ES Invita a tus colaboradores a Studio para componer juntos en tiempo real. Como todo se guarda en la nube, podrás acceder al contenido en cualquier momento y lugar.
Translate "componer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "componer" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of componer
Spanish
Portuguese
PT Convide seus colaboradores ao Studio para criarem conteúdo juntos em tempo real. Como tudo fica armazenado na nuvem, dá para acessar sua criação quando e onde quiser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invita | convide |
| colaboradores | colaboradores |
| studio | studio |
| real | real |
| nube | nuvem |
| contenido | conteúdo |
| juntos | juntos |
| acceder | acessar |
| al | ao |
| y | e |
| en | em |
| la | o |
| todo | tudo |
| para | para |
| tiempo | tempo |
| momento | quando |
ES Utilice un enfoque de integración ágil para crear y componer microservicios para las implementaciones de los sistemas distribuidos.
PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços para implantações de sistemas distribuídos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| componer | compor |
| microservicios | microsserviços |
| implementaciones | implantações |
| enfoque | abordagem |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| crear | criar |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| grabar | gravar |
| mezclar | mixar |
| y | e |
| para | para |
| todo | tudo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| nota | nota |
| ensayos | ensaios |
| escenario | palco |
| compacto | compacto |
| grabar | gravação |
| acompaña | acompanha |
| music | music |
| y | e |
| a | ao |
| desde | com |
| la | a |
| hasta | até |
ES Encuentra las palabras perfectas para tus textos con el Tesauro. Busca sinónimos y antónimos de palabras y sustitúyelas rápidamente en tus textos para componer fácilmente contenidos ricos y únicos.
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| fácilmente | facilmente |
| textos | textos |
| contenidos | conteúdo |
| palabras | palavras |
| componer | compor |
| con | com |
| el | o |
ES Componer tu propia música puede ser una de las experiencias más especiales e interesantes para los músicos
PT Compor suas próprias músicas pode ser uma das experiências mais especiais e interessantes para musicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| música | músicas |
| experiencias | experiências |
| interesantes | interessantes |
| e | e |
| puede | pode |
| especiales | especiais |
| ser | ser |
| más | mais |
| de | uma |
| para | para |
ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| poderosa | poderosa |
| reordenar | reordenar |
| borrar | eliminar |
| dividir | dividir |
| fusionar | fundir |
| extraer | extrair |
| escala | escala |
| grises | cinza |
| visualmente | visualmente |
| páginas | páginas |
| es | é |
| texto | texto |
| herramienta | ferramenta |
| componer | compor |
| visual | visual |
| de | uma |
| para | para |
ES Una poderosa herramienta para reordenar páginas visualmente, Componer, Eliminar páginas, Recortar, Dividir cuando cambia un área de texto dada (Ej
PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| poderosa | poderosa |
| reordenar | reordenar |
| visualmente | visualmente |
| componer | compor |
| eliminar | eliminar |
| dividir | dividir |
| páginas | páginas |
| texto | texto |
| herramienta | ferramenta |
| cuando | quando |
| de | uma |
| para | para |
ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”
PT Percebo que na página inicial do site do Good World Citizen (bons cidadãos do mundo) está bem visível uma frase: “para o bem comum”, como que para compor com o título esta frase: “bons cidadãos do mundo para o bem comum”
ES Este ingenioso atajo de teclado abre un nuevo correo electrónico en tu pantalla, igual que el botón +Componer
PT Este atalho elegante abre um novo e-mail em sua tela, assim como o botão + Compor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atajo | atalho |
| abre | abre |
| nuevo | novo |
| pantalla | tela |
| componer | compor |
| un | um |
| electrónico | e |
| botón | botão |
| en | em |
| el | o |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de la aplicación en una interfaz sencilla y sin código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos em uma interface fácil e sem código.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| sencilla | fácil |
| y | e |
| código | código |
| sin | sem |
| aplicación | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Maxsperse®8913 / PWDR es una cera de hidroxiestearamida desarrollada principalmente como dispersante para pigmentos y otros aditivos al componer poliolefinas. Además...
PT Maxsperse®8913 / PWDR é uma cera de hidroxi-estearamida desenvolvida principalmente como um dispersante para pigmentos e outros aditivos na composição de poliolefinas....
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cera | cera |
| desarrollada | desenvolvida |
| principalmente | principalmente |
| es | é |
| aditivos | aditivos |
| y | e |
| otros | outros |
| de | uma |
| para | para |
ES ContentStudio es una herramienta de marketing de contenidos y redes sociales que está impulsada por datos y te permite descubrir, componer y compartir contenido atractivo.
PT O ContentStudio é uma ferramenta de mídia social e de marketing de conteúdo orientada por dados que permite descobrir, compor e compartilhar conteúdo envolvente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permite |
| descubrir | descobrir |
| componer | compor |
| compartir | compartilhar |
| atractivo | envolvente |
| y | e |
| datos | dados |
| es | é |
| contenido | conteúdo |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
ES ContentStudio es una herramienta de marketing de contenidos y gestión de redes sociales de uso múltiple que te permite descubrir, componer y compartir el mejor contenido
PT O ContentStudio é uma ferramenta multiuso de gestão de redes sociais e marketing de conteúdo que permite descobrir, compor e compartilhar o melhor conteúdo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permite |
| descubrir | descobrir |
| componer | compor |
| y | e |
| gestión | gestão |
| compartir | compartilhar |
| es | é |
| el | o |
| mejor | melhor |
| contenido | conteúdo |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| que | que |
| redes sociales | sociais |
ES ContentStudio es una herramienta de marketing de contenidos y gestión de redes sociales de uso múltiple que te permite descubrir, componer y compartir el mejor contenido. Cuenta con un conjunto de... Leer más
PT O ContentStudio é uma ferramenta multiuso de gestão de redes sociais e marketing de conteúdo que permite descobrir, compor e compartilhar o melhor conteúdo. Possui um conjunto de produtos para... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permite |
| descubrir | descobrir |
| componer | compor |
| y | e |
| gestión | gestão |
| compartir | compartilhar |
| es | é |
| mejor | melhor |
| contenido | conteúdo |
| un | um |
| herramienta | ferramenta |
| el | o |
| más | mais |
| de | do |
| conjunto | de |
| redes sociales | sociais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| potentes | poderosas |
| creativas | criativas |
| grabar | gravar |
| mezclar | mixar |
| canciones | músicas |
| sin esfuerzo | facilmente |
| utiliza | use |
| y | e |
| para | para |
| componer | compor |
ES Al componer una paleta de colores, piense en la filosofía detrás de su marca
PT Ao compor uma paleta de cores, pense na filosofia por trás da sua marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| paleta | paleta |
| piense | pense |
| filosofía | filosofia |
| colores | cores |
| en | de |
| marca | marca |
| a | ao |
| detrás | trás |
| de | uma |
| su | sua |
ES Al componer la mejor paleta de colores para su emblema de hombre lobo, asegúrese de que coincida con la personalidad de su marca.
PT Ao compor a melhor paleta de cores para o emblema do lobisomem, certifique-se de que combina com a personalidade da sua marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| personalidad | personalidade |
| al | ao |
| emblema | emblema |
| mejor | melhor |
| paleta | paleta |
| marca | marca |
| la | a |
| de | do |
| colores | cores |
| su | sua |
| que | que |
| con | com |
ES Al componer la paleta de colores óptima para su logotipo de arpa, piense en el mensaje que desea comunicar a su público objetivo a través de su emblema
PT Ao compor a paleta de cores ideal para um logotipo da harpa, pense na mensagem que deseja comunicar ao seu público-alvo através do seu emblema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| óptima | ideal |
| piense | pense |
| mensaje | mensagem |
| desea | deseja |
| comunicar | comunicar |
| público | público |
| al | ao |
| en | de |
| emblema | emblema |
| logotipo | logotipo |
| paleta | paleta |
| colores | cores |
| la | a |
| que | que |
ES Al componer una paleta de colores para su logotipo de lanza, concéntrese en el significado que desea comunicar a su audiencia
PT Ao compor uma paleta de cores para o seu logotipo de lança, foque-se no significado que deseja fazer passar ao seu público
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| lanza | lança |
| desea | deseja |
| audiencia | público |
| al | ao |
| logotipo | logotipo |
| paleta | paleta |
| en | de |
| en el | no |
| significado | significado |
| colores | cores |
| el | a |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Al componer un esquema de color para su logo de telecomunicaciones, piense en el mensaje que desea cifrar en su diseño
PT Ao compor um esquema de cores para o logotipo da sua empresa de telecomunicação, pense na mensagem que deseja criptografar em seu design
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| logo | logotipo |
| piense | pense |
| mensaje | mensagem |
| desea | deseja |
| cifrar | criptografar |
| al | ao |
| un | um |
| esquema | esquema |
| diseño | design |
| el | o |
| color | cores |
| que | que |
ES Siéntase libre de experimentar y componer combinaciones de colores inesperadas que no ha visto en ningún otro lugar!
PT Sinta-se à vontade para experimentar e compor combinações de cores inesperadas que você não viu em nenhum outro lugar!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimentar | experimentar |
| componer | compor |
| combinaciones | combinações |
| visto | viu |
| lugar | lugar |
| y | e |
| colores | cores |
| no | nenhum |
| otro | outro |
| si | você |
ES Puede ser necesario componer una leyenda corta para complementar la esencia del logo y aumentar su memorabilidad
PT Pode ser necessário incorporar uma legenda curta para complementar a essência do logotipo e aumentar a sua memorabilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesario | necessário |
| corta | curta |
| esencia | essência |
| logo | logotipo |
| aumentar | aumentar |
| la | a |
| y | e |
| puede | pode |
| una | uma |
| del | do |
| ser | ser |
| para | para |
| su | sua |
ES El Himno de Iberoamérica aspira a adaptar ritmos, sonidos e instrumentos de una región que convierte su diversidad en riqueza. Así suena Iberoamérica y así se sintió su creador, Lucas Vidal, al componer este legado musical.
PT O hino da Ibero-América será adaptado a ritmos, instrumentos e sons da região que converte diversidade em riqueza. Assim é o som da Ibero-América e Lucas Vidal, seu criador, assim o sentiu ao compô-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| himno | hino |
| instrumentos | instrumentos |
| región | região |
| diversidad | diversidade |
| riqueza | riqueza |
| sintió | sentiu |
| creador | criador |
| lucas | lucas |
| sonidos | sons |
| al | ao |
| y | e |
| así | que |
| en | em |
| el | a |
| este | é |
ES Una herramienta PDF visual para componer, combinar, comprimir, eliminar páginas, recortar y mucho más
PT Uma ferramenta visual em PDF para compor, combinar, comprimir, excluir páginas, cortar e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinar | combinar |
| comprimir | comprimir |
| eliminar | excluir |
| recortar | cortar |
| páginas | páginas |
| y | e |
| más | mais |
| una | uma |
| herramienta | ferramenta |
| componer | compor |
| visual | visual |
| mucho | muito |
| para | para |
ES Personas creyentes y personas de convicciones no religiosas colaboran juntas para componer, en la fraternidad, la familia humana.
PT Pessoas que creem e pessoas de convicções não religiosas juntas colaboram para compor na fraternidade a família humana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juntas | juntas |
| fraternidad | fraternidade |
| familia | família |
| y | e |
| humana | humana |
| en | de |
| personas | pessoas |
| componer | compor |
| no | não |
ES Cómo componer un beat en tu DAW
PT Produção Musical: Tudo Que Você Precisa Para Começar Hoje Mesmo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tu | você |
ES La profesión implica el elegir, el preparar, el salvar, el componer y el dispensar de las medicaciones para los pacientes en un ambiente médico
PT A profissão envolve escolher, preparar, armazenar, combinar e dispensar medicamentações para pacientes em um ambiente médico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| profesión | profissão |
| elegir | escolher |
| pacientes | pacientes |
| ambiente | ambiente |
| médico | médico |
| y | e |
| un | um |
| preparar | preparar |
| implica | envolve |
| en | em |
ES Componer las medicaciones para el uso en el hospital
PT Combinando medicamentações para o uso no hospital
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hospital | hospital |
| uso | uso |
| el | o |
| en el | no |
| para | para |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Este conjunto de altavoces suena fuerte, robusto y seguro, y realmente ayuda a consolidar esta Surface como una computadora portátil que puede usar para todo, desde hacer sus declaraciones de impuestos hasta componer música y ver YouTube.
PT Este conjunto de alto-falantes soa alto, robusto e confiante, e realmente ajuda a cimentar este Surface como um laptop que você pode usar para tudo, desde fazer declarações de impostos a compor músicas e assistir no YouTube.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| suena | soa |
| robusto | robusto |
| impuestos | impostos |
| componer | compor |
| música | músicas |
| youtube | youtube |
| y | e |
| realmente | realmente |
| ayuda | ajuda |
| usar | usar |
| seguro | confiante |
| puede | pode |
| a | um |
| de | desde |
| este | este |
| conjunto | de |
| portátil | laptop |
| que | assistir |
| para | para |
ES Lo entendemos: esta es la idea de Canon de tener un fotógrafo digital en su hogar, capaz de componer, capturar y presentar automáticamente las mejores tomas al final de cada semana.
PT Nós entendemos: esta é a ideia da Canon de ter um fotógrafo digital em sua casa, capaz de compor, capturar e apresentar automaticamente as melhores fotos para você no final de cada semana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| canon | canon |
| componer | compor |
| automáticamente | automaticamente |
| final | final |
| semana | semana |
| es | é |
| fotógrafo | fotógrafo |
| capturar | capturar |
| y | e |
| tomas | fotos |
| entendemos | entendemos |
| la | a |
| un | um |
| presentar | apresentar |
| mejores | melhores |
| digital | digital |
| cada | cada |
| esta | esta |
| capaz | capaz |
ES ContentStudio es una herramienta de marketing de contenidos y redes sociales que está impulsada por datos y te permite descubrir, componer y compartir contenido atractivo.
PT O ContentStudio é uma ferramenta de mídia social e de marketing de conteúdo orientada por dados que permite descobrir, compor e compartilhar conteúdo envolvente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permite |
| descubrir | descobrir |
| componer | compor |
| compartir | compartilhar |
| atractivo | envolvente |
| y | e |
| datos | dados |
| es | é |
| contenido | conteúdo |
| herramienta | ferramenta |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| grabar | gravar |
| mezclar | mixar |
| y | e |
| para | para |
| todo | tudo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| potentes | poderosas |
| creativas | criativas |
| grabar | gravar |
| mezclar | mixar |
| canciones | músicas |
| sin esfuerzo | facilmente |
| utiliza | use |
| y | e |
| para | para |
| componer | compor |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| nota | nota |
| ensayos | ensaios |
| escenario | palco |
| compacto | compacto |
| grabar | gravação |
| acompaña | acompanha |
| music | music |
| y | e |
| a | ao |
| desde | com |
| la | a |
| hasta | até |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Arrastra y suelta para componer los espacios de trabajo de las aplicaciones en una sencilla interfaz con poco código.
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arrastra | arraste |
| espacios | espaços |
| interfaz | interface |
| y | e |
| sencilla | simples |
| aplicaciones | aplicativos |
| componer | compor |
| trabajo | trabalho |
ES Componer tu propia música puede ser una de las experiencias más especiales e interesantes para los músicos
PT Compor suas próprias músicas pode ser uma das experiências mais especiais e interessantes para musicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| música | músicas |
| experiencias | experiências |
| interesantes | interessantes |
| e | e |
| puede | pode |
| especiales | especiais |
| ser | ser |
| más | mais |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expertos | especialistas |
| interacciones | interações |
| componer | compor |
| experiencias | experiências |
| consumen | consomem |
| explican | explicam |
| permitan | permitam |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| servicios | serviços |
| de | do |
| clientes | clientes |
| elegir | que |
| los | os |
| puedes | você pode |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clase | aulas |
| y | criar |
| el | o |
ES Al componer una paleta de colores, piense en la filosofía detrás de su marca
PT Ao compor uma paleta de cores, pense na filosofia por trás da sua marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| componer | compor |
| paleta | paleta |
| piense | pense |
| filosofía | filosofia |
| colores | cores |
| en | de |
| marca | marca |
| a | ao |
| detrás | trás |
| de | uma |
| su | sua |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese