necesidades necessidades
sus seus

ES Además, puede reorganizar los elementos de su logotipo a su gusto.

PT Além disso, você pode reorganizar os elementos do logo como desejar.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
puede pode
su você
de do
elementos elementos

ES También puede reorganizar los elementos del logotipo a su gusto

PT Além disso, você pode reorganizar os elementos do logo como desejar

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
puede pode
del do
logotipo logo
elementos elementos
su você
gusto como

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar

PT JavaScript Image Viewer - Crie aplicativos de pegada zero, aplicativos entre várias plataformas com funcionalidade de visualização de imagem de documento, médica e de varredura

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
páginas documento
y e
cree crie
la o
de entre
para de

ES Además, puede reorganizar los elementos de su logotipo a su gusto.

PT Além disso, você pode reorganizar os elementos do logo como desejar.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
puede pode
su você
de do
elementos elementos

ES También puede reorganizar los elementos del logotipo a su gusto

PT Além disso, você pode reorganizar os elementos do logo como desejar

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
puede pode
del do
logotipo logo
elementos elementos
su você
gusto como

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda para acceder a las aplicaciones y luego mantén presionado un ícono. Luego podrá arrastrar para reorganizar los íconos, incluso moverlos a diferentes páginas.

PT Deslize da direita para a esquerda para acessar os aplicativos e pressione e segure um ícone. Você poderá então arrastar para reorganizar os ícones, incluindo movê-los para páginas diferentes.

Spanish Portuguese
desliza deslize
arrastrar arrastar
reorganizar reorganizar
diferentes diferentes
acceder acessar
y e
páginas páginas
aplicaciones aplicativos
derecha direita
izquierda esquerda
un um
los os

ES ¿Quieres reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de tu iPhone? Aquí tienes cómo hacerlo.

PT Deseja reorganizar os ícones na tela inicial do seu iPhone? Veja como.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
pantalla tela
inicio inicial
iphone iphone
iconos ícones
quieres deseja
los os
de do
tu seu

ES Con toneladas de maravillosas plantillas de informes entre las que elegir, la facilidad para añadir, eliminar y reorganizar páginas, y una enorme biblioteca de funciones de diseño, nunca utilizará otra plataforma para crear su informe.

PT Com toneladas de modelos de relatórios maravilhosos para você escolher, a facilidade de adicionar, remover e reorganizar páginas, e uma enorme biblioteca de recursos de design, você nunca usará outra plataforma para criar seu relatório.

Spanish Portuguese
toneladas toneladas
elegir escolher
facilidad facilidade
añadir adicionar
eliminar remover
reorganizar reorganizar
enorme enorme
biblioteca biblioteca
funciones recursos
la a
y e
páginas páginas
diseño design
informe relatório
crear criar
plantillas modelos
informes relatórios
utilizará usar
plataforma plataforma
nunca nunca
otra outra
con com
su você
de uma
para para

ES Antes de que el desarrollador pueda publicar una función, tiene que buscar y actualizar las confirmaciones centrales y reorganizar los cambios a partir de ellas

PT Antes de o desenvolvedor poder publicar seu recurso, ele precisa buscar as confirmações centrais atualizadas e fazer rebase de suas mudanças na parte de cima delas

Spanish Portuguese
publicar publicar
función recurso
confirmaciones confirmações
centrales centrais
desarrollador desenvolvedor
y e
actualizar atualizadas
el o
de parte
antes antes
que poder
cambios mudanças

ES Para este flujo de trabajo, siempre es mejor reorganizar en lugar de generar una confirmación de fusión.

PT Para este fluxo de trabalho, é sempre melhor fazer o rebase em vez de gerar uma confirmação de mesclagem.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
mejor melhor
confirmación confirmação
generar gerar
es é
trabajo trabalho
siempre sempre

ES Imagine una granja de servidores que se pueda reorganizar en cuestión de segundos según la carga de trabajo y la hora del día

PT Imagine um farm de servidores que podem ser redirecionados para outras tarefas em questão de segundos, de acordo com a carga de trabalho e a hora do dia

Spanish Portuguese
imagine imagine
servidores servidores
carga carga
segundos segundos
y e
hora hora
día dia
pueda podem
cuestión questão
trabajo trabalho
a um
según com
que que

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.

PT Sim, você pode adicionar, remover e reorganizar as páginas usando o menu de páginas no lado direito da tela.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
eliminar remover
menú menu
derecho direito
agregar adicionar
y e
páginas páginas
lado lado
pantalla tela
utilizando usando
puedes você pode
el o
si você

ES Los grandes cambios que se producen en todo el mundo obligan a las empresas a reorganizar los equipos, los procesos y las tecnologías para mantener la competitividad

PT Diante das grandes mudanças no mundo todo, as organizações precisam reconfigurar equipes, processos e tecnologias para permanecerem competitivas

Spanish Portuguese
grandes grandes
cambios mudanças
mundo mundo
equipos equipes
procesos processos
y e
tecnologías tecnologias
en no
empresas organizações
para para
la as

ES Su labor consiste en trabajar con ideas y formas aún no desarrolladas suficientemente en el ámbito musical y experimentar activamente con ellas a la búsqueda de nuevos estímulos que puedan reorganizar sus propios conceptos artísticos

PT Dessa forma, há pouco acordo sobre quão experimental uma música pode ser, antes de ser considerada apenas ruído

Spanish Portuguese
formas forma
puedan pode
en de
su música
la o
de do
que quão

ES Puedo reorganizar los archivos con esta herramienta?

PT Posso reorganizar os arquivos com esta ferramenta?

Spanish Portuguese
puedo posso
reorganizar reorganizar
archivos arquivos
herramienta ferramenta
esta esta
los os
con com

ES Existen dos maneras principales de lidiar con la fragmentación del índice de SQL Server: reconstruir o reorganizar el índice. Estas son las cuestiones básicas de cada proceso:

PT Há duas formas principais de lidar com a fragmentação de índice do SQL Server: recriar ou reorganizar o índice. Estes são os conceitos básicos de cada processo:

Spanish Portuguese
maneras formas
sql sql
server server
reorganizar reorganizar
proceso processo
principales principais
o ou
lidiar lidar com
básicas básicos
son são
cada cada
de do
con com
la a

ES Cuando creas tu video por primera vez, tienes la opción de reorganizar la secuencia de tus fotos y clips de video tal y como aparecen en tu video. 

PT Ao criar seu vídeo pela primeira vez, você tem a opção de reorganizar a sequência de suas fotos e clipes de vídeo conforme eles aparecem no seu vídeo. 

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
secuencia sequência
fotos fotos
aparecen aparecem
vez vez
y e
video vídeo
clips clipes
en de
opción opção
tu seu

ES Organizar los proyectos sin reorganizar los datos

PT Organize projetos sem reorganizar dados

Spanish Portuguese
sin sem
reorganizar reorganizar
proyectos projetos
organizar organize
datos dados

ES Siéntase libre de reorganizar los componentes según sus necesidades, agregar bloques y secciones ya creadas para usar, o eliminar elementos innecesarios de la plantilla.

PT Sinta-se à vontade para reorganizar os componentes de acordo com suas necessidades, adicionar seções e blocos predefinidos ou remover itens desnecessários do modelo.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
necesidades necessidades
agregar adicionar
secciones seções
o ou
plantilla modelo
si acordo
componentes componentes
bloques blocos
y e
de do
eliminar remover
según com
para para

ES Eliminar silencios, reorganizar clips o ajustar la duración del audio para que encaje con tu vídeo nunca había sido tan sencillo.

PT Nunca foi tão fácil cortar silêncios, reorganizar trechos ou ajustar a duração do seu áudio para caber no seu vídeo.

Spanish Portuguese
reorganizar reorganizar
duración duração
sencillo fácil
o ou
audio áudio
vídeo vídeo
ajustar ajustar
tu seu
nunca nunca
había foi
del do
para para

Showing 50 of 50 translations