Hire a translator I am translator

Translate "rescatar" to Dutch

Showing 15 of 15 translations of the phrase "rescatar" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of rescatar

Spanish
Dutch

ES Demons Souls considera que tienes la tarea de rescatar el reino de Boletaria de una invasión de demonios, provocada por su gobernante que incursiona en las artes mágicas oscuras

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

Spanish Dutch
tarea taak
reino koninkrijk
demonios demonen
en te
tienes je
su zich
de door
una een

ES Estos equipos se dividen en atacantes y defensores que tienen diferentes objetivos: defender / desactivar la bomba, retener o rescatar al rehén o simplemente eliminar al otro equipo

NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen

Spanish Dutch
atacantes aanvallers
objetivos doelen
defender verdedigen
desactivar uitschakelen
bomba bom
simplemente gewoon
en in
y en
diferentes verschillende
o of
equipos teams
la de
equipo team
se zijn
que andere

ES Después de terminar una misión, Kirk, Spock y Bones disfrutan de un viaje de campamento en Yosemite en esta película cuando se les ordena rescatar rehenes en el planeta Nimbus III

NL Na het voltooien van een missie, genieten Kirk, Spock en Bones in deze film van een kampeertrip in Yosemite wanneer ze de opdracht krijgen om gijzelaars op de planeet Nimbus III te redden

Spanish Dutch
misión missie
disfrutan genieten
película film
planeta planeet
iii iii
y en
el de
después na
en in

ES En ese momento, Spock y el resto de la tripulación deben encontrar a los verdaderos culpables del ataque del barco Klingon y rescatar a Kirk y Bones.

NL Op dat moment moeten Spock en de rest van de bemanning de ware boosdoeners achter de aanval van het Klingon-schip vinden en Kirk en Bones redden.

Spanish Dutch
momento moment
tripulación bemanning
encontrar vinden
ataque aanval
barco schip
y en
resto rest
en op

ES En esta película, el USS Enterprise lleva tres años en su misión de cinco años para explorar lo desconocido cuando es enviado a rescatar una cápsula de escape

NL In deze film is de USS Enterprise drie jaar bezig met zijn vijfjarige missie om het onbekende te verkennen wanneer hij wordt gestuurd om een ontsnappingscapsule te redden

Spanish Dutch
película film
enterprise enterprise
misión missie
explorar verkennen
desconocido onbekende
el de
es is
años jaar
a om
en in

ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

Spanish Dutch
helicóptero helikopter
buceador duiker
costes kosten
proveedores dienstverleners
fiables betrouwbare
eficaz effectiever
o of
puede kan
proceso proces
y en
a bij
que staan
en in
más rápido sneller

ES Lifeline 2 es el sucesor del Lifeline original, que ofrece una nueva historia de una joven llamada Arika que está en una búsqueda mortal para vengar a sus padres y rescatar a su hermano perdido hace mucho tiempo

NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden

Spanish Dutch
sucesor opvolger
nueva nieuw
historia verhaal
joven jonge
llamada genaamd
padres ouders
perdido verloren
búsqueda zoektocht
hermano broer
ofrece biedt
es is
a om
y en
el de
original originele
en te
mucho tiempo lang

ES Nuestro compromiso por rescatar y reutilizar materiales comienza a nivel local, con el patrocinio de diversos programas de reciclaje que se desarrollan en la comunidad en cadenas nacionales de supermercados y minoristas.

NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.

Spanish Dutch
compromiso inzet
reutilizar hergebruiken
materiales materialen
comienza begint
nacionales nationale
y en
local lokaal
a bij
en op

ES ¿Puedes rescatar los buzos lo más rápido posible?

NL Kun jij zo snel als mogelijk is de duikers redden door de blokken te verwijderen?

Spanish Dutch
rápido snel
posible mogelijk
más de
lo als

ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

Spanish Dutch
helicóptero helikopter
buceador duiker
costes kosten
proveedores dienstverleners
fiables betrouwbare
eficaz effectiever
o of
puede kan
proceso proces
y en
a bij
que staan
en in
más rápido sneller

ES Demons Souls considera que tienes la tarea de rescatar el reino de Boletaria de una invasión de demonios, provocada por su gobernante que incursiona en las artes mágicas oscuras

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

Spanish Dutch
tarea taak
reino koninkrijk
demonios demonen
en te
tienes je
su zich
de door
una een

ES En la piel del joven héroe Marth, deberás rescatar tu reino de las garras de las fuerzas del mal. Reúne un ejército y delinea tu estrategia en combates por turnos.

NL Als de jonge held Marth moet je je thuisland heroveren op een kwaadaardige bezetter. Trommel een leger op en bepaal je strategie in turn-based gevechten.

Spanish Dutch
joven jonge
héroe held
ejército leger
estrategia strategie
la de
y en
en in
deberás moet

ES Pocas cosas son tan terribles como el maltrato animal. Los refugios para animales son vitales para rescatar mascotas y animales abandonados, pero a menudo operan con recursos limitados. Nuestra comunidad de

NL Weinig dingen zijn zo hartverscheurend als dierenmishandeling. Dierenasielen zijn van levensbelang als het gaat om het redden van verwaarloosde (huis)dieren, maar ze werken vaak met beperkte middelen. Onze

Spanish Dutch
operan werken
recursos middelen
limitados beperkte
animales dieren
cosas dingen
pero maar
tan zo
como als
a om
los huis

ES El zoo de Sikypark se dedica a rescatar animales autóctonos y exóticos (tigres, lobos, linces y loros) proveyéndolos de un hogar

NL De dierentuin Sikypark is een prachtige ontmoetingsplek voor bezoekers en dieren

Spanish Dutch
zoo dierentuin
animales dieren
el de
y en

ES Nuestro compromiso por rescatar y reutilizar materiales comienza a nivel local, con el patrocinio de diversos programas de reciclaje que se desarrollan en la comunidad en cadenas nacionales de supermercados y minoristas.

NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.

Spanish Dutch
compromiso inzet
reutilizar hergebruiken
materiales materialen
comienza begint
nacionales nationale
y en
local lokaal
a bij
en op

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

rescatar dedica a rescatar