Hire a translator I am translator

Translate "resolverlos" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "resolverlos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of resolverlos

Spanish
Dutch

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

Spanish Dutch
estrategia strategie
incidentes incidenten
y en
responder reageren
aprender leren

ES Es un número importante porque deja ver el volumen de tickets entrantes y la capacidad que una compañía tiene para resolverlos dados sus recursos

NL Dit is belangrijk om te weten omdat dit inzicht geeft in het volume inkomende tickets en hoe goed een bedrijf deze instroom bijhoudt met zijn beschikbare resources

Spanish Dutch
volumen volume
tickets tickets
recursos resources
es is
importante belangrijk
compañía bedrijf
a om
y en
para inzicht
entrantes inkomende

ES Una de las maneras más importantes de aumentar la satisfacción del cliente consiste en comprometerse a conocer los problemas de tu público y a intentar resolverlos de una forma que te distinga de tus competidores.

NL Een van de belangrijkste manieren om klanttevredenheid te verhogen, is om de pijnpunten van je doelgroep te leren kennen en deze vervolgens te verlichten op een manier waarmee je je onderscheidt van je concurrenten.

Spanish Dutch
maneras manieren
aumentar verhogen
la de
conocer kennen
y en
competidores concurrenten
consiste is
forma manier
a om
en te
tus je

ES Cuando se integra con herramientas de código abierto, Citrix Service Graphs elimina los puntos ciegos entre los microservicios, por lo que puede observar y resolverlos rápida y fácilmente.

NL Indien geïntegreerd met open-source tools werken de Citrix servicegrafieken alle blinde vlekken in uw microservices weg, zodat u snel en gemakkelijk aan troubleshooting kunt doen.

Spanish Dutch
integra geïntegreerd
herramientas tools
citrix citrix
microservicios microservices
abierto open
puede kunt
fácilmente gemakkelijk
y en
rápida snel
los de
de zodat
con met

ES Identifica problemas matemáticos en tu vida diaria, y toma el tiempo necesario para resolverlos.

NL Leer wiskundeopgaven in het dagelijks leven herkennen, en neem de tijd om die op te lossen.

Spanish Dutch
vida leven
toma neem
y en
diaria dagelijks
el de
tiempo tijd
problemas die
en in

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES ENTENDEMOS LOS RETOS QUE LAS MARCAS DE SALUD, BIENESTAR Y FITNESS SE ENFRENTAN. Y ayudamos a resolverlos.

NL WIJ BEGRIJPEN DE UITDAGINGEN GEZONDHEID, WELLNESS EN FITNESS MERKEN. En we helpen ze op te lossen.

Spanish Dutch
marcas merken
ayudamos helpen
salud gezondheid
fitness fitness
bienestar wellness
retos uitdagingen
y en

ES Todos los días un flujo nuevo a resolver en 6 diferentes tamaños, puedes resolverlos todos?

NL Sleep blokken op het speelveld en maak een rij of kolom vol.

Spanish Dutch
en op
todos of
a maak
un een
los en

ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

Spanish Dutch
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automáticamente automatisch
problemas problemen
pueda kunt
la de
y en
plataforma platform
a zodat
que bovendien

ES No importa a qué retos se enfrente tu negocio, nosotros podemos ayudarte a resolverlos.

NL Dus, welke uitdaging u in uw business ook tegenkomt, wij helpen u om deze op te lossen.

Spanish Dutch
negocio business
ayudarte helpen
a om
nosotros in
no wij

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Bastante buena automatización que no fue en dirección al azar e inesperada y me gustó que le dio todo el tiempo para pensar en los problemas y resolverlos.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Heel goede automatisering die niet in willekeurige en onverwachte richting gaf en ik vond het leuk dat het de fulltime gaf om na te denken over de problemen en het oplossen ervan.

ES Problemas comunes en el proceso de reclutamiento y selección (y cómo resolverlos)

NL Gemeenschappelijke problemen in het rekruterings- en selectieproces (en hoe ze op te lossen)

Spanish Dutch
problemas problemen
comunes gemeenschappelijke
y en
en in
cómo hoe

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES Los agentes usan el software para realizar un seguimiento de los tickets de atención al cliente, asignarles prioridades y resolverlos

NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen

Spanish Dutch
agentes agents
seguimiento volgen
software software
y en
el de
cliente gebruiken

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

Spanish Dutch
predecir voorspellen
problemas problemen
impacto impact
y en
o of
utilizamos we gebruiken
servicios services
tiempo real realtime
función gebruiken
datos gegevens
a om
en te
del de

ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

Spanish Dutch
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automáticamente automatisch
problemas problemen
pueda kunt
la de
y en
plataforma platform
a zodat
que bovendien

ES ENTENDEMOS LOS RETOS QUE LAS MARCAS DE SALUD, BIENESTAR Y FITNESS SE ENFRENTAN. Y ayudamos a resolverlos.

NL WIJ BEGRIJPEN DE UITDAGINGEN GEZONDHEID, WELLNESS EN FITNESS MERKEN. En we helpen ze op te lossen.

Spanish Dutch
marcas merken
ayudamos helpen
salud gezondheid
fitness fitness
bienestar wellness
retos uitdagingen
y en

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie

Spanish Dutch
automatizados geautomatiseerde
incidentes incidenten
implementaciones implementaties
bitbucket bitbucket
jira jira
service service
cambios wijzigingen
management management
información informatie
y en
más meer
más rápido sneller

ES Problemas de pago y cómo resolverlos

NL Betaalproblemen en hoe je deze kunt oplossen

Spanish Dutch
problemas je
y en
cómo hoe

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie

Spanish Dutch
automatizados geautomatiseerde
incidentes incidenten
implementaciones implementaties
bitbucket bitbucket
jira jira
service service
cambios wijzigingen
management management
información informatie
y en
más meer
más rápido sneller

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

Spanish Dutch
estrategia strategie
incidentes incidenten
y en
responder reageren
aprender leren

ES Su búsqueda puede llevarle a descubrir varios errores y vulnerabilidades en su sistema de autenticación, y debe tomar medidas para resolverlos rápidamente antes del próximo incidente de ataque. Para solucionar los problemas:

NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:

Spanish Dutch
errores fouten
vulnerabilidades kwetsbaarheden
problemas problemen
descubrir ontdekking
puede kan
rápidamente snel
debe moet
y en
del de
a om
en in

ES Esto le ayuda a detectar problemas en la entrega de correos electrónicos o correos electrónicos entregados a través de una conexión no segura para que pueda mitigarlos y resolverlos rápidamente.

NL Dit helpt u bij het opsporen van problemen bij de aflevering van e-mail of e-mail die over een onbeveiligde verbinding is afgeleverd, zodat u deze onmiddellijk kunt beperken en oplossen.

Spanish Dutch
detectar opsporen
electrónicos e
conexión verbinding
correos mail
o of
correos electrónicos e-mail
problemas problemen
la de
ayuda helpt
y en
entrega aflevering

ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

Spanish Dutch
visto gezien
migraciones migraties
o of
puede kunt
desafíos uitdagingen
en te
y en
hemos we
está is
a bij
cómo hoe
vamos laten we
par paar
tipo zijn

Showing 37 of 37 translations