Hire a translator I am translator

Translate "comprimir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprimir" from Spanish to Portuguese

Translations of comprimir

"comprimir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comprimir comprimir

Translation of Spanish to Portuguese of comprimir

Spanish
Portuguese

ES También puede comprimir jpg en línea con esta herramienta de reducción de tamaño de jpg para comprimir JPEG a 200 kb, 100 kb, 50 kb o incluso hasta 20 kb antes de agregarlos en sus publicaciones de blog y páginas web

PT Você também pode compactar jpg on-line usando esta ferramenta redutora de tamanho de jpg para compactar JPEG em 200kb, 100kb, 50kb ou até 20kb antes de adicioná-los às suas postagens de blog e páginas da web

Spanish Portuguese
línea line
herramienta ferramenta
publicaciones postagens
blog blog
puede pode
o ou
y e
páginas páginas
tamaño tamanho
en línea on-line
jpg jpg
jpeg jpeg
también também
web web
hasta até
antes antes

ES 1. SIN COSTO ADICIONAL. Puede usar este módulo para comprimir sus imágenes de forma gratuita, sin embargo, hay una pequeña limitación: una clave API puede comprimir 500 imágenes cada mes.

PT 1. SEM CUSTO EXTRA. Você pode usar este módulo para compactar suas imagens gratuitamente, no entanto, há uma pequena limitação: uma chave de API pode compactar 500 imagens por mês.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
pequeña pequena
limitación limitação
clave chave
api api
sin sem
costo custo
adicional extra
usar usar
sin embargo entanto
módulo módulo
mes mês
puede pode
gratuita gratuitamente
cada de
de uma
este este
para para

ES Aunque técnicamente se puede subir un archivo sin comprimir a Vimeo, en muchos casos no es una buena idea. Los archivos sin comprimir consumen una mayor

PT Embora seja tecnicamente possível carregar um vídeo não comprimido no Vimeo, em muitos casos, isso não é uma boa ideia. Os arquivos não comprimidos consomem mais

Spanish Portuguese
técnicamente tecnicamente
subir carregar
buena boa
idea ideia
consumen consomem
vimeo vimeo
es é
casos casos
archivos arquivos
en em
muchos muitos
aunque embora
un um
no não
los os
se seja
una uma

ES Esto se traduce en que tiene una estupenda oportunidad de comprimir páginas web para su transmisión si las partes que no se cargan de una página se pueden detectar y transmitir solamente las diferencias.

PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.

Spanish Portuguese
oportunidad oportunidade
comprimir comprimir
transmisión transmissão
si se
partes partes
y e
en de
que haverá
páginas páginas
web web
página página
transmitir para
de uma

ES La sección "Tutoriales de compresión" contiene instrucciones paso a paso sobre cómo comprimir y subir tus archivos a Vimeo con varios programas.

PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.

Spanish Portuguese
tutoriales tutoriais
compresión compressão
instrucciones instruções
comprimir comprimir
vimeo vimeo
y e
subir carregar
archivos arquivos
programas programas
contiene contém
sección seção
varios vários
sobre sobre
con com

ES Crear un icono, comprimir una imagen o cambiar el tamaño de una imagen con un solo click. Todo lo imprescindible para editar una imagen está disponible en un solo lugar

PT Criar um favicon, comprimir uma imagem ou redimensionar uma imagem com um único clique. Todos os elementos essenciais para a edição de imagens estão disponíveis em um único lugar.

Spanish Portuguese
comprimir comprimir
click clique
disponible disponíveis
lugar lugar
o ou
crear criar
imagen imagem
editar edição
un um
con com

ES Comprima tantos archivos como necesite, no hay limitaciones en la cantidad de archivos que puede comprimir.

PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.

Spanish Portuguese
archivos arquivos
limitaciones limitações
tantos quantos
la o
puede pode
en em
no não

ES El mejor servicio para comprimir vídeos en línea

PT Melhor serviço online para tornar vídeos menores

Spanish Portuguese
vídeos vídeos
en línea online
mejor melhor
el o
servicio serviço
para para

ES Los videos tienen muchas formas y tamaños. Estos son algunos de los formatos más comunes. Te recomendamos comprimir tu video con una relación de aspecto de píxeles de 1:1 o en píxeles cuadrados.

PT Vídeos vêm em todas as formas e tamanhos, mas estes são os formatos mais comuns. Recomendamos compactar seu vídeo com uma relação de aspecto do pixel de 1:1 ou quadrados pixels.

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
cuadrados quadrados
formas formas
y e
tamaños tamanhos
o ou
videos vídeos
aspecto aspecto
píxeles pixels
son são
comunes comuns
video vídeo
formatos formatos
más mais
tu seu
con com

ES MS empaquetado sin comprimir 0.169490740740741 4

PT MS embalado não comprimido 0.169490740740740741 4

Spanish Portuguese
empaquetado embalado
sin não

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.1694444444444444444

PT Embalado não comprimido 4: 0.16944444444444444444444

Spanish Portuguese
empaquetado embalado
sin não

ES QT empaquetado sin comprimir 0.169490740740741 4

PT QT embalado não comprimido 0.169490740740740741 4

Spanish Portuguese
empaquetado embalado
sin não

ES YUV sin comprimir 4:1:1 12 bits

PT YUV não comprimido 4:1:1 12 bits

Spanish Portuguese
sin não
bits bits

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.083333333333333333

PT Embalagem não compactada 4: 0.0833333333333333333333

Spanish Portuguese
empaquetado embalagem
sin não

ES MS empaquetado sin comprimir 0.169490740740741 4

PT MS embalado não comprimido 0.169490740740740741 4

Spanish Portuguese
empaquetado embalado
sin não

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.1694444444444444444

PT Embalado não comprimido 4: 0.16944444444444444444444

Spanish Portuguese
empaquetado embalado
sin não

ES QT empaquetado sin comprimir 0.169490740740741 4

PT QT embalado não comprimido 0.169490740740740741 4

Spanish Portuguese
empaquetado embalado
sin não

ES YUV sin comprimir 4:1:1 12 bits

PT YUV não comprimido 4:1:1 12 bits

Spanish Portuguese
sin não
bits bits

ES Empaquetado sin comprimir 4: 0.083333333333333333

PT Embalagem não compactada 4: 0.0833333333333333333333

Spanish Portuguese
empaquetado embalagem
sin não

ES Puedes comprimir fácilmente tus imágenes sin sacrificar su calidad, lo que hará que tus páginas se carguen más rápido.

PT Você pode facilmente comprimir suas imagens sem sacrificar sua qualidade, o que fará com que suas páginas sejam carregadas mais rapidamente.

Spanish Portuguese
comprimir comprimir
imágenes imagens
calidad qualidade
páginas páginas
fácilmente facilmente
más mais
sin sem
rápido rapidamente
puedes você pode
que que

ES Procesamiento sin comprimir en tiempo real con la latencia más baja líder del mercado

PT Processamento em tempo real não compactado com a menor latência líder de mercado

Spanish Portuguese
procesamiento processamento
real real
latencia latência
líder líder
mercado mercado
tiempo tempo
con com

ES actualiza HTTP 1.x al comprimir los datos y permitir solicitudes simultáneas a través de una sola conexión

PT atualiza o HTTP 1.x ao comprimir dados e possibilitar solicitações simultâneas em uma única conexão

Spanish Portuguese
actualiza atualiza
http http
x x
comprimir comprimir
permitir possibilitar
solicitudes solicitações
conexión conexão
al ao
y e
datos dados
de em
una única

ES Nuestro compresor de imágenes utiliza una combinación inteligente de algoritmos de compresión y la mejor optimización para comprimir el tamaño de sus imágenes manteniendo el mismo nivel de calidad

PT Nosso Compressor de Imagem usa uma combinação inteligente de algoritmos de compressão e melhor otimização para comprimir o tamanho de suas imagens, mantendo o mesmo nível de qualidade

Spanish Portuguese
compresor compressor
combinación combinação
inteligente inteligente
algoritmos algoritmos
compresión compressão
comprimir comprimir
utiliza usa
y e
optimización otimização
manteniendo mantendo
nivel nível
calidad qualidade
imágenes imagens
mejor melhor
tamaño tamanho
nuestro nosso
el o
de uma
para para

ES Además, este compresor de tamaño de imagen puede comprimir en masa varias imágenes a la vez, hasta 20 imágenes.

PT Além do mais, este compressor de tamanho de imagem pode compactar em massa várias imagens de uma vez - até 20 imagens.

Spanish Portuguese
compresor compressor
tamaño tamanho
puede pode
imágenes imagens
imagen imagem
varias várias
vez vez
masa massa
hasta até

ES Un optimizador de imágenes masivo como este hace que sea increíblemente fácil comprimir imágenes en un lote, lo que ahorra miles de horas en comparación con la compresión de docenas de imágenes una por una.

PT Um otimizador de imagens em massa como este torna incrivelmente fácil compactar imagens em um lote, o que economiza milhares de horas de tempo em comparação com a compactação de dezenas de imagens uma por uma.

Spanish Portuguese
optimizador otimizador
imágenes imagens
masivo massa
increíblemente incrivelmente
fácil fácil
lote lote
ahorra economiza
docenas dezenas
comparación comparação
un um
la a
horas horas
que torna
con com

ES Por lo tanto, tiene sentido comprimir sus imágenes antes de subirlas a su sitio web.

PT Portanto, faz sentido compactar suas imagens antes de enviá-las ao seu site.

Spanish Portuguese
sentido sentido
imágenes imagens
sitio site
antes antes

ES 2. CON COSTO ADICIONAL. Puede comprimir todas sus imágenes con solo una clave API, pero habrá un pequeño costo después de 500 imágenes. Puede consultar los precios aquí: https://tinypng.com/developers

PT 2. COM CUSTO ADICIONAL. Você pode compactar todas as suas imagens com apenas uma chave de API, mas haverá um pequeno custo após 500 imagens. Você pode conferir preços aqui: https://tinypng.com/developers

Spanish Portuguese
imágenes imagens
clave chave
api api
habrá haver
pequeño pequeno
consultar conferir
https https
adicional adicional
aquí aqui
costo custo
precios preços
puede pode
todas todas
un um
con com
sus suas
pero mas
después após
de uma

ES También puedes comprimir imágenes desde cualquier directorio. Solo da una ruta absoluta o relativa al directorio y el módulo se encargará del resto.

PT Pode também comprimir imagens a partir de qualquer directório. Terá apenas de indicar o caminho absoluto ou relativo para um directório e o módulo fará o resto.

Spanish Portuguese
comprimir comprimir
imágenes imagens
relativa relativo
módulo módulo
resto resto
o ou
y e
absoluta absoluto
también também
puedes pode
cualquier qualquer
el a

ES El historial de cada compresión es guardado, de esta manera no tengas que comprimir imágenes que ya fueron comprimidas anteriormente.

PT É mantido um histórico de cada compressão, para que não comprima imagens anteriormente comprimidas.

Spanish Portuguese
historial histórico
compresión compressão
imágenes imagens
el o
no não
fueron que
cada cada
anteriormente de
de para

ES Por favor visita https://tinypng.com/developers para más detalles acerca de los precios si deseas usar una sola cuenta y comprimir más de 500 imagenes de manera mensual.

PT Por favor visite https://tinypng.com/developers para mais detalhes sobre preços se quiser usar uma única conta para comprimir mais do que 500 imagens todos os meses.

Spanish Portuguese
visita visite
https https
detalles detalhes
cuenta conta
comprimir comprimir
mensual meses
si se
precios preços
usar usar
favor favor
más mais
deseas quiser
una única
acerca com
de do
por por
para para

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações

Spanish Portuguese
compresor compressor
particularmente particularmente
flexible flexível
puntos pontos
picos pico
niveles níveis
ofrece oferece
diferentes diferentes
de em
configuración configurações
los de
la das

ES Otros dos estándares de compresión en uso para comprimir imágenes son GIF y PNG.

PT Dois outros padrões de compressão em uso para comprimir as imagens são GIF e PNG.

Spanish Portuguese
estándares padrões
compresión compressão
uso uso
comprimir comprimir
imágenes imagens
son são
gif gif
png png
otros outros
y e

ES Introduzca su código JavaScript para comprimir:

PT Digite o seu código JavaScript para comprimir:

Spanish Portuguese
introduzca digite
código código
javascript javascript
comprimir comprimir
su seu
para para

ES Este Minifier JavaScript es una herramienta JavaScript Minify que puede ayudarle a Minify y comprimir JS en línea

PT Este Minifier JavaScript é uma ferramenta JavaScript minify que podem ajudá-lo a apoucar e compressa JS online

Spanish Portuguese
minifier minifier
en línea online
javascript javascript
y e
es é
js js
herramienta ferramenta
este este
puede podem
que que
línea uma

ES Cómo comprimir JS en línea usando nuestro código JavaScript Minifier?

PT Como comprimir JS on-line usando o nosso Minifier JavaScript?

Spanish Portuguese
comprimir comprimir
línea line
usando usando
nuestro nosso
en línea on-line
minifier minifier
javascript javascript
js js

ES Esta super-eficiente JS Minifier es una herramienta compresor de JavaScript que los propietarios pueden ayuda de sitios web, webmasters y profesionales de SEO para Minify JS JS o comprimir en línea en su sitio web

PT Este super-eficiente JS Minifier é uma ferramenta compressor JavaScript que os proprietários podem ajuda do site, webmasters e profissionais de SEO para apoucar JS ou JS compressa on-line em seu site

Spanish Portuguese
compresor compressor
ayuda ajuda
webmasters webmasters
minifier minifier
javascript javascript
pueden podem
y e
seo seo
o ou
es é
js js
propietarios proprietários
en línea on-line
profesionales profissionais
herramienta ferramenta
que que
línea line
sitio site

ES Nuestra herramienta fiable le permite comprimir sus códigos Javascript fácilmente por lo que puede disminuir el tamaño de los archivos JavaScript

PT Nossa ferramenta confiável permite comprimir os seus códigos JavaScript facilmente, então você pode diminuir o tamanho de seus arquivos JavaScript

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
fiable confiável
permite permite
comprimir comprimir
códigos códigos
javascript javascript
fácilmente facilmente
disminuir diminuir
archivos arquivos
puede pode
el o
tamaño tamanho
sus seus

ES Cuenta con una interfaz fácil de usar que le permite comprimir y Minify JS en línea fácil y rápido.

PT Ele tem uma interface amigável que lhe permite comprimir e apoucar JS on-line fácil e rápido.

Spanish Portuguese
interfaz interface
permite permite
comprimir comprimir
js js
fácil de usar amigável
en línea on-line
fácil fácil
y e
rápido rápido
que que
línea line
de uma
le lhe

ES Viene con una interfaz fácil de usar que le permite comprimir y archivos Minify JS rápidamente

PT Ele vem com um fácil de interface de utilização que lhe permite comprimir e apoucar JS arquivos rapidamente

Spanish Portuguese
interfaz interface
permite permite
comprimir comprimir
js js
fácil fácil
y e
archivos arquivos
rápidamente rapidamente
viene vem
con com
una um

ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados

PT Depois de selecionar quais aplicativos fechar, qualquer novo dado inserido enviará uma notificação em anexos sincronizados

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicativos
dato dado
enviará enviar
notificación notificação
sincronizados sincronizados
nuevo novo
adjuntos anexos
una uma
cualquier qualquer

ES Archivar, comprimir, desempaquetar y descomprimir archivos utilizando tar, star, gzip y bzip2

PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2

Spanish Portuguese
archivar arquivar
y e
descomprimir descompactar
archivos arquivos
star star

ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.

PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.

Spanish Portuguese
png png
tiff tiff
línea line
gratuita de graça
reduce reduza
tamaño tamanhos
archivo arquivos
perder perder
calidad qualidade
mb mb
espera espere
segundos segundos
en línea on-line
sin sem
y e
imágenes imagens
jpg jpg
jpeg jpeg
en de
imagen imagem
selecciona selecione
un apenas
de alguns
deseas você quer
hasta até
la a
que que

ES HandBrake es un programa gratuito que se usa para comprimir y preparar videos MP4 para subirlos a Vimeo. Se puede descargar para Windows o Mac

PT O HandBrake é um programa que pode ser usado para comprimir e preparar vídeos em MP4 para serem carregados no Vimeo. Ele pode ser baixado para Windows ou Mac

Spanish Portuguese
programa programa
usa usado
comprimir comprimir
descargar baixado
windows windows
mac mac
y e
videos vídeos
vimeo vimeo
o ou
es é
puede pode
un um
preparar preparar
que serem
se ele
para para

ES Al abrir HandBrake, se te pedirá automáticamente que selecciones el archivo fuente. Este es el archivo original que deseas comprimir.  Si omites accidentalmente este paso, también puedes acceder al menú de selección de archivos haciendo clic en

PT Ao abrir o HandBrake, você será automaticamente solicitado para selecionar o seu arquivo-fonte. Este é o arquivo original que você quer comprimir.  Se você acidentalmente ignorar este passo, você também pode acessar o menu clicando em

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
comprimir comprimir
accidentalmente acidentalmente
menú menu
al ao
fuente fonte
es é
original original
si se
acceder acessar
haciendo clic clicando
paso passo
selecciones selecionar
abrir abrir
también também
puedes pode
archivo arquivo
deseas você quer
en em
el o
que será

ES Con esta herramienta puedes comprimir cualquier imagen, incluyendo PNG, JPG / JPEG, GIF y TIFF.

PT Com esta ferramenta você pode compactar facilmente qualquer imagem, incluindo imagens PNG, JPG/JPEG, GIF animadas e TIFF.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
incluyendo incluindo
png png
gif gif
tiff tiff
y e
esta esta
cualquier qualquer
imagen imagem
jpg jpg
jpeg jpeg
con com
puedes você pode

ES Las versiones Premium lanzan sus habilidades de limpieza de caché a un nivel mejorado, con características para minificar, comprimir y combinar CSS.

PT As versões premium lançam suas habilidades de limpeza de cache em um nível aprimorado, com recursos para minicar, comprimir e combinar CSS.

Spanish Portuguese
versiones versões
premium premium
limpieza limpeza
caché cache
nivel nível
mejorado aprimorado
comprimir comprimir
css css
habilidades habilidades
y e
características recursos
de em
un um
para para

ES Utilice un plugin para comprimir las imágenes de modo que si sus usuarios suben imágenes de gran tamaño, no habrá ningún problema de rendimiento.

PT Use um plugin para comprimir imagens para que se seus usuários carregarem imagens grandes, não haja um problema de desempenho.

Spanish Portuguese
un um
plugin plugin
comprimir comprimir
imágenes imagens
usuarios usuários
rendimiento desempenho
utilice use
si se
problema problema
que haja
no não
habrá que
gran grandes
sus seus

ES Accept-encoding: Esta es un área de la cabecera destinada a comprimir los archivos, para que se muevan rápidamente desde el servidor hasta el navegador. Algunos métodos y formatos de compresión no son aceptados, dando un código de error 406.

PT Accept-encoding: Aqui está uma área do cabeçalho destinada a comprimir arquivos, para que eles se movam rapidamente do servidor para o navegador. Alguns métodos e formatos de compactação não são aceitos, tornando um código de erro 406.

Spanish Portuguese
cabecera cabeçalho
comprimir comprimir
rápidamente rapidamente
servidor servidor
navegador navegador
métodos métodos
código código
error erro
es é
archivos arquivos
y e
formatos formatos
son são
un um
no não
todos tornando
de do
la a
los de

ES Puedes comprimir hasta 20 imágenes con un tamaño de hasta 5 MB a la vez gratuitamente

PT Podes comprimir até 20 imagens com um tamanho de até 5 MB de uma só vez e gratuitamente

Spanish Portuguese
comprimir comprimir
imágenes imagens
tamaño tamanho
mb mb
gratuitamente gratuitamente
puedes podes
vez vez
un um
de uma
hasta até
con com

ES El plugin te ayuda a comprimir las imágenes que ya has subido a tu sitio web. También procesa y comprime todas las cargas futuras de imágenes. Reduce el tamaño del archivo hasta en un 75% sin que se note una pérdida de calidad. 

PT O plugin ajuda-te a comprimir as imagens que já carregaste no teu site. Também processa e comprime todos os futuros carregamentos de imagem. Reduz o tamanho do ficheiro até 75 por cento sem qualquer perda de qualidade percetível. 

Spanish Portuguese
plugin plugin
ayuda ajuda
comprimir comprimir
procesa processa
futuras futuros
reduce reduz
archivo ficheiro
pérdida perda
y e
calidad qualidade
imágenes imagens
sin sem
en de
tu teu
también também
tamaño tamanho
el a
sitio site
de do
hasta até

Showing 50 of 50 translations