Hire a translator I am translator

Translate "reunió" to Dutch

Showing 47 of 47 translations of the phrase "reunió" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of reunió

Spanish
Dutch

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Spanish Dutch
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES Stuart se reunió con el renombrado periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro

NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten

Spanish Dutch
stuart stuart
periodista journalist
bbc bbc
libro boek
nuevo nieuwe
de over
con met

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.

NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

Spanish Dutch
stuart stuart
ingeniería engineering
philips philips
específica specifieke
cambiado veranderd
en te
y en
productos producten
a bij
años jaren
hombre man
cómo hoe

ES Stuart se reunió con el director de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la compañía aborda el respeto al medio ambiente con sus productos

NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

Spanish Dutch
stuart stuart
director hoofd
internacional internationale
a om
productos producten
de over
cómo hoe
con met
compañía bedrijf

ES Cuando visitó CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y CEO de GoPro, quien le explicó qué ha estado haciendo la compañía y qué nos tiene reservado a continuación.

NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.

Spanish Dutch
stuart stuart
fundador oprichter
ceo ceo
en in
vegas vegas
enero januari
y en
quien die
a bij

ES Stuart se reunió con el ciclista de montaña profesional Danny MacAskill, quien le explicó el trabajo y la tecnología necesarios para sus increíbles videos de YouTube, además de sus planes para el futuro.

NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-videos, plus zijn plannen voor de toekomst.

Spanish Dutch
stuart stuart
tecnología technologie
necesarios nodig
increíbles ongelooflijke
videos videos
youtube youtube
planes plannen
y en
quien die
el futuro toekomst
trabajo werk

ES Stuart se reunió con el vicepresidente de hogares inteligentes de Amazon para hablar sobre el futuro de Alexa y el trabajo que se lleva a cabo entre bastidores para abordar las preocupaciones de privacidad.

NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.

Spanish Dutch
stuart stuart
inteligentes smart
amazon amazons
alexa alexa
el de
y en
a om
cabo een
el futuro toekomst
trabajo werk

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.

Spanish Dutch
stuart stuart
presidente president
qualcomm qualcomm
ee ee
importante belangrijk
a om
en te
y en
tan zo

ES Para hacerlo, se reunió a un grupo de campeones de Tableau que representa al grupo más amplio de usuarios de Tableau en toda la organización

NL Dat betekende dat er een Tableau Champions-groep samengesteld moest worden

Spanish Dutch
grupo groep
tableau tableau
en worden

ES Si no se reunió en nuestra revisión anterior de Duckpocalypse con estilo Duck Hunt, tenemos algo para los juegos de realidad virtual que inducen nosta...

NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...

Spanish Dutch
revisión recensie
estilo stijl
realidad reality
si als
anterior vorige
no niet
tenemos we
virtual virtual
algo iets

ES La asociación comercial minorista más grande del mundo reunió a expertos de la industria que compartieron sus historias y consejos para llegar a los consumidores donde estén en la nueva normalidad

NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld

Spanish Dutch
mundo wereld
expertos experts
consejos advies
consumidores klanten
en in
la de
y en
nueva nieuwe

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES que reunió muchas habilidades diferentes mientras los estudiantes representaban canciones clave del espectáculo.

NL die veel verschillende vaardigheden samenbrengt terwijl studenten de belangrijkste liedjes van de show opvoeren

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
estudiantes studenten
canciones liedjes
clave belangrijkste
espectáculo show
diferentes verschillende
muchas veel
del de

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Stuart se reunió con el principal diseñador de UX de TomTom para hablar sobre la nueva plataforma de software de cabina digital abierta de la empresa. Explicó cómo podría cambiar la forma en que interactuamos con nuestros autos en el futuro.

NL Stuart sprak met de belangrijkste UX-ontwerper van TomTom om het nieuwe open digitale cockpitsoftwareplatform van het bedrijf te bespreken. Hij legde uit hoe het de manier waarop we met onze auto's omgaan in de toekomst zou kunnen veranderen.

Spanish Dutch
stuart stuart
principal belangrijkste
diseñador ontwerper
ux ux
nueva nieuwe
cambiar veranderen
autos autos
forma manier
hablar bespreken
a om
digital digitale
podría zou
empresa bedrijf
el futuro toekomst
de open
cómo hoe
en in
con met

ES Stuart se reunió con el fabricante de barbacoas Char-Broil para averiguar si la tecnología está invadiendo o ayudando a nuestro pasatiempo de cocina favorito.

NL Stuart sprak met barbecuefabrikant Char-Broil om erachter te komen of technologie ons favoriete kooktijdverdrijf binnendringt of helpt.

Spanish Dutch
stuart stuart
tecnología technologie
ayudando helpt
favorito favoriete
o of
a om
nuestro ons

ES Stuart se reunió con el reconocido periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro

NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten

Spanish Dutch
stuart stuart
periodista journalist
bbc bbc
libro boek
nuevo nieuwe
de over
con met

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la escucha en los últimos años.

NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

Spanish Dutch
stuart stuart
ingeniería engineering
philips philips
específica specifieke
cambiado veranderd
en te
y en
productos producten
a bij
años jaren
hombre man
cómo hoe

ES Rik se reunió con el director de diseño de Philips TV & Sound. Discutieron por qué la compañía ha vuelto a presentar su marca premium Fidelio y qué se necesita para diseñar productos de audio de alta gama.

NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.

Spanish Dutch
philips philips
tv tv
director chief
premium premium
alta hoogwaardige
sound sound
y en
a om
marca merk
diseñar ontwerpen

ES Stuart se reunió con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico. Averiguó qué esfuerzos se están realizando para que la carga en el hogar sea inteligente y más fácil de usar.

NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.

Spanish Dutch
stuart stuart
ev ev
eléctrico elektrische
esfuerzos inspanningen
y en
inteligentes slimme
empresa bedrijf
están er
en in

ES Stuart se reunió con el jefe de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos

NL Stuart sprak met Dell's hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

Spanish Dutch
stuart stuart
jefe hoofd
internacional internationale
a om
empresa bedrijf
productos producten
de over
cómo hoe
con met

ES Cuando visitó el CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y director ejecutivo de GoPro, quien le explicó lo que ha estado haciendo la empresa y lo que nos depara a continuación.

NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.

Spanish Dutch
stuart stuart
fundador oprichter
director ejecutivo ceo
en in
vegas vegas
enero januari
y en
quien die
empresa bedrijf
a bij

ES Stuart se reunió con el ciclista de montaña profesional Danny MacAskill, quien le explicó el trabajo y la tecnología necesarios para sus increíbles videos de YouTube, además de sus planes para el futuro.

NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-video's, plus zijn plannen voor de toekomst.

Spanish Dutch
stuart stuart
tecnología technologie
necesarios nodig
increíbles ongelooflijke
videos videos
youtube youtube
planes plannen
y en
quien die
el futuro toekomst
trabajo werk

ES Stuart se reunió con el vicepresidente de hogar inteligente de Amazon para hablar sobre el futuro de Alexa y el trabajo que se está realizando detrás de escena para abordar las preocupaciones de privacidad.

NL Stuart had een ontmoeting met Amazon's vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.

Spanish Dutch
stuart stuart
inteligente smart
amazon amazons
alexa alexa
el de
y en
está is
el futuro toekomst
trabajo werk

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.

Spanish Dutch
stuart stuart
presidente president
qualcomm qualcomm
ee ee
importante belangrijk
a om
en te
y en
tan zo

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Spanish Dutch
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

Spanish Dutch
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Además, el festival ha presentado Tribeca X: Un día de conversaciones. Un evento que reunió a creativos y profesionales de la industria en torno a diferentes conferencias y paneles de debate sobre branded content.

NL Daarnaast lanceerde het festival Tribeca X: A Day of Conversations. Op 26 april kwamen creatives en professionals samen voor een dag vol keynotes en panelgesprekken over branded content.

Spanish Dutch
festival festival
x x
content content
y en
a a
que daarnaast
profesionales professionals
en op

ES Rik se reunió con el piloto de Williams F1 para hablar del futuro del deporte del motor y de cómo la tecnología desempeña un papel importante en su formación.

NL Rik sprak met de Williams F1-coureur over de toekomst van de autosport en hoe technologie een grote rol speelt in zijn training.

Spanish Dutch
williams williams
tecnología technologie
papel rol
importante grote
formación training
en in
y en
futuro toekomst
cómo hoe

ES Stuart se reunió con el principal diseñador de UX de TomTom para hablar de la nueva plataforma de software de cabina digital abierta de la empresa. Nos explicó cómo podría cambiar la forma de interactuar con nuestros coches en el futuro.

NL Stuart sprak met de hoofd UX-designer van TomTom over het nieuwe open softwareplatform voor de digitale cockpit van het bedrijf. Hij legde uit hoe het de manier waarop we in de toekomst met onze auto's omgaan, zou kunnen veranderen.

Spanish Dutch
stuart stuart
principal hoofd
diseñador designer
ux ux
nueva nieuwe
cambiar veranderen
coches autos
forma manier
en in
podría zou
empresa bedrijf
nos we
digital digitale
el futuro toekomst
de over
cómo hoe
con met
para voor

ES Stuart se reunió con el prestigioso periodista de la BBC para hablar de su nuevo libro

NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist over zijn nieuwe boek

Spanish Dutch
stuart stuart
periodista journalist
bbc bbc
libro boek
nuevo nieuwe
de over
con met
se zijn

ES Stuart se reunió con el responsable de la ingeniería acústica de los productos Fidelio de Philips para hablar de cómo se diseña una firma acústica específica y de cómo ha cambiado la escucha en los últimos años.

NL Stuart sprak met de man die bij Philips verantwoordelijk is voor de akoestische techniek van Fidelio-producten, over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe het luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

Spanish Dutch
stuart stuart
ingeniería techniek
philips philips
específica specifieke
cambiado veranderd
y en
responsable verantwoordelijk
productos producten
a bij
años jaren
cómo hoe

ES Rik se reunió con el jefe de diseño de Philips TV & Sound. Hablaron de por qué la empresa ha reintroducido su marca premium Fidelio y de lo que supone diseñar productos de audio de alta gama.

NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf het topmerk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er komt kijken bij het ontwerpen van high-end audioproducten.

Spanish Dutch
jefe chief
philips philips
tv tv
alta high
sound sound
y en
empresa bedrijf
audio ze
de bij
diseñar ontwerpen
con met
ha heeft

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Spanish Dutch
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Spanish Dutch
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Spanish Dutch
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Spanish Dutch
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

Spanish Dutch
blog blog
libro boek
kickstarter kickstarter
en op
de via
su haar

ES En noviembre de 2019, la compañía reunió la App Defense Alliance con tres firmas antivirus: ESET, Lookout y Zimperium, en un esfuerzo por eliminar la presencia de aplicaciones maliciosas de la tienda Google Play

NL In november 2019 heeft het bedrijf de App Defense Alliance samen met drie antivirusbedrijven - ESET, Lookout en Zimperium - opgezet in een poging om de aanwezigheid van kwaadaardige apps uit de Google Play Store te elimineren

Spanish Dutch
noviembre november
eliminar elimineren
presencia aanwezigheid
google google
play play
a om
la de
aplicaciones apps
y en
esfuerzo poging
tienda store
en in

ES Si no se reunió en nuestra revisión anterior de Duckpocalypse con estilo Duck Hunt, tenemos algo para los juegos de realidad virtual que inducen nosta...

NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...

Spanish Dutch
revisión recensie
estilo stijl
realidad reality
si als
anterior vorige
no niet
tenemos we
virtual virtual
algo iets

ES En tal solo unos días, su petición en Care2 reunió más de 160 000 firmas y atrajo la atención de los medios nacionales

NL Binnen enkele dagen kreeg de Care2 petitie meer dan 160 000 handtekeningen en bereikte de nationale media

Spanish Dutch
días dagen
firmas handtekeningen
medios media
nacionales nationale
atención care
en binnen
y en
la de

Showing 47 of 47 translations