NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
"racen beschikt energica" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
FR Pour les pilotes et les passionnés de courses, Energica propose un Kit Corsa Clienti pour EGO+ et EGO+ RS.
Dutch | French |
---|---|
liefhebbers | passionnés |
rs | rs |
kit | kit |
ego | ego |
NL ECME is de spannende samenwerking tussen Energica en Mavel die de gloednieuwe Energica-Mavel Co-Engineered (EMCE) motor heeft voortgebracht.
FR EMCE est un partenariat passionnant entre Energica et Mavel, qui a donné naissance au tout nouveau moteur Energica-Mavel Co-Engineered (EMCE).
Dutch | French |
---|---|
samenwerking | partenariat |
en | et |
motor | moteur |
NL In 2018 selecteerde Dorna Energica voor drie jaar (later verlengd tot vier jaar) als alleenfabrikant voor de FIM Enel MotoE™ World Cup
FR En 2018, Dorna a sélectionné Energica comme constructeur exclusif pendant trois ans (prolongé depuis à quatre) pour la Coupe du Monde FIM Enel MotoE™
Dutch | French |
---|---|
world | monde |
cup | coupe |
verlengd | prolongé |
NL Gezien de buitengewone prestaties van het huidige Energica aanbod lijkt het misschien onnodig, ja zelfs absurd, om nog verder te gaan
FR Compte tenu des performances extraordinaires de la gamme Energica existante, il peut sembler inutile, voire absurde, d?aller plus loin
Dutch | French |
---|---|
buitengewone | extraordinaires |
prestaties | performances |
misschien | peut |
onnodig | inutile |
huidige | existante |
NL De RS versie is voorzien van een speciale mapping en parametrering om de prestaties en het sensationele karakter van Energica te benadrukken.
FR La version RS implémente une cartographie et un paramétrage conçus pour mettre en évidence la nature hautement performante et passionnante d?Energica, développée dans le monde de la course.
Dutch | French |
---|---|
rs | rs |
en | et |
karakter | nature |
NL De Energica Motor Company behoudt zich het recht voor om componenten te wijzen of te vervangen
FR Energica Motor Company se réserve le droit de remplacer ou de modifier des composants
Dutch | French |
---|---|
componenten | composants |
vervangen | remplacer |
motor | motor |
NL In 2018 koos Dorna voor Energica als alleenleverancier voor de FIM Enel MotoE™ World Cup
FR En 2018, Dorna a sélectionné Energica comme fabricant exclusif pour la Coupe du monde FIM Enel MotoE™
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
world | monde |
cup | coupe |
NL Energica Motor Company. Fabrikant van elektrische motorfietsen
FR Energica Motor Company. Le premier fabricant de motos électriques
Dutch | French |
---|---|
fabrikant | fabricant |
motorfietsen | motos |
motor | motor |
elektrische | électriques |
NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.
FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance
Dutch | French |
---|---|
ongeveer | environ |
vergelijking | comparaison |
motorfiets | moto |
gemiddeld | moyenne |
vermogen | puissance |
hoog | grande |
ego | ego |
NL Energica motorfietsen hebben vermogens van 80 tot 107 kW.
FR Les motos Energica offrent des puissances de 80 à 107 kW.
Dutch | French |
---|---|
motorfietsen | motos |
NL Bv. Energica motorfietsen zijn voor gebruik op de weg beperkt tot 240 km/h voor de Ego en 200 km/h voor de Eva.
FR Par ex. Les motos Energica sont auto-limitées pour la circulation à 240 km/h pour Ego et à 200 km/h pour Eva.
Dutch | French |
---|---|
motorfietsen | motos |
h | h |
ego | ego |
eva | eva |
NL Energica is de ultieme expressie van Italiaanse exclusiviteit, meesterlijk gefabriceerd in het Italiaanse motorcentrum bij uitstek: Modena
FR Energica est l?expression maximale de l’exclusivité italienne, habilement réalisée dans le district italien des moteurs : Modène
Dutch | French |
---|---|
expressie | expression |
exclusiviteit | exclusivité |
NL De expertise waarmee de CRP Group zich onderscheidt, is volledig geïntegreerd in het Energica-project.
FR L?expérience qui caractérise le groupe CRP fait partie intégrante du projet Energica.
Dutch | French |
---|---|
expertise | expérience |
waarmee | qui |
group | groupe |
project | projet |
NL Dankzij de knowhow van CRP in de wereld van F1 en de lucht- en ruimtevaartindustrie heeft Energica een positie in de voorhoede, klaar voor toekomstige technologische innovaties.
FR Le savoir-faire de CRP dans le domaine de la F1 et de l?industrie aérospatiale permet à Energica de rester à la pointe de la technologie, toujours prête à accueillir des novations futures.
Dutch | French |
---|---|
knowhow | savoir-faire |
heeft | a |
klaar | prête |
toekomstige | futures |
technologische | technologie |
NL Bv.: Energica motorfietsen zijn uitgerust met accu?s met een nominale capaciteit van 11,7 kWh (en hebben in ?volledig opgeladen toestand? een capaciteit van 13,3 kWh).
FR Par ex.: les motos Energica sont dotées de batteries avec une capacité nominale de 11,7 kW (et ont une capacité « charge complète » de 13,3 kWh).
Dutch | French |
---|---|
motorfietsen | motos |
accu | batteries |
en | et |
capaciteit | capacité |
kwh | kwh |
NL Dankzij het standaard meegeleverde CCS Fast Charge-systeem kunnen Energica motorfietsen de accu 20kW snelladen met gelijkstroom.
FR Les motos Energica ont la possibilité de charger la batterie en courant continu à 20 kW grâce au système CCS Charge Rapide fourni de série.
Dutch | French |
---|---|
meegeleverde | fourni |
fast | rapide |
motorfietsen | motos |
accu | batterie |
systeem | système |
NL Energica motorfietsen zijn uitgerust met een krachtige Lipo-accu (Li-NMC).
FR Les motos Energica sont dotées d?une batterie au lithium polymère de haute énergie (Li-NMC).
Dutch | French |
---|---|
motorfietsen | motos |
accu | batterie |
NL Energica is het enige bedrijf ter wereld dat dit soort technologie heeft ontworpen, gepatenteerd en toegepast op haar motorfietsen.
FR Energica est la seule entreprise du monde entier à avoir conçu, breveté et adopté ce type de technologie sur ses motos.
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
technologie | technologie |
ontworpen | conçu |
en | et |
motorfietsen | motos |
NL Het brein van de Energica motorfietsen is de verfijnde VCU (Vehicle Control Unit)
FR Le véritable cerveau des motos Energica est la sophistiquée unité de contrôle du véhicule (VCU)
Dutch | French |
---|---|
brein | cerveau |
motorfietsen | motos |
control | contrôle |
unit | unité |
NL De ontwerpers van Energica hebben dit aspect lange tijd onderzocht om de klant een veilige en stabiele motorfiets en een uitstekend rijgevoel te garanderen.
FR Les concepteurs d’Energica ont longuement étudié cet aspect de manière à garantir au client une moto sure, stable et offrant une sensation de conduite optimale.
Dutch | French |
---|---|
aspect | aspect |
klant | client |
en | et |
motorfiets | moto |
ontwerpers | concepteurs |
NL Om het parkeren en manoeuvreren op hellingen of in het verkeer te vergemakkelijken, zijn de Energica motorfietsen uitgerust met ?PARK ASSISTANT?-systeem.
FR Pour faciliter le stationnement et les manœuvres en pente ou dans le trafic, les motos Energica sont dotées d?un ?SYSTÈME D?AIDE AU STATIONNEMENT?.
Dutch | French |
---|---|
parkeren | stationnement |
en | et |
motorfietsen | motos |
NL Met de optie achteruit is het parkeren van Energica motorfietsen gemakkelijker.
FR L?option Marche Arrière facilite le stationnement d?Energica.
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
parkeren | stationnement |
NL Het dashboard van Energica motorfietsen is voorzien van een 16,7 miljoen kleuren active matrix display met uitstekende zichtbaarheid.
FR Le tableau de bord des motos Energica est constitué d?un écran à 16,7 millions de couleurs à matrice active avec une visibilité excellente.
Dutch | French |
---|---|
motorfietsen | motos |
kleuren | couleurs |
active | active |
matrix | matrice |
uitstekende | excellente |
display | écran |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Dankzij de active matrix-technologie (TFT) is het Energica dashboard een echte Human Machine Interface.
FR La solution à matrice active fait du tableau de bord Energica une véritable Interface Homme-Machine.
Dutch | French |
---|---|
active | active |
echte | véritable |
machine | machine |
interface | interface |
matrix | matrice |
NL Energica motorfietsen hebben een robuust stalen buizenframe. Vergeleken met aluminium profielen biedt het stalen frame een betere ervaring.
FR Les motos Energica présentent un châssis en treillis tubulaire d?acier très résistant. Le châssis en acier offre une expérience meilleure par rapport à l’aluminium.
Dutch | French |
---|---|
motorfietsen | motos |
robuust | résistant |
vergeleken | par rapport |
biedt | offre |
frame | châssis |
betere | meilleure |
ervaring | expérience |
NL De nieuwste generatie eABS waarmee Energica motorfietsen zijn uitgerust, kan het maximaal regeneratieve koppel beperken in geval van gladde omstandigheden.
FR L’eABS de dernière génération monté sur les motos Energica est en mesure de limiter le couple maximum de régénération en cas de danger de patinage.
Dutch | French |
---|---|
generatie | génération |
motorfietsen | motos |
maximaal | maximum |
beperken | limiter |
nieuwste | dernière |
NL Elektronica: het DNA van Energica
FR Électronique: le ADN d’Energica
Dutch | French |
---|---|
dna | adn |
NL Energica Software heeft inmiddels 1,1 miljoen coderegels, waarvan alleen al 645.000 voor de VCU, 200.000 meer dan een Space Shuttle!
FR Le logiciel Energica comprend 1,1 M de lignes de programme, dont 645 000 seulement pour l’unité de contrôle du moteur, 200 000 de plus qu’un Space Shuttle!
Dutch | French |
---|---|
space | space |
NL Energica Motor Company. Fabrikant van elektrische motorfietsen
FR Energica Motor Company. Le premier fabricant de motos électriques
Dutch | French |
---|---|
fabrikant | fabricant |
motorfietsen | motos |
motor | motor |
elektrische | électriques |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL De American DJ FS LED 600 is een professionele en felle 60W volgspot. De FS600 LED beschikt over 8 kleuren, daarnaast beschikt deze volgspot over handmatig instelbare focus, iris en shutter.
FR Le FS LED 600 d’American DJ est un projecteur de poursuite doté d’un iris, d’un focus et d’un shutter réglables, ainsi que d’un changeur de filtres qui vous permettra de produire une lumière de huit couleurs différentes.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kleuren | couleurs |
daarnaast | ainsi que |
focus | focus |
american | american |
dj | dj |
NL Met de Line 6 M5 beschikt u over meer dan 100 stompboxen in één compact voetpedaal. Net als een klassiek pedaaltje beschikt u over één effect per keer.
FR La Line 6 M5 regroupe plus de 100 effets dans une seule et même pédale. Tout comme une pédale traditionnelle, vous pouvez utiliser un effet à la fois.
Dutch | French |
---|---|
effect | effet |
keer | fois |
line | line |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
Dutch | French |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, coureur, circuit, snelheid, racen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1, pilote, circuit, vitesse, compétition, course
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
formule | formule |
circuit | circuit |
snelheid | vitesse |
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
juni | juin |
begin | début |
race | course |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Kampioen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Détroit, Barclay, Champion
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
formule | formule |
kampioen | champion |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobiel, Formule 1, racen, BBAPL001
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, BBAPL001
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
formule | formule |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
formule | formule |
champagne | champagne |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
renault | renault |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1930-1939, 30's, vélo, bicyclette, cycle, bicycle, vélo, fréderico, cycliste, course, cyclisme, sports
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, Automobile, Formule un, Formule 1, course, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
formule | formule |
kampioen | champion |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Parrot Mambo FPV brengt first-person-sensatie naar minidrone-racen
FR Parrot Mambo FPV apporte des sensations fortes à la première personne à la course de minidrone
Dutch | French |
---|---|
brengt | apporte |
fpv | fpv |
first | première |
NL Skyrim brengt het grootste deel van zijn tijd door met racen met 60 fps, zelfs bij Ultra-graphics
FR Skyrim passe la plupart de son temps à courir à 60 ips, même avec des graphismes Ultra
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
fps | ips |
zelfs | même |
graphics | graphismes |
ultra | ultra |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
zelden | rarement |
en | et |
horizon | horizon |
vijanden | ennemis |
schieten | tirer |
onmiddellijke | instantané |
reacties | réponses |
snel | rapide |
moet | doit |
of | sagisse |
Showing 50 of 50 translations