NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, coureur, circuit, snelheid, racen
Translate "racen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "racen" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of racen
Dutch
Spanish
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fórmula 1, piloto, circuito, velocidad, carrera...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| formule | fórmula |
| circuit | circuito |
| snelheid | velocidad |
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
ES Le Mans, Francia. 10 y 11 de junio de 1967. Los conductores corren delante de sus coches al principio de la carrera.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juni | junio |
| bestuurders | conductores |
| begin | principio |
| race | carrera |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula Uno, Fórmula Uno, carreras, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Campeón
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| f | f |
| formule | fórmula |
| detroit | detroit |
| kampioen | campeón |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| f | f |
| formule | fórmula |
| baas | jefe |
| michelin | michelin |
| alain | alain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobiel, Formule 1, racen, BBAPL001
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automóvil, Fórmula Uno, carreras, BBAPL001
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| f | f |
| formule | fórmula |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoria, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| f | f |
| formule | fórmula |
| lotus | lotus |
| champagne | champagne |
| et | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930-1939, años 30, bicicleta, bicicletas, ciclismo, fréderico, carreras, deportes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| sporten | deportes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| f | f |
| formule | fórmula |
| kampioen | campeón |
| goed | buen |
| jaar | año |
NL Je kunt schakelen tussen een handvol spelmodi, waaronder racen, FPS, RTS en "gamer".
ES Puede cambiar entre varios modos de juego, que incluyen carreras, FPS, RTS y "jugador".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| fps | fps |
| en | y |
| gamer | jugador |
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
ES Ese es un elemento de diseño exterior que se nota en el interior, una línea central para apuntar al horizonte y correr hacia él en un silencio maravilloso.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| element | elemento |
| interieur | interior |
| horizon | horizonte |
| richten | apuntar |
| en | y |
| stilte | silencio |
NL BMX was een rage die begon in de vroege jaren zeventig toen kinderen begonnen te racen op de fiets in een stijl die was geïnspireerd door motorcrosssterren uit die tijd
ES El BMX fue una moda que comenzó a principios de la década de 1970 cuando los niños comenzaron a correr con sus bicicletas en un estilo inspirado en las estrellas del motocross de la época
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kinderen | niños |
| fiets | bicicletas |
| geïnspireerd | inspirado |
NL Het fenomeen BMX-racen was geboren en de BMX-fiets groeide en groeide in populariteit.
ES El fenómeno de las carreras de BMX nació y la bicicleta BMX creció y creció en popularidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| fenomeen | fenómeno |
| populariteit | popularidad |
| geboren | nació |
| fiets | bicicleta |
| groeide | creció |
NL Of dit betekent dat drone-racen misschien dichter bij de mainstream komt, is ook de vraag van iedereen, maar DJI denkt duidelijk dat er iets in de moeite waard is.
ES Si esto significa que las carreras de drones podrían estar acercándose más a la corriente principal, también es una incógnita, pero claramente DJI cree que hay algo que vale la pena perseguir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betekent | significa |
| misschien | podrían |
| denkt | cree |
| duidelijk | claramente |
| waard | vale la pena |
NL Zal de OnePlus Nord pulsen laten racen met onverslaanbare prestaties en een ultra-premium ontwerp? Nee. Maar biedt het een zeer competitieve ervaring voor het geld? Absoluut.
ES ¿OnePlus Nord establecerá carreras de pulsos con un rendimiento inmejorable y un diseño ultra premium? No. ¿Pero ofrece una experiencia altamente competitiva por el dinero? Absolutamente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| ontwerp | diseño |
| biedt | ofrece |
| zeer | altamente |
| ervaring | experiencia |
| geld | dinero |
| ultra | ultra |
| premium | premium |
NL Enige mannelijke fietser terug verlicht door heldere gele zonlicht tijdens het racen zijn fiets op de weg fiets bij zonsopgang
ES ciclista masculino sola vuelta iluminada por la luz del sol amarillo brillante mientras que compite con su bicicleta en bicicleta de carretera en la salida del sol
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| fietser | ciclista |
| terug | vuelta |
| verlicht | iluminada |
| fiets | bicicleta |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Bovendien zijn de speelbare gebieden van Gotham City deze keer zo groot dat het een sensatie is om er in het superkrachtige voertuig omheen te racen.
ES Además, las áreas jugables de Gotham City son tan grandes esta vez que es emocionante correr a su alrededor en el vehículo superpoderoso.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| keer | vez |
| groot | grandes |
| voertuig | vehículo |
| omheen | alrededor |
| gebieden | áreas |
| gotham | gotham |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke autos
ES ¿Qué lo hace interesante? Carreras todoterreno con auténtica mecánica de carreras y coches increíblemente divertidos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| en | y |
| autos | coches |
NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.
ES DiRT Rally está de vuelta con otro emocionante simulador de carreras al borde de tu asiento. DiRT Rally 2.0 ofrece una selección de lugares de rally icónicos, con algunos de los vehículos todoterreno más potentes jamás disponibles para competir.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| terug | vuelta |
| stoel | asiento |
| selectie | selección |
| beschikbaar | disponibles |
| voertuigen | vehículos |
NL Met meer dan 50 beschikbare autos om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
ES Con más de 50 autos disponibles para afinar, conducir y competir, DiRT Rally 2.0 es una maravilla. La compatibilidad con realidad virtual también llegará pronto .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| autos | autos |
| rijden | conducir |
| en | y |
| is | es |
| binnenkort | pronto |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 autos om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
ES ¿Qué lo hace interesante? Más de 180 autos para competir en una variedad de superficies con efectos dinámicos de superficie y clima
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| autos | autos |
| dynamische | dinámicos |
| en | y |
| oppervlakte | superficie |
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
ES Mientras tanto, PacePro es una revelación si te gustan las carreras, y realmente te ayudará a regular tu ritmo para esos esquivos récords personales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echt | realmente |
| tempo | ritmo |
| persoonlijke | personales |
NL Een optie is om zowel een TCP- als een QUIC-verbinding te ?racen? en degene te gebruiken die het eerst voltooit.
ES Una opción es ?competir? con una conexión TCP y QUIC y usar la que se complete primero.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| optie | opción |
| en | y |
| verbinding | conexión |
| tcp | tcp |
NL Het was het hoogtepunt van jarenlang elektrisch racen, met talrijke overwinningen ? waaronder het Europese TTXGP-Kampioenschap 2010 ? en de tweede plaats in het TTXGP-Wereldkampioenschap 2011.
ES Fue la culminación de años de carreras de motos eléctricas, con numerosas victorias, incluyendo el Campeonato Europeo TTXGP 2010 y el segundo puesto en el Campeonato TTXGP World 2011.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jarenlang | años |
| elektrisch | eléctricas |
| talrijke | numerosas |
| europese | europeo |
| en | y |
| kampioenschap | campeonato |
| plaats | puesto |
NL Deze van het racen afkomstige technologie biedt rijders de hoogste pieksnelheden en continue prestaties van alle voor gebruik op de weg beschikbare gehomologeerde elektrische motorfietsen
ES Esta tecnología derivada de la competición ofrece al conductor una potencia máxima y una potencia continua superiores a las de cualquier otra moto eléctrica homologada disponible para uso en carretera
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| hoogste | máxima |
| prestaties | potencia |
| beschikbare | disponible |
| elektrische | eléctrica |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke auto's
ES ¿Qué lo hace interesante? Carreras todoterreno con auténtica mecánica de carreras y coches increíblemente divertidos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| en | y |
| auto | coches |
NL Met meer dan 50 beschikbare auto's om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
ES Con más de 50 autos disponibles para afinar, conducir y competir, DiRT Rally 2.0 es una maravilla. La compatibilidad con realidad virtual también llegará pronto .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| s | s |
| rijden | conducir |
| en | y |
| is | es |
| binnenkort | pronto |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 auto's om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
ES ¿Qué lo hace interesante? Más de 180 autos para competir en una variedad de superficies con efectos dinámicos de superficie y clima
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| s | s |
| dynamische | dinámicos |
| en | y |
| oppervlakte | superficie |
NL Je zou er doorheen kunnen racen en er veel van negeren, maar je zou veel missen.
ES Podrías correr, ignorando gran parte de eso, pero te perderías mucho.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| van | de |
| maar | pero |
NL Na een paar jaar en op zoek naar een grotere uitdaging stapte hij over naar ultra endurance racen
ES Después de unos años y en busca de un reto más importante, se pasó a las carreras de ultrarresistencia
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| grotere | más |
| uitdaging | reto |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
ES Tras iniciarse en las carreras en solitario y sin apoyo en el asfalto, recientemente ha trasladado su interés a las pruebas todoterreno
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ondersteund | apoyo |
| onlangs | recientemente |
| solo | solitario |
NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.
ES Cuando no está compitiendo, se le puede encontrar perdiéndose y explorando nuevos y fantásticos senderos en las montañas: es al aire libre donde se siente en casa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bergen | montañas |
| nieuwe | nuevos |
| paden | senderos |
| voelt | siente |
NL Je zou er doorheen kunnen racen en er veel van negeren, maar je zou veel missen.
ES Podrías correr, ignorando gran parte de eso, pero te perderías mucho.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| van | de |
| maar | pero |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
ES Los juegos rara vez dejan caer un cuadro y ya sea en carreras en Forza Horizon 4 o disparando enemigos en Gears 5 , el M16 se mantuvo al día, brindando respuestas instantáneas en juegos donde realmente necesita ser rápido.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| games | juegos |
| frame | cuadro |
| vallen | caer |
| en | y |
| vijanden | enemigos |
| reacties | respuestas |
| snel | rápido |
| moet | necesita |
| nu | vez |
| horizon | horizon |
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
ES Ahora, con un tren motriz eléctrico, hay un diseño completamente nuevo que se remonta al modelo original de 1957, que busca competir en una nueva generación de automóviles pequeños. Saluda al Fiat 500e.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| elektrische | eléctrico |
| originele | original |
| kleine | pequeños |
| autos | automóviles |
| fiat | fiat |
NL Jack Ryan zal in de nabije toekomst terug naar het scherm racen met meer intriges en avontuur.
ES Jack Ryan regresará a la pantalla grande con más intriga y aventuras en un futuro cercano.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jack | jack |
| toekomst | futuro |
| terug | regresar |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| avontuur | aventuras |
| ryan | ryan |
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
ES Mientras tanto, PacePro es una revelación si te gustan las carreras, y realmente te ayudará a regular tu ritmo para esos esquivos récords personales
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echt | realmente |
| tempo | ritmo |
| persoonlijke | personales |
NL Een optie is om zowel een TCP- als een QUIC-verbinding te ?racen? en degene te gebruiken die het eerst voltooit.
ES Una opción es ?competir? con una conexión TCP y QUIC y usar la que se complete primero.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| optie | opción |
| en | y |
| verbinding | conexión |
| tcp | tcp |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speel | tu |
NL Axsim Formula Simulator is zo dichtbij als we ooit zullen komen om te racen in F1
ES Axsim Formula Simulator es lo más cerca que estaremos de competir en F1
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dichtbij | cerca |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish