ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
Spanish | Dutch |
---|---|
sociales | sociale |
gente | publiek |
en | in |
el | de |
y | en |
su | zich |
que | werd |
libro | book |
trabajo | werk |
posible | zijn |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
fórmula | formule |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
campeón | kampioen |
buen | goed |
f | f |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
año | jaar |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Durante la misión, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) estaba a bordo haciendo una grabación de audio de los acontecimientos
NL Tijdens de missie was een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) aan boord om audio-opnamen van de gebeurtenissen te maken
Spanish | Dutch |
---|---|
misión | missie |
bbc | bbc |
estaba | was |
acontecimientos | gebeurtenissen |
audio | audio |
la | de |
a | om |
grabación | opnamen |
ES Evita introducir tus propios pensamientos. El objetivo de emplear la tercera persona objetiva es que el autor parezca un reportero, no un comentarista.[22]
NL Probeer niet je eigen gedachten toe te voegen. Wanneer je als schrijver de objectieve derde persoon gebruikt speel je de rol van verslaggever, en niet die van commentator.[21]
Spanish | Dutch |
---|---|
pensamientos | gedachten |
emplear | gebruikt |
autor | schrijver |
tercera | derde |
persona | persoon |
no | niet |
tus | je |
de | en |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
Spanish | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
tripulación | bemanning |
alemania | duitsland |
segunda | tweede |
a | bij |
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
Spanish | Dutch |
---|---|
sociales | sociale |
gente | publiek |
en | in |
el | de |
y | en |
su | zich |
que | werd |
libro | book |
trabajo | werk |
posible | zijn |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
Spanish | Dutch |
---|---|
bbc | bbc |
tripulación | bemanning |
alemania | duitsland |
segunda | tweede |
a | bij |
Showing 7 of 7 translations