ES Sugerencia: Mientras explora el proceso de preparación, puede comenzar a dividir campos en varias columnas. Si no necesita la columna original que acaba de dividir, bórrela.
ES Sugerencia: Mientras explora el proceso de preparación, puede comenzar a dividir campos en varias columnas. Si no necesita la columna original que acaba de dividir, bórrela.
PT Dica: durante o processo de preparação, você também pode começar a dividir campos, separando-os em várias colunas. Você provavelmente não precisará mais da coluna original da qual acabou de separar os dados, então pode excluí-la.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sugerencia | dica |
preparación | preparação |
comenzar | começar |
dividir | dividir |
original | original |
puede | pode |
campos | campos |
columnas | colunas |
columna | coluna |
proceso | processo |
varias | várias |
no | provavelmente |
necesita | é |
la | a |
ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".
PT Para obter uma visão detalhada sobre como dividir o patrimônio líquido da maneira correta, dê uma olhada na Parte Quatro de nossa Masterclass "How to Split Startup Equity the Right Way".
Spanish | Portuguese |
---|---|
detallada | detalhada |
dividir | dividir |
startup | startup |
visión | visão |
manera | maneira |
capital | patrimônio |
vistazo | olhada |
sobre | sobre |
el | o |
ES Algunas plantillas de infografía están hechas para mostrar datos, otras para dividir un proceso. Afortunadamente, tenemos todo tipo de plantillas de infografías y subimos nuevas constantemente.
PT Alguns modelos de infográfico são criados para exibir dados, outros são usados para detalhar processos. Felizmente, temos todos os modelos de infográfico que você pode precisar e estamos sempre adicionando novos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrar | exibir |
datos | dados |
otras | outros |
proceso | processos |
afortunadamente | felizmente |
nuevas | novos |
constantemente | sempre |
plantillas | modelos |
infografía | infográfico |
y | e |
de | alguns |
están | são |
para | para |
ES Lo único que tienes que hacer es tomar el número de personas que interactúan con una pieza de contenido en particular, como un correo electrónico o una página en tu sitio web, y dividir el número de conversiones entre ese total.
PT Você só precisa pegar o número de pessoas que interagem com um determinado conteúdo, como um e-mail ou uma página do seu site, e dividir o número de conversões por esse total.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tomar | pegar |
interactúan | interagem |
dividir | dividir |
contenido | conteúdo |
o | ou |
y | e |
conversiones | conversões |
el | o |
en | de |
página | página |
personas | pessoas |
sitio | site |
que | que |
un | um |
tu | seu |
ES Hemos descubierto que la mayoría de las comparaciones se pueden dividir en tres categorías: alojamientos de cPanel, proveedores de servidores no administrados y proveedores de alojamiento de WordPress administrados.
PT Descobrimos que a maioria das comparações podem ser divididas em três categorias: hosts cPanel, provedores de servidores não gerenciados e provedores de hospedagem WordPress gerenciados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
categorías | categorias |
cpanel | cpanel |
administrados | gerenciados |
wordpress | wordpress |
pueden | podem |
proveedores | provedores |
servidores | servidores |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
no | não |
que | que |
ES De esta manera, puede implementar casi cualquier aplicación en prácticamente todos los entornos sin tener que renovar la aplicación, volver a capacitar al personal, dividir la gestión ni sacrificar la seguridad.
PT Portanto, é possível implantar praticamente qualquer aplicação em quase todos os ambientes, sem implantar novas ferramentas na aplicação, treinar pessoas de novo, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | possível |
entornos | ambientes |
volver | de novo |
capacitar | treinar |
dividir | dividir |
gestión | gerenciamento |
seguridad | segurança |
implementar | implantar |
sin | sem |
la | a |
cualquier | qualquer |
prácticamente | praticamente |
todos | todos |
a | pessoas |
la aplicación | aplicação |
ES Una arquitectura de integración ágil se puede dividir en tres funcionalidades clave: la integración distribuida, los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones.
PT Uma arquitetura de integração ágil pode ser dividida em três principais funcionalidades: integração distribuída, containers e interfaces de programação de aplicações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
integración | integração |
funcionalidades | funcionalidades |
clave | principais |
distribuida | distribuída |
contenedores | containers |
interfaces | interfaces |
y | e |
la | o |
programación | programação |
puede | pode |
aplicaciones | aplicações |
ES Corrija las proyecciones de color, mejore las imágenes infrarrojas y aumente los filtros en tiempo real con el nuevo modo de fusión Dividir.
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
filtros | filtros |
real | real |
modo | modo |
dividir | dividido |
y | e |
nuevo | novo |
mejore | aprimore |
aumente | aumente |
color | cor |
tiempo | tempo |
con | com |
el | o |
ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
Spanish | Portuguese |
---|---|
operaciones | operações |
sumar | adicionar |
combinar | combinar |
dividir | dividir |
formas | formas |
y | e |
para | para |
ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
ES Dobla con cuidado y haz un pliegue por este extremo. El borde doblado debe dividir el resto del papel en mitades, si no es así, tendrás que realizar algunos ajustes en esta parte para lograrlo.
PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
debe | pode |
dividir | dividir |
resto | resto |
papel | folha |
lograrlo | atingir |
dobla | dobre |
y | e |
borde | borda |
si | se |
no | não |
ajustes | ajustes |
el | a |
ES 4. Para desactivar el recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".
PT 4. Para desativar o corte, clique nos 3 pontos do A-roll e clique em “Dividir em cenas”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desactivar | desativar |
puntos | pontos |
dividir | dividir |
escenas | cenas |
y | e |
clic | clique |
la | a |
a | para |
en | em |
ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba).
PT Você pode desativar o corte a qualquer momento clicando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima).
Spanish | Portuguese |
---|---|
deshabilitar | desativar |
momento | momento |
clic | clicando |
dividir | dividir |
escenas | cenas |
puedes | pode |
en | em |
cualquier | qualquer |
el | a |
ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas":
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque nos 3 pontos do A-roll e toque em “Dividir em cenas”:
Spanish | Portuguese |
---|---|
deshabilitar | desativar |
secuencia | sequência |
puntos | pontos |
dividir | dividir |
escenas | cenas |
la | a |
y | e |
a | para |
ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba).
PT Você pode desativar o corte a qualquer momento tocando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima).
Spanish | Portuguese |
---|---|
deshabilitar | desativar |
momento | momento |
dividir | dividir |
escenas | cenas |
puedes | pode |
en | em |
cualquier | qualquer |
el | a |
ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque no A-roll e toque em “Dividir em cenas”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deshabilitar | desativar |
secuencia | sequência |
dividir | dividir |
escenas | cenas |
la | a |
y | e |
a | para |
ES Es un formato que Remedy volvería a visitar con más compromiso en Quantum Break , pero hace un trabajo decente al dividir los asuntos en trozos digeribles aquí.
PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromiso | comprometimento |
decente | decente |
dividir | dividir |
trozos | pedaços |
trabajo | trabalho |
aquí | aqui |
en | em |
un | um |
formato | formato |
más | mais |
con | com |
que | que |
pero | mas |
hace | faz |
al | os |
ES Utiliza una red de distribución de contenidos (CDN) para dividir la carga y alojar los activos en servidores geográficamente más cercanos a los usuarios.
PT Use uma Rede de Entrega de Conteúdo (CDN) para dividir a carga e os ativos do host em servidores geograficamente mais próximos dos usuários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
distribución | entrega |
contenidos | conteúdo |
dividir | dividir |
carga | carga |
activos | ativos |
geográficamente | geograficamente |
utiliza | use |
cdn | cdn |
y | e |
servidores | servidores |
usuarios | usuários |
la | a |
red | rede |
más | mais |
ES Dividir las tareas de JavaScript de larga duración en una serie de trabajos más pequeños que se ejecutan después de un breve retraso de requestIdleCallback, setTimeout o requestAnimationFrame.
PT Dividir tarefas JavaScript de longa duração em uma série de tarefas menores que são executadas após uma curta solicitaçãoIdleCallback, setTimeout, ou requestAnimationFrame delay.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dividir | dividir |
javascript | javascript |
larga | longa |
duración | duração |
pequeños | menores |
breve | curta |
tareas | tarefas |
o | ou |
más | é |
serie | série |
que | que |
después | após |
ES Existen dos áreas en las que se pueden dividir las tecnologías:
PT Há duas áreas em que você pode dividir as tecnologias:
Spanish | Portuguese |
---|---|
dividir | dividir |
tecnologías | tecnologias |
en | em |
pueden | pode |
las | as |
que | que |
dos | duas |
ES En vez de dividir a los agentes en niveles o de generalizar en la plataforma, Slack capacita a los agentes para que sean especialistas en ciertas áreas
PT Em vez de separar os agentes em níveis e com atendimento generalizado em toda a plataforma, a Slack treina os agentes a se especializarem em áreas particulares
Spanish | Portuguese |
---|---|
vez | vez |
agentes | agentes |
slack | slack |
la | a |
plataforma | plataforma |
niveles | níveis |
ES Al dividir la lista de contactos en grupos más pequeños que comparten ciertas características, podrás adaptar el contenido más fácilmente. La segmentación puede basarse en distintos parámetros, por ejemplo:
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
contactos | contatos |
grupos | grupos |
pequeños | menores |
características | características |
segmentación | segmentação |
contenido | conteúdo |
lista | lista |
puede | pode |
más | mais |
distintos | diferentes |
la | a |
ES Los productos se pueden dividir en cuatro categorías principales: los metales preciosos, metales no preciosos, la energía y la agricultura
PT As mercadorias podem ser divididos em quatro categorias principais: metais preciosos, metais não preciosos, energia e agricultura
Spanish | Portuguese |
---|---|
dividir | divididos |
categorías | categorias |
principales | principais |
metales | metais |
agricultura | agricultura |
pueden | podem |
energía | energia |
y | e |
la | o |
no | não |
en | em |
a | as |
cuatro | quatro |
productos | mercadorias |
ES De hecho, muchos científicos quieren dividir síndromes cuidadosamente en una categoría u otra pero como su papel ilustra allí bien pueden ser una serie continua en la cual los fenómenos del recubrimiento ocurren.”
PT Certamente, muitos cientistas querem dividir ordenadamente síndromes em uma categoria ou em outra mas como seu papel ilustra lá podem bem ser uma série contínua em que os fenômenos da sobreposição ocorrem.”
ES Hay dos tipos de la prueba COVID-19 diseñados para descubrir una infección activa, y éstos se pueden dividir en pruebas moleculares y pruebas rápidas del antígeno
PT Há dois tipos do teste COVID-19 projetados detectar uma infecção activa, e estes podem ser divididos em testes moleculars e em testes rápidos do antígeno
Spanish | Portuguese |
---|---|
tipos | tipos |
diseñados | projetados |
descubrir | detectar |
infección | infecção |
pueden | podem |
dividir | divididos |
antígeno | antígeno |
activa | activa |
y | e |
la | o |
pruebas | testes |
prueba | teste |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
larga | longa |
padres | pais |
y | e |
es | é |
la | a |
mundo | mundo |
puede | pode |
más | mais |
realidad | verdade |
en | na |
ambos | ambos |
ES PDF Split - dividir el PDF en archivos múltiples en línea gratis
PT PDF Split - Dividir O PDF em vários arquivos on-line grátis
Spanish | Portuguese |
---|---|
dividir | dividir |
archivos | arquivos |
múltiples | vários |
línea | line |
gratis | grátis |
en línea | on-line |
en | em |
el | o |
ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales.
PT Se aplicarmos essa metáfora à escrita de conteúdo, o conteúdo do pilar é um grande conteúdo informativo que pode ser dividido em muitas seções, peças ou materiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pilar | pilar |
informativo | informativo |
si | se |
contenido | conteúdo |
gran | grande |
secciones | seções |
piezas | peças |
o | ou |
es | é |
puede | pode |
materiales | materiais |
a | um |
dividir | dividido |
escritura | escrita |
ES Se puede dividir fácilmente en secciones, correos electrónicos. Infografía u otras piezas de información más pequeñas
PT Pode ser facilmente dividido em seções, e-mails. Infográficos, ou outras informações menores
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácilmente | facilmente |
electrónicos | e |
infografía | infográficos |
u | ou |
información | informações |
pequeñas | menores |
secciones | seções |
puede | pode |
otras | outras |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
en | em |
dividir | dividido |
ES Estoy reservando un apartamento con más de un dormitorio. ¿Puedo dividir el pago con mis amigos cuando confirme la reserva?
PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
dividir | dividir |
pago | pagamento |
confirme | confirmar |
apartamento | apartamento |
estoy | estou |
un | um |
amigos | amigos |
reserva | reserva |
más | mais |
dormitorio | quarto |
mis | meus |
cuando | quando |
con | com |
la | a |
ES Desafortunadamente, no puedes dividir este pago ya que la transacción en HousingAnywhere sólo puede ser completada en el momento de la reserva por un usuario
PT Infelizmente, você não pode dividir este pagamento, pois a transação na HousingAnywhere só pode ser concluída no momento da reserva por um usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafortunadamente | infelizmente |
dividir | dividir |
usuario | usuário |
pago | pagamento |
transacción | transação |
un | um |
momento | momento |
reserva | reserva |
puede | pode |
de | pois |
en el | no |
ser | ser |
no | não |
por | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
cálculos | cálculos |
si | se |
agregar | adicionar |
dividir | dividir |
pueden | podem |
campos | campos |
o | ou |
valores | valores |
un | um |
campo | campo |
otro | outro |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dividir | dividir |
cargas | cargas |
mensajería | mensagens |
cambian | mudança |
requisitos | requisitos |
capacidad | capacidade |
la | a |
trabajo | trabalho |
aplicación | aplicativo |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
algoritmos | algoritmos |
forman | formam |
machine | machine |
learning | learning |
pueden | podem |
dividir | divididos |
categorías | categorias |
base | base |
estructura | estrutura |
y | e |
principales | principais |
la | a |
toda | toda |
desarrollo | crescimento |
ES Muchos expertos en SEO que buscan elaborar una estrategia de SEO eficaz optan por dividir los diferentes aspectos del SEO en dos grupos clave:
PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
seo | seo |
estrategia | estratégia |
eficaz | eficaz |
dividir | dividir |
aspectos | aspectos |
grupos | grupos |
clave | chave |
diferentes | diferentes |
muchos | muitos |
que | que |
ES fusionar, dividir o transformar al Proveedor de servicios o cambiar otros detalles de identificación del Proveedor de servicios especificados en el Reglamento.
PT fundir, dividir ou transformar o Provedor de Serviços ou alterar outros detalhes de identificação do Provedor de Serviços especificados nos Regulamentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fusionar | fundir |
dividir | dividir |
otros | outros |
detalles | detalhes |
identificación | identificação |
reglamento | regulamentos |
o | ou |
al | os |
servicios | serviços |
en | de |
proveedor | provedor |
el | o |
cambiar | alterar |
transformar | transformar |
de | do |
ES Por ejemplo, puede ser usado para ayudar al usuario a navegar a través de la encuesta, proveer el texto de instrucción o dividir la encuesta en secciones
PT Por exemplo, ela pode ser usada para auxiliar o usuário na navegação, exibir instruções ou dividir o questionário em seções
Spanish | Portuguese |
---|---|
usado | usada |
ayudar | auxiliar |
usuario | usuário |
navegar | navegação |
encuesta | questionário |
o | ou |
dividir | dividir |
secciones | seções |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
en | em |
ser | ser |
el | o |
ES Dicho esto, no es demasiado difícil recuperar algunos datos, por lo que se ve una gran cantidad de herramientas en el mercado que afirman poder hacer esto. En general, puede dividir estas herramientas en tres categorías:
PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:
Spanish | Portuguese |
---|---|
dicho | dito |
difícil | difícil |
herramientas | ferramentas |
dividir | dividir |
datos | dados |
categorías | categorias |
es | é |
mercado | mercado |
puede | pode |
general | geral |
el | o |
en el | no |
no | não |
que | que |
ES Esto puede ser útil para dividir los resultados y la notificación de eventos entre entornos como desarrollo y producción.
PT Isso pode ser útil para dividir resultados e notificação de eventos entre ambientes como dev e produção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dividir | dividir |
resultados | resultados |
notificación | notificação |
eventos | eventos |
entornos | ambientes |
y | e |
producción | produção |
la | o |
desarrollo | dev |
puede | pode |
ser | ser |
de | entre |
para | para |
los | de |
ES Los gráficos de barras son especialmente efectivos cuando sus datos se pueden dividir en múltiples categorías
PT Gráficos de barras são especialmente eficazes quando você possui dados que podem ser divididos em várias categorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráficos | gráficos |
barras | barras |
efectivos | eficazes |
dividir | divididos |
múltiples | várias |
son | são |
datos | dados |
pueden | podem |
categorías | categorias |
cuando | quando |
especialmente | especialmente |
ES Incorpore color para dividir las agrupaciones. Aplique color a las barras que representan a cada grupo para mostrar un segundo conjunto de categorías en el mismo gráfico.
PT Adicione cores para dividir ainda mais os compartimentos. Aplique cores às barras que representam cada grupo para mostrar um segundo conjunto de categorias no mesmo gráfico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dividir | dividir |
aplique | aplique |
barras | barras |
representan | representam |
categorías | categorias |
gráfico | gráfico |
grupo | grupo |
en | de |
en el | no |
un | um |
mostrar | mostrar |
cada | cada |
de | segundo |
ES Dividir, fusionar, rotar, mezclar y extraer páginas de archivos PDF con PDFsam Basic, fuente libre y abierta, en casa o en el trabajo
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
mezclar | misture |
pdfsam | pdfsam |
fuente | código |
y | e |
páginas | páginas |
archivos | arquivos |
o | ou |
abierta | aberto |
trabajo | trabalho |
libre | gratuito |
casa | casa |
en el | no |
con | com |
ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
Spanish | Portuguese |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
poderosa | poderosa |
reordenar | reordenar |
borrar | eliminar |
dividir | dividir |
fusionar | fundir |
extraer | extrair |
escala | escala |
grises | cinza |
visualmente | visualmente |
páginas | páginas |
es | é |
texto | texto |
herramienta | ferramenta |
componer | compor |
visual | visual |
de | uma |
para | para |
ES Una poderosa herramienta para reordenar páginas visualmente, Componer, Eliminar páginas, Recortar, Dividir cuando cambia un área de texto dada (Ej
PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
Spanish | Portuguese |
---|---|
poderosa | poderosa |
reordenar | reordenar |
visualmente | visualmente |
componer | compor |
eliminar | eliminar |
dividir | dividir |
páginas | páginas |
texto | texto |
herramienta | ferramenta |
cuando | quando |
de | uma |
para | para |
ES Por ejemplo, si está frustrada porque siente que se encarga de demasiadas cosas en la relación, hablen acerca de formas de dividir las responsabilidades más equitativamente
PT Por exemplo, se ela está frustrada porque acha que só ela se esforça no relacionamento, conversem para encontrar uma forma de dividir as responsabilidades de um jeito mais igualado
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | forma |
dividir | dividir |
responsabilidades | responsabilidades |
si | se |
la | a |
en | de |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
ES Virus: tienen la capacidad de dividir a las células más grandes en muchos pedazos. Si tu célula es pequeña, podrás usarlos para protegerte de enemigos muy superiores a ti.
PT Vírus: eles têm a capacidade de dividir as maiores células em muitos pedaços. Se a sua célula é pequena, você pode usá-las para se proteger de inimigos muito superiores a você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
capacidad | capacidade |
dividir | dividir |
pequeña | pequena |
protegerte | proteger |
enemigos | inimigos |
superiores | superiores |
pedazos | pedaços |
células | células |
si | se |
es | é |
podrás | você pode |
célula | célula |
podrá | pode |
la | a |
muchos | muitos |
muy | muito |
grandes | maiores |
ES Trabajo híbrido Un modelo de trabajo híbrido es la mezcla de un trabajo en la oficina y remoto. Un empleado en este modelo puede dividir su tiempo entre trasladarse a la oficina y trabajar desde otros lugares.
PT Trabalho híbrido Um modelo de trabalho híbrido é a combinação do trabalho no escritório e em ambiente remoto. Um funcionário neste modelo pode dividir o seu tempo entre se deslocar para o escritório e trabalhar em outros locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
híbrido | híbrido |
mezcla | combinação |
oficina | escritório |
empleado | funcionário |
dividir | dividir |
otros | outros |
y | e |
es | é |
lugares | locais |
la | a |
puede | pode |
trabajar | trabalhar |
trabajo | trabalho |
un | um |
modelo | modelo |
tiempo | tempo |
ES Nuestras cookies se pueden dividir en tres categorías distintas.
PT Nossos cookies podem ser divididos em três categorias distintas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuestras | nossos |
cookies | cookies |
pueden | podem |
dividir | divididos |
categorías | categorias |
en | em |
distintas | distintas |
tres | três |
ES Eso podría dividir a algunos ciclistas que prefieren apegarse a sus pinzas, pero esa no es una opción aquí.
PT Isso pode dividir alguns pilotos que preferem ficar com suas pinças, mas essa não é uma opção aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podría | pode |
dividir | dividir |
prefieren | preferem |
aquí | aqui |
es | é |
opción | opção |
pero | mas |
no | não |
una | uma |
algunos | alguns |
ES Todos los usuarios deben vivir en la misma dirección, por lo que no es un paquete en el que incluir a tus amigos, pero es una buena manera de dividir el costo.
PT Todos os usuários precisam morar no mesmo endereço, então não é um pacote para incluir seus amigos, mas é uma boa maneira de dividir os custos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
paquete | pacote |
incluir | incluir |
buena | boa |
dividir | dividir |
vivir | morar |
manera | maneira |
es | é |
en | de |
dirección | endereço |
amigos | amigos |
costo | custos |
en el | no |
no | não |
un | um |
todos | todos |
la | o |
pero | mas |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations