Hire a translator I am translator

Translate "resolverlos" to Italian

Showing 48 of 48 translations of the phrase "resolverlos" from Spanish to Italian

Translations of resolverlos

"resolverlos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

resolverlos risolvere risolverli

Translation of Spanish to Italian of resolverlos

Spanish
Italian

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.

Spanish Italian
estrategia strategia
graves gravi
incidentes imprevisti
descubre scopri
resolverlos risolvere
y e
responder rispondere
de di
aprender imparare

ES Por supuesto, los problemas pueden salir de la nada cuando al buscar en la web del proveedor no es suficiente para resolverlos. ¿Cómo responde el servicio de atención al cliente de ExpressVPN y Surfshark?

IT Naturalmente, possono sorgere problemi che non riesci a risolvere consultando il sito web del provider VPN. Come rispondono il servizio clienti di ExpressVPN e quello di Surfshark?

Spanish Italian
proveedor provider
cliente clienti
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
problemas problemi
pueden possono
y e
resolverlos risolvere
de di
no non
servicio servizio
atención servizio clienti
por supuesto naturalmente
en a
web web

ES Todos los errores, avisos y alertas de Site Audit contienen una descripción del problema y consejos para resolverlos.

IT Tutti gli errori, avvertimenti e segnalazioni nel Site Audit contengono una descrizione del problema e un suggerimento su come sistemarlo.

Spanish Italian
errores errori
site site
audit audit
contienen contengono
y e
problema problema
descripción descrizione

ES Identifique los puntos vulnerables en las imágenes de contenedores y Kubernetes en todo el ciclo de vida del desarrollo de software para poder resolverlos.

IT Individua e risolvi le vulnerabilità nelle immagini dei container e in Kubernetes durante l'intero ciclo di sviluppo del software.

Spanish Italian
identifique individua
imágenes immagini
contenedores container
kubernetes kubernetes
ciclo ciclo
desarrollo sviluppo
software software
y e
en in
de di
el le
para durante

ES Le aconsejamos que revise el Preguntas frecuentes sobre la aplicación Moodle donde encontrará información detallada sobre los problemas que pueda estar experimentando y cómo resolverlos.

IT Ti consigliamo di rivedere il Domande frequenti sull'app Moodle dove troverai informazioni dettagliate sui problemi che potresti riscontrare e su come risolverli.

Spanish Italian
aconsejamos consigliamo
revise rivedere
frecuentes frequenti
moodle moodle
detallada dettagliate
resolverlos risolverli
encontrará troverai
información informazioni
problemas problemi
y e
sobre su
preguntas domande
donde di

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Tendencias clave de redes y seguridad y sus retos asociados, junto con diferentes opciones de redes y seguridad para resolverlos

IT Le principali tendenze del networking e della sicurezza, le loro principali criticità e le diverse soluzioni per superarle

Spanish Italian
tendencias tendenze
clave principali
seguridad sicurezza
diferentes diverse
opciones soluzioni
redes networking
y e
sus le

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Los profesionales de las TI suelen tener que enfrentarse a retos de seguridad en todos los niveles, aunque cuentan con recursos limitados para poder resolverlos

IT I professionisti IT spesso affrontano sfide per la sicurezza a tutti i livelli, ma hanno poche risorse per risolverle

Spanish Italian
suelen spesso
retos sfide
seguridad sicurezza
ti it
aunque ma
recursos risorse
niveles livelli
a a
los i
profesionales professionisti

ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.

IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet. Di seguito riportiamo alcuni problemi comuni che potrebbero sorgere quando si utilizza questo metodo di autenticazione e i metodi per risolverli.

Spanish Italian
apple apple
permite consente
credenciales id
smartsheet smartsheet
frecuentes comuni
surgir sorgere
resolverlos risolverli
problemas problemi
pueden potrebbero
método metodo
autenticación autenticazione
y e
de di
a a
algunos alcuni
iniciar tuo
iniciar sesión accedere
sus i
para per
usar utilizzare

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.

IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!

Spanish Italian
powerdmarc powerdmarc
detecta rileva
automáticamente automaticamente
transmite trasmette
resolverlos risolverli
pueda possiate
rápidamente prontamente
y e
de di
plataforma piattaforma
problemas problemi

ES eDesk hace más que solo administrar sus tickets: te ayuda a resolverlos.

IT eDesk fa molto più che gestire i ticket che ricevi - ti aiuta a risolverli.

Spanish Italian
administrar gestire
tickets ticket
ayuda aiuta
resolverlos risolverli
a a
más più
sus i

ES En vista de eso, su personal no debe brindar más que un servicio al cliente excepcional, reconocer los problemas y resolverlos con prontitud

IT In considerazione di ciò, il tuo personale non dovrebbe fornire altro che un servizio clienti eccezionale, riconoscere i problemi e risolverli prontamente

Spanish Italian
brindar fornire
excepcional eccezionale
reconocer riconoscere
resolverlos risolverli
un un
cliente clienti
y e
de di
servicio servizio
en in
problemas problemi
su tuo
personal personale
no non
debe dovrebbe
que ciò

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Bastante buena automatización que no fue en dirección al azar e inesperada y me gustó que le dio todo el tiempo para pensar en los problemas y resolverlos.

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Abbastanza buona automazione che non è andata in alcuna direzione casuale e inaspettata e mi è piaciuto che ha dato il tempo pieno per pensare ai problemi e risolverli.

ES Problemas comunes en el proceso de reclutamiento y selección (y cómo resolverlos)

IT Problemi comuni nel processo di reclutamento e selezione (e come risolverli)

Spanish Italian
comunes comuni
resolverlos risolverli
problemas problemi
y e
selección selezione
de di
reclutamiento reclutamento
proceso processo
el nel

ES Le aconsejamos que revise el Preguntas frecuentes sobre la aplicación Moodle donde encontrará información detallada sobre los problemas que pueda estar experimentando y cómo resolverlos.

IT Ti consigliamo di rivedere il Domande frequenti sull'app Moodle dove troverai informazioni dettagliate sui problemi che potresti riscontrare e su come risolverli.

Spanish Italian
aconsejamos consigliamo
revise rivedere
frecuentes frequenti
moodle moodle
detallada dettagliate
resolverlos risolverli
encontrará troverai
información informazioni
problemas problemi
y e
sobre su
preguntas domande
donde di

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

IT Utilizziamo dati in tempo reale per prevedere i problemi per poi definirne le priorità e risolverli in base all'impatto sui dati o sui servizi.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
predecir prevedere
resolverlos risolverli
real reale
y e
o o
servicios servizi
datos dati
tiempo tempo
problemas problemi
para per

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Además, la plataforma de PowerDMARC detecta automáticamente y transmite posteriormente los problemas a los que se enfrenta, para que pueda abordarlos y resolverlos rápidamente.

IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!

Spanish Italian
powerdmarc powerdmarc
detecta rileva
automáticamente automaticamente
transmite trasmette
resolverlos risolverli
pueda possiate
rápidamente prontamente
y e
de di
plataforma piattaforma
problemas problemi

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

IT Abilita processi automatizzati di approvazione delle modifiche e risolvi gli imprevisti più velocemente mappandoli alle distribuzioni con Bitbucket e Jira Service Management. Scopri di più

Spanish Italian
automatizados automatizzati
aprobación approvazione
implementaciones distribuzioni
bitbucket bitbucket
jira jira
activa abilita
incidentes imprevisti
procesos processi
y e
cambios modifiche
de di
management management
service service
más più

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Asimismo, haríamos todo lo que estuviera en nuestro poder para resolverlos en la mayor brevedad.

IT Faremo tutto ciò che è in nostro potere per risolvere il problema nel minor tempo possibile.

Spanish Italian
resolverlos risolvere
la il
en in
todo tutto
nuestro nostro
para per
estuviera che
que è
lo ciò

ES Problemas de pago y cómo resolverlos

IT Problemi di pagamento e come risolverli

Spanish Italian
pago pagamento
resolverlos risolverli
problemas problemi
de di
y e

ES Para resolverlos, se tomaron medidas legales, lo que desembocó en la prohibición de la mayoría de las actividades de juego, y solo se permiten las apuestas deportivas y la lotería nacional.

IT Per affrontare le questioni, sono state prese azioni legali, che hanno portato a vietare la maggior parte delle attività di gioco d?azzardo, consentendo solo le scommesse sportive e la lotteria nazionale.

Spanish Italian
deportivas sportive
nacional nazionale
permiten consentendo
medidas azioni
actividades attività
apuestas scommesse
y e
de di
legales legali
juego gioco
solo solo
la delle
para per

ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información

IT Abilita processi automatizzati di approvazione delle modifiche e risolvi gli imprevisti più velocemente mappandoli alle distribuzioni con Bitbucket e Jira Service Management. Scopri di più

Spanish Italian
automatizados automatizzati
aprobación approvazione
implementaciones distribuzioni
bitbucket bitbucket
jira jira
activa abilita
incidentes imprevisti
procesos processi
y e
cambios modifiche
de di
management management
service service
más più

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.

Spanish Italian
estrategia strategia
graves gravi
incidentes imprevisti
descubre scopri
resolverlos risolvere
y e
responder rispondere
de di
aprender imparare

ES Identificar de forma proactiva los riesgos y las configuraciones erróneas de los sistemas y resolverlos con Red Hat Insights

IT Identificare in modo proattivo i rischi e le configurazioni erronee dei sistemi e apportare le correzioni con Red Hat Insights.

Spanish Italian
identificar identificare
riesgos rischi
hat hat
insights insights
forma modo
y e
configuraciones configurazioni
sistemas sistemi
proactiva proattivo
de dei
los i
con con

ES Estos son los problemas del iPhone más comunes. Nuestro software puede resolverlos todos:

IT Questi sono i problemi più comuni con l'iPhone. Il nostro software è in grado di risolverli tutti:

Spanish Italian
iphone liphone
software software
resolverlos risolverli
comunes comuni
problemas problemi
más più
nuestro nostro
del di
todos tutti

ES Su búsqueda puede llevarle a descubrir varios errores y vulnerabilidades en su sistema de autenticación, y debe tomar medidas para resolverlos rápidamente antes del próximo incidente de ataque. Para solucionar los problemas:

IT La ricerca potrebbe portare alla scoperta di diversi errori e vulnerabilità nel sistema di autenticazione, che devono essere risolti rapidamente prima del prossimo attacco. Per risolvere i problemi:

Spanish Italian
errores errori
autenticación autenticazione
rápidamente rapidamente
ataque attacco
vulnerabilidades vulnerabilità
búsqueda ricerca
y e
sistema sistema
de di
problemas problemi
descubrir scoperta
varios la
antes prima
próximo prossimo
solucionar risolvere

ES "Con IBM Garage, emergen los puntos débiles del usuario y, juntos, IBM Garage y el cliente pueden resolverlos".

IT "Con IBM Garage, i punti deboli dell'utente sono portati in primo piano e, insieme, IBM Garage e il cliente li risolvono".

Spanish Italian
ibm ibm
garage garage
puntos punti
débiles deboli
y e
cliente cliente
el il
con con
juntos insieme

ES Ayudamos a los equipos para que el tiempo entre la elaboración de una idea y su ejecución sea el adecuado, de modo que no solo se comprometan a actuar, sino también a investigar, detectar problemas complejos y tratar de resolverlos.

IT Aiutiamo i team a trovare il giusto equilibrio tra idea e azione, così che possano trovare soluzioni anche a problemi complessi attraverso un approccio inquisitivo e analitico.

Spanish Italian
ayudamos aiutiamo
idea idea
modo approccio
actuar azione
problemas problemi
complejos complessi
equipos team
y e
a a
que possano
adecuado giusto
de attraverso
sino anche

ES Este documento técnico explora los desafíos que puede encontrar al intentar obtener el máximo provecho de su solución de seguridad de endpoints y cómo el equipo de Falcon Complete se encuentra en una posición privilegiada para resolverlos.

IT Questo white paper analizza perché è così difficile sfruttare appieno la propria soluzione di sicurezza degli endpoint e spiega il motivo per cui il team Falcon Complete è nella posizione ottimale per gestire questa difficoltà.

Spanish Italian
documento paper
provecho sfruttare
seguridad sicurezza
endpoints endpoint
equipo team
complete complete
desafíos difficoltà
solución soluzione
y e
que è
el il
de di
su propria
para per

ES Esto le ayuda a detectar problemas en la entrega de correos electrónicos o correos electrónicos entregados a través de una conexión no segura para que pueda mitigarlos y resolverlos rápidamente.

IT Questo ti aiuta a rilevare i problemi nella consegna delle e-mail o le e-mail consegnate su una connessione non protetta in modo da poterli mitigare e risolvere prontamente.

Spanish Italian
ayuda aiuta
conexión connessione
rápidamente prontamente
detectar rilevare
o o
resolverlos risolvere
y e
a a
problemas problemi
en in
a través de modo
entrega consegna
de una

ES Problemas comunes de inicio de sesión y cómo resolverlos | Artículos de ayuda de Smartsheet

IT Problemi di accesso comuni e come risolverli | Articoli della Guida di Smartsheet

Spanish Italian
comunes comuni
resolverlos risolverli
ayuda guida
smartsheet smartsheet
problemas problemi
y e
de di

ES Problemas comunes de inicio de sesión y cómo resolverlos

IT Problemi di accesso comuni e come risolverli

Spanish Italian
comunes comuni
resolverlos risolverli
problemas problemi
de di
y e

ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet. A continuación, se mencionan algunos problemas frecuentes que pueden surgir al utilizar este método de autenticación y cómo resolverlos.

IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet. Di seguito riportiamo alcuni problemi comuni che potrebbero sorgere quando si utilizza questo metodo di autenticazione e i metodi per risolverli.

Spanish Italian
apple apple
permite consente
credenciales id
smartsheet smartsheet
frecuentes comuni
surgir sorgere
resolverlos risolverli
problemas problemi
pueden potrebbero
método metodo
autenticación autenticazione
y e
de di
a a
algunos alcuni
iniciar tuo
iniciar sesión accedere
sus i
para per
usar utilizzare

ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.

IT Spesso si possono incontrare delle difficoltà lungo il percorso, e va bene così, purché si sappia come evitarle o risolverle. Esaminiamone un paio per identificare le sfide che abbiamo incontrato in precedenza con le migrazioni.

Spanish Italian
migraciones migrazioni
sepas sappia
y e
o o
un un
el il
identificar identificare
en in
puede possono
desafíos sfide

Showing 48 of 48 translations