Hire a translator I am translator

Translate "resulten" to Dutch

Showing 23 of 23 translations of the phrase "resulten" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of resulten

Spanish
Dutch

ES El objetivo no es otro que diseñar servicios que resulten útiles para usted y el resto de nuestros clientes.

NL We doen dit zodat we services kunnen ontwikkelen die voor u en andere klanten van dienst kunnen zijn.

Spanish Dutch
clientes klanten
y en
servicios services
usted u
de zodat
que andere
para voor

ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

Spanish Dutch
efectividad effectiviteit
efectos bijwerkingen
pruebas getest
investigación onderzoek
y en
estudios onderzoeken
está is
sin zonder
a zodat
múltiples meerdere
que ervan
han de
para veilig

ES Comparte fotos, vídeos y comentarios que resulten apropiados.

NL Deel foto’s, reacties, en video’s die vriendelijk zijn voor andere gebruikers.

Spanish Dutch
comparte deel
fotos fotos
comentarios reacties
y en
que andere

ES Lleva los objetos que te resulten cómodos a la habitación

NL Breng je comforts mee naar je kamer

Spanish Dutch
lleva breng
habitación kamer
los je
a mee
la naar

ES En la confi­gu­ración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

Spanish Dutch
cookies cookies
contenido inhoud
o of
la de
podrás kan
y en
utilizamos gebruiken
te jou
en in

ES En primer lugar, los tiempos de envío siguen siendo algo impredecibles, y probablemente resulten en que encuentre varias sillas con las que se sienta cómodo y luego verifique dos veces el cronograma de entrega para cada una.

NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
encuentre vindt
sienta voelt
cómodo prettig
verifique controleert
el de
y en
siguen zijn
sillas stoelen
cada elke
de bij
luego vervolgens
dos dubbel
para voor

ES Hasta la fecha, Facebook ha adquirido 66 empresas. Es posible que algunas le resulten familiares, como:

NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:

Spanish Dutch
facebook facebook
empresas bedrijven
posible wellicht
la de
ha heeft

ES Absolutamente. Sólo compartimos algunos conocimientos gratuitos que esperamos que le resulten útiles. Ténganos en cuenta la próxima vez que tenga preguntas de marketing.

NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.

Spanish Dutch
compartimos delen
vez weer
de en
en in

ES Vitra se preocupa especialmente por lograr unas condiciones y un entorno de trabajo que resulten inspiradores y, por tanto, productivos, y también trata de ofrecer a todos sus empleados una relación laboral sana y con perspectivas de futuro

NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden

Spanish Dutch
ofrecer bieden
empleados werknemers
sana gezonde
y en
también ook
a om
tanto te
con bedrijf
futuro een

ES Absolutamente. Sólo compartimos algunos conocimientos gratuitos que esperamos que le resulten útiles. Ténganos en cuenta la próxima vez que tenga preguntas de marketing.

NL Jazeker. We delen graag onze expertise gratis met geïnteresseerden en gelijkgestemden. Mocht je in het vervolg weer op zoek zijn naar marketinginformatie, dan weet je ons te vinden.

Spanish Dutch
compartimos delen
vez weer
de en
en in

ES En la confi­gu­ración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

Spanish Dutch
cookies cookies
contenido inhoud
o of
la de
podrás kan
y en
utilizamos gebruiken
te jou
en in

ES En la confi­gu­ración de cookies anterior podrás activar o desactivar las cookies y los ajustes que utilizamos para que nuestro contenido o nuestros anuncios te resulten más relevantes

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

Spanish Dutch
cookies cookies
contenido inhoud
o of
la de
podrás kan
y en
utilizamos gebruiken
te jou
en in

ES Siempre conseguirá conexiones remotas de alto rendimiento, lo que hace que tareas como la edición de vídeo, la mezcla de audio, la sincronía de labios y el dibujo CAD en 3D resulten sencillos mientras accede a su escritorio de forma remota.

NL U krijgt altijd hoogwaardige externe verbindingen, waardoor taken zoals videobewerking, audiomixing, lipsynchronisatie en 3D CAD-tekenen eenvoudig zijn als u op afstand werkt op uw computer.

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
dibujo tekenen
sencillos eenvoudig
escritorio computer
siempre altijd
tareas taken
y en
alto hoogwaardige
como als
en op

ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

Spanish Dutch
efectividad effectiviteit
efectos bijwerkingen
pruebas getest
investigación onderzoek
y en
estudios onderzoeken
está is
sin zonder
a zodat
múltiples meerdere
que ervan
han de
para veilig

ES Comparte fotos, vídeos y comentarios que resulten apropiados.

NL Deel foto’s, reacties, en video’s die vriendelijk zijn voor andere gebruikers.

Spanish Dutch
comparte deel
fotos fotos
comentarios reacties
y en
que andere

ES Para la obtención de nuestro principio activo no es necesario talar ningún árbol, el alcornoque se extrae en intervalos regulares sin que ni el árbol ni el medioambiente resulten dañados

NL Voor onze werkzame stof wordt geen enkele boom gekapt, want de kurkeik wordt in regelmatige intervallen voorzichtig gepeld, zonder dat de boom of het milieu daarvan schade ondervindt

Spanish Dutch
árbol boom
intervalos intervallen
regulares regelmatige
medioambiente milieu
en in
no geen
es wordt
sin zonder
de want
para voor

ES Comparte fotos, vídeos y comentarios que resulten apropiados.

NL Deel foto’s, reacties, en video’s die vriendelijk zijn voor andere gebruikers.

Spanish Dutch
comparte deel
fotos fotos
comentarios reacties
y en
que andere

ES Comparte fotos, vídeos y comentarios que resulten apropiados.

NL Deel foto’s, reacties, en video’s die vriendelijk zijn voor andere gebruikers.

Spanish Dutch
comparte deel
fotos fotos
comentarios reacties
y en
que andere

ES Comparte fotos, vídeos y comentarios que resulten apropiados.

NL Deel foto’s, reacties, en video’s die vriendelijk zijn voor andere gebruikers.

Spanish Dutch
comparte deel
fotos fotos
comentarios reacties
y en
que andere

ES Comparte fotos, vídeos y comentarios que resulten apropiados.

NL Deel foto’s, reacties, en video’s die vriendelijk zijn voor andere gebruikers.

Spanish Dutch
comparte deel
fotos fotos
comentarios reacties
y en
que andere

ES Arreglar: El modo de renderización DirectX del reproductor podría causar problemas en algunos PCs que resulten en un bloqueo o en que algunos objetos no se rendericen

NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten

Spanish Dutch
reproductor speler
causar veroorzaken
problemas problemen
objetos objecten
o of
podría kan
no niet
el de
en in
algunos sommige

ES Lleva los objetos que te resulten cómodos a la habitación

NL Breng je comforts mee naar je kamer

Spanish Dutch
lleva breng
habitación kamer
los je
a mee
la naar

ES Estas cataratas se congelan en invierno, lo cual hace que resulten especialmente espectaculares

NL Deze bevriest in de winter, waardoor hij er bijzonder spectaculair uitziet

Spanish Dutch
invierno winter
espectaculares spectaculair
en in
especialmente bijzonder
se hij
cual de
lo deze

Showing 23 of 23 translations

Similar translations

resulten resulten útiles