NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, coureur, circuit, snelheid, racen
Translate "racen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "racen" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of racen
Dutch
French
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1, pilote, circuit, vitesse, compétition, course
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| circuit | circuit |
| snelheid | vitesse |
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.
| Dutch | French |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juni | juin |
| begin | début |
| race | course |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Détroit, Barclay, Champion
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| kampioen | champion |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobiel, Formule 1, racen, BBAPL001
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, BBAPL001
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| champagne | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1930-1939, 30's, vélo, bicyclette, cycle, bicycle, vélo, fréderico, cycliste, course, cyclisme, sports
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| formule | formule |
| kampioen | champion |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
FR Pour les pilotes et les passionnés de courses, Energica propose un Kit Corsa Clienti pour EGO+ et EGO+ RS.
| Dutch | French |
|---|---|
| liefhebbers | passionnés |
| rs | rs |
| kit | kit |
| ego | ego |
NL Parrot Mambo FPV brengt first-person-sensatie naar minidrone-racen
FR Parrot Mambo FPV apporte des sensations fortes à la première personne à la course de minidrone
| Dutch | French |
|---|---|
| brengt | apporte |
| fpv | fpv |
| first | première |
NL Skyrim brengt het grootste deel van zijn tijd door met racen met 60 fps, zelfs bij Ultra-graphics
FR Skyrim passe la plupart de son temps à courir à 60 ips, même avec des graphismes Ultra
| Dutch | French |
|---|---|
| tijd | temps |
| fps | ips |
| zelfs | même |
| graphics | graphismes |
| ultra | ultra |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.
| Dutch | French |
|---|---|
| games | jeux |
| zelden | rarement |
| en | et |
| horizon | horizon |
| vijanden | ennemis |
| schieten | tirer |
| onmiddellijke | instantané |
| reacties | réponses |
| snel | rapide |
| moet | doit |
| of | sagisse |
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
FR Maintenant, avec un groupe motopropulseur électrique, il y a un tout nouveau design qui rappelle le modèle original de 1957, voulant courir dans une nouvelle génération de petites voitures automobiles. Dites bonjour à la Fiat 500e.
| Dutch | French |
|---|---|
| originele | original |
| generatie | génération |
| kleine | petites |
| autos | voitures |
| elektrische | électrique |
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
FR Cest un élément de design extérieur que vous remarquez de lintérieur, une ligne centrale pour viser lhorizon et se diriger vers un silence heureux.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| stilte | silence |
| element | élément |
NL Ook terugkerend is The Eliminator, Forzas eigen versie van een Battle Royale, waarin je over de kaart moet racen om uit een steeds kleiner wordende cirkel te ontsnappen
FR The Eliminator est également de retour, la propre version de Forza dun Battle Royale, dans lequel vous devez parcourir la carte pour vous échapper dun cercle qui se rétrécit
| Dutch | French |
|---|---|
| versie | version |
| battle | battle |
| kaart | carte |
| cirkel | cercle |
| ontsnappen | échapper |
NL Van daaruit zien we hem racen tegen de CIA terwijl de dienst het bestaan van het programma probeert te verhullen door alle betrokkenen te vermoorden.
FR À partir de là, nous le voyons courir contre la CIA alors que lagence tente de dissimuler lexistence du programme en assassinant toutes les personnes impliquées.
| Dutch | French |
|---|---|
| we | nous |
| probeert | tente |
NL BMX was een rage die begon in de vroege jaren zeventig toen kinderen begonnen te racen op de fiets in een stijl die was geïnspireerd door motorcrosssterren uit die tijd
FR Le BMX était une mode qui a commencé au début des années 1970 lorsque les enfants ont commencé à piloter leurs vélos dans un style inspiré des stars du motocross de lépoque
| Dutch | French |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| fiets | vélos |
| was | était |
| geïnspireerd | inspiré |
NL Het fenomeen BMX-racen was geboren en de BMX-fiets groeide en groeide in populariteit.
FR Le phénomène de la course BMX est né et le vélo BMX a grandi et a gagné en popularité.
| Dutch | French |
|---|---|
| fenomeen | phénomène |
| en | et |
| fiets | vélo |
| populariteit | popularité |
NL Of dit betekent dat drone-racen misschien dichter bij de mainstream komt, is ook de vraag van iedereen, maar DJI denkt duidelijk dat er iets in de moeite waard is.
FR Que cela signifie que la course de drones pourrait se rapprocher du grand public est aussi une hypothèse, mais DJI pense clairement quil y a quelque chose qui vaut la peine dêtre poursuivi.
| Dutch | French |
|---|---|
| betekent | signifie |
| misschien | pourrait |
| dji | dji |
| denkt | pense |
| duidelijk | clairement |
| moeite | peine |
| waard | vaut |
NL Zal de OnePlus Nord pulsen laten racen met onverslaanbare prestaties en een ultra-premium ontwerp? Nee. Maar biedt het een zeer competitieve ervaring voor het geld? Absoluut.
FR Le OnePlus Nord donnera-t-il des impulsions de course avec des performances imbattables et un design ultra-premium? Non. Mais offre-t-il une expérience hautement compétitive pour l’argent? Absolument.
| Dutch | French |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| prestaties | performances |
| ontwerp | design |
| biedt | offre |
| zeer | hautement |
| ervaring | expérience |
| absoluut | absolument |
NL Mobil X Porsche: Een Partnerschap In Elektrisch Racen
FR Un Partenariat Pour Une Course Toute Electrique
| Dutch | French |
|---|---|
| partnerschap | partenariat |
| in | pour |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Bovendien zijn de speelbare gebieden van Gotham City deze keer zo groot dat het een sensatie is om er in het superkrachtige voertuig omheen te racen.
FR De plus, les zones jouables de Gotham City sont si grandes cette fois-ci que cest un frisson de courir autour delles dans le véhicule surpuissant.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebieden | zones |
| city | city |
| keer | fois |
| omheen | autour |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke autos
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Courses tout-terrain avec des mécaniques de course authentiques et des voitures incroyablement amusantes
| Dutch | French |
|---|---|
| maakt | rend |
| interessant | intéressant |
| en | et |
| autos | voitures |
NL DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.
FR DiRT Rally 2.0 propose une sélection de lieux de rallye emblématiques, avec certains des véhicules tout-terrain les plus puissants jamais mis à disposition pour la course.
| Dutch | French |
|---|---|
| biedt | propose |
| selectie | sélection |
| ooit | jamais |
| gesteld | mis |
| voertuigen | véhicules |
NL Met meer dan 50 beschikbare autos om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
FR Avec plus de 50 voitures disponibles pour régler, conduire et faire la course, DiRT Rally 2.0 est une explosion. Le support VR arrive également bientôt .
| Dutch | French |
|---|---|
| autos | voitures |
| en | et |
| binnenkort | bientôt |
| ondersteuning | support |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 autos om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Plus de 180 voitures pour courir sur une variété de surfaces avec des effets de surface et météorologiques dynamiques
| Dutch | French |
|---|---|
| maakt | rend |
| interessant | intéressant |
| autos | voitures |
| dynamische | dynamiques |
| en | et |
| oppervlakte | surface |
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
FR PacePro, quant à lui, est une révélation si vous aimez la course, et vous aidera vraiment à réguler votre rythme pour ces records personnels insaisissables
| Dutch | French |
|---|---|
| echt | vraiment |
| helpen | aidera |
| tempo | rythme |
| persoonlijke | personnels |
| records | records |
NL Het was het hoogtepunt van jarenlang elektrisch racen, met talrijke overwinningen ? waaronder het Europese TTXGP-Kampioenschap 2010 ? en de tweede plaats in het TTXGP-Wereldkampioenschap 2011.
FR C?était l?aboutissement d?années de courses électriques, avec de nombreuses victoires, dont le championnat d?Europe TTXGP 2010 et la deuxième place au championnat du monde TTXGP 2011.
| Dutch | French |
|---|---|
| jarenlang | années |
| talrijke | nombreuses |
| europese | europe |
| en | et |
| plaats | place |
| elektrisch | électriques |
| kampioenschap | championnat |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke auto's
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Courses tout-terrain avec des mécaniques de course authentiques et des voitures incroyablement amusantes
| Dutch | French |
|---|---|
| maakt | rend |
| interessant | intéressant |
| en | et |
NL Met meer dan 50 beschikbare auto's om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
FR Avec plus de 50 voitures disponibles pour régler, conduire et faire la course, DiRT Rally 2.0 est une explosion. Le support VR arrive également bientôt .
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| binnenkort | bientôt |
| ondersteuning | support |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 auto's om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Plus de 180 voitures pour courir sur une variété de surfaces avec des effets de surface et météorologiques dynamiques
| Dutch | French |
|---|---|
| maakt | rend |
| interessant | intéressant |
| dynamische | dynamiques |
| en | et |
| oppervlakte | surface |
NL Na een paar jaar en op zoek naar een grotere uitdaging stapte hij over naar ultra endurance racen
FR Après quelques années et à la recherche d'un plus grand défi, il est passé aux courses d'ultra endurance
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| uitdaging | défi |
| ultra | ultra |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
FR Après avoir fait ses armes en solitaire et sans assistance sur l'asphalte, il s'est récemment tourné vers les épreuves tout-terrain
| Dutch | French |
|---|---|
| gemaakt | fait |
| en | et |
| ondersteund | assistance |
| onlangs | récemment |
NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.
FR Lorsqu'il ne participe pas à des courses, on peut le trouver en train de chercher de nouveaux sentiers dans les montagnes, la nature est en effet l'endroit où il se sent chez lui.
| Dutch | French |
|---|---|
| bergen | montagnes |
| nieuwe | nouveaux |
| paden | sentiers |
| voelt | sent |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.
| Dutch | French |
|---|---|
| games | jeux |
| zelden | rarement |
| en | et |
| horizon | horizon |
| vijanden | ennemis |
| schieten | tirer |
| onmiddellijke | instantané |
| reacties | réponses |
| snel | rapide |
| moet | doit |
| of | sagisse |
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
FR Maintenant, avec un groupe motopropulseur électrique, il y a un tout nouveau design qui rappelle le modèle original de 1957, voulant courir dans une nouvelle génération de petites voitures automobiles. Dites bonjour à la Fiat 500e.
| Dutch | French |
|---|---|
| originele | original |
| generatie | génération |
| kleine | petites |
| autos | voitures |
| elektrische | électrique |
NL Jack Ryan zal in de nabije toekomst terug naar het scherm racen met meer intriges en avontuur.
FR Jack Ryan reviendra à l'écran avec plus d'intrigues et d'aventures dans un avenir proche.
| Dutch | French |
|---|---|
| ryan | ryan |
| toekomst | avenir |
| en | et |
| avontuur | aventures |
| jack | jack |
| scherm | écran |
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
FR PacePro, quant à lui, est une révélation si vous aimez la course et vous aidera vraiment à réguler votre rythme pour ces records personnels insaisissables
| Dutch | French |
|---|---|
| echt | vraiment |
| helpen | aidera |
| tempo | rythme |
| persoonlijke | personnels |
| records | records |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
FR Déverrouillez des tenues Mii basées sur des personnages !
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish