ES Ofrecemos a sociedades de inversión, bancos y corretajes una solución inmediata para sus clientes finales. Fácil marcación y personalización, plataformas de escritorio/web/móvil, modelos de operación revelados y no revelados.
Translate "revelados" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "revelados" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of revelados
Spanish
Dutch
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| a | meer |
| y | en |
| para | op |
ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| secretos | geheimen |
| ocultos | verborgen |
| revelados | onthuld |
| watch | watch |
| consejos | tips |
| y | en |
| trucos | trucs |
ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| especificaciones | specificaties |
| gen | gen |
| revelados | onthuld |
| fuga | lek |
| y | en |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
ES 8 de octubre de 2021: Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
NL 8 oktober 2021: Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in mega fotodump voorafgaand aan hun onthulling
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| octubre | oktober |
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| mega | mega |
| antes de | voorafgaand |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
| completamente | volledig |
| su | hun |
ES 25 de mayo de 2021: más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
NL 25 mei 2021: Meer Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G details onthuld in lek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mayo | mei |
| más | meer |
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| filtración | lek |
| en | in |
| detalles | details |
| una | a |
| y | en |
| pro | pro |
ES Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| antes de | voorafgaand |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
| completamente | volledig |
| su | hun |
ES Sharp ha confirmado que forma parte de la beta, pero los dispositivos incluidos no han sido revelados.
NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de meegeleverde apparaten zijn niet onthuld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| beta | bèta |
| dispositivos | apparaten |
| revelados | onthuld |
| la | de |
| no | niet |
| de | deel |
| parte | van |
| ha | heeft |
| pero | maar |
ES Pixel 6 y 6 Pro revelados en un volcado de fotos antes de su pr
NL Pixel 6 en 6 Pro onthuld in fotodump voorafgaand aan onthulling
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| antes de | voorafgaand |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
ES Ya hemos visto algunos elementos oficiales en PSVR 2. Los controladores fueron revelados a mediados de marzo.
NL We hebben al enkele officiële elementen gezien op PSVR 2. Half maart werden de controllers onthuld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| visto | gezien |
| controladores | controllers |
| fueron | werden |
| revelados | onthuld |
| marzo | maart |
| ya | al |
| en | op |
| hemos | we |
| de | hebben |
| elementos | elementen |
| los | de |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| revelados | onthuld |
| nuevas | nieuwe |
| filtraciones | lekken |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| en | in |
| y | en |
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| fueron | werden |
| revelados | onthuld |
| octubre | oktober |
| iphone | iphone |
| y | en |
| modelos | modellen |
| pro | pro |
| en | in |
| los | de |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados
NL Meer details over Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G onthuld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| más | meer |
| detalles | details |
| y | en |
| pro | pro |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
NL Meer details over Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G onthuld tijdens een lek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| filtración | lek |
| más | meer |
| detalles | details |
| y | en |
| pro | pro |
| a | een |
| una | a |
ES Otros detalles revelados por Weinbach dicen que el modelo naranja del Pixel 6, que muestran los renders filtrados, será más del lado del melocotón que del rosa, mientras que un modelo verde, plateado y negro también está en juego.
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| revelados | onthuld |
| dicen | zeggen |
| pixel | pixel |
| filtrados | gelekte |
| plateado | zilver |
| naranja | oranje |
| y | en |
| negro | zwart |
| rosa | roze |
| modelo | model |
| también | ook |
| otros | andere |
| el | de |
| un | een |
| en | op |
ES OnePlus 9 y 9 Pro revelados con tecnología de cámara Hasselblad a bordo
NL OnePlus 9 en 9 Pro onthuld met Hasselblad-cameratechnologie aan boord
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| revelados | onthuld |
| y | en |
| bordo | met |
| pro | pro |
ES OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro completamente revelados en un nuevo conjunto de renders filtrados
NL OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro volledig onthuld in een nieuwe reeks gelekte renderingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revelados | onthuld |
| filtrados | gelekte |
| en | in |
| oneplus | oneplus |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| pro | pro |
| completamente | volledig |
ES Aquí están todos los detalles en orden cronológico de los nuevos AirPods antes de que fueran revelados oficialmente.
NL Hier zijn alle details in chronologische volgorde voor de nieuwe AirPods voordat ze officieel werden onthuld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| orden | volgorde |
| nuevos | nieuwe |
| airpods | airpods |
| revelados | onthuld |
| oficialmente | officieel |
| en | in |
| antes de | voordat |
| aquí | hier |
| los | de |
| están | ze |
ES Los 13 teléfonos más populares en el Reino Unido durante la década de 1980, ¡revelados!
NL De 13 populairste telefoons in het VK in de jaren 80 - onthuld!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| revelados | onthuld |
| reino unido | vk |
| en | in |
ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| secretos | geheimen |
| ocultos | verborgen |
| revelados | onthuld |
| watch | watch |
| consejos | tips |
| y | en |
| trucos | trucs |
ES Sharp ha confirmado que es parte de la versión beta, pero los dispositivos incluidos no han sido revelados.
NL Sharp heeft bevestigd dat het deel uitmaakt van de bèta, maar de meegeleverde apparaten zijn niet onthuld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| beta | bèta |
| dispositivos | apparaten |
| revelados | onthuld |
| la | de |
| no | niet |
| de | deel |
| parte | van |
| ha | heeft |
| es | dat |
| pero | maar |
ES 8 de octubre de 2021: Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
NL 8 oktober 2021: Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in mega fotodump voorafgaand aan hun onthulling
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| octubre | oktober |
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| mega | mega |
| antes de | voorafgaand |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
| completamente | volledig |
| su | hun |
ES 25 de mayo de 2021: más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
NL 25 mei 2021: Meer Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G details onthuld in lek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mayo | mei |
| más | meer |
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| filtración | lek |
| en | in |
| detalles | details |
| una | a |
| y | en |
| pro | pro |
ES Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| antes de | voorafgaand |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
| completamente | volledig |
| su | hun |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados
NL Meer details over Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G onthuld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| más | meer |
| detalles | details |
| y | en |
| pro | pro |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
NL Meer details over Google Pixel 6, 6 Pro en 5a 5G onthuld tijdens een lek
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| filtración | lek |
| más | meer |
| detalles | details |
| y | en |
| pro | pro |
| a | een |
| una | a |
ES Otros detalles revelados por Weinbach dicen que el modelo naranja del Pixel 6, que muestran los renders filtrados, será más del lado del melocotón que del rosa, mientras que un modelo verde, plateado y negro también está en juego.
NL Andere details onthuld door Weinbach zeggen dat het oranje model van de Pixel 6 - waar de gelekte weergaven pronken - meer aan de perzikkant dan aan roze zal zijn, terwijl een groen, zilver en zwart model ook op de kaarten staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| revelados | onthuld |
| dicen | zeggen |
| pixel | pixel |
| filtrados | gelekte |
| plateado | zilver |
| naranja | oranje |
| y | en |
| negro | zwart |
| rosa | roze |
| modelo | model |
| también | ook |
| otros | andere |
| el | de |
| un | een |
| en | op |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| revelados | onthuld |
| nuevas | nieuwe |
| filtraciones | lekken |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| en | in |
| y | en |
ES Los relojes inteligentes Fitbit Versa 3 y Fitbit Sense revelados en imágenes filtradas
NL Fitbit Versa 3 en Fitbit Sense smartwatches onthuld in gelekte afbeeldingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| revelados | onthuld |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| en | in |
ES Aquí están todos los detalles en orden cronológico de los nuevos AirPods antes de que fueran revelados oficialmente.
NL Hier zijn alle details in chronologische volgorde voor de nieuwe AirPods voordat ze officieel werden onthuld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| orden | volgorde |
| nuevos | nieuwe |
| airpods | airpods |
| revelados | onthuld |
| oficialmente | officieel |
| en | in |
| antes de | voordat |
| aquí | hier |
| los | de |
| están | ze |
ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive
NL Modellen en specificaties voor BMW iX onthuld: BMW iX xDrive40
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modelos | modellen |
| especificaciones | specificaties |
| bmw | bmw |
| revelados | onthuld |
| y | en |
| para | voor |
ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 y iX xDrive50
NL Modellen en specificaties voor BMW iX onthuld: BMW iX xDrive40 en iX xDrive50
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modelos | modellen |
| especificaciones | specificaties |
| bmw | bmw |
| revelados | onthuld |
| y | en |
| para | voor |
ES Revelados los nuevos portátiles Acer Swift 3 OLED, Spin 3 y Spin 5, con procesamiento Intel Core de 12ª generación y Windows 11
NL Nieuwe Acer Swift 3 OLED, Spin 3 en Spin 5 laptops onthuld, met 12e generatie Intel Core-processor en Windows 11
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revelados | onthuld |
| nuevos | nieuwe |
| portátiles | laptops |
| acer | acer |
| oled | oled |
| generación | generatie |
| windows | windows |
| y | en |
ES Samsung Galaxy Z Fold 4 y Z Flip 4 totalmente revelados en imágenes
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 en Z Flip 4 volledig onthuld in foto's
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| z | z |
| y | en |
| revelados | onthuld |
| imágenes | fotos |
| en | in |
| totalmente | volledig |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES 5) cuando nos sea necesario procesar los datos personales que usted haya revelado u otros datos personales que hayan sido revelados legalmente dentro de un alcance razonable de acuerdo con la legislación; y
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesario | noodzakelijk |
| procesar | verwerken |
| legalmente | wettelijk |
| alcance | scope |
| razonable | redelijke |
| legislación | wet |
| datos personales | persoonsgegevens |
| la | de |
| y | en |
| usted | u |
| otros | andere |
| acuerdo | overeenstemming |
| u | of |
| dentro | in |
ES Todos los nuevos trailers de Marvel, Star Wars y Disney revelados en la D23
NL Alle nieuwe Marvel, Star Wars, en Disney trailers onthuld op D23
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| marvel | marvel |
| disney | disney |
| revelados | onthuld |
| en | op |
| y | en |
ES Pixel 6 y 6 Pro revelados en un volcado de fotos antes de su pr
NL Pixel 6 en 6 Pro onthuld in fotodump voorafgaand aan onthulling
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| revelados | onthuld |
| antes de | voorafgaand |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
ES La compañía ha revelado mucho sobre la consola, con varios medios de comunicación obteniendo tiempo práctico y más revelados en línea.
NL Het bedrijf heeft veel onthuld over de console, waarbij verschillende mediakanalen hands-on tijd krijgen en meer online wordt onthuld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consola | console |
| en línea | online |
| tiempo | tijd |
| revelado | onthuld |
| la | de |
| y | en |
| mucho | veel |
| obteniendo | krijgen |
ES El Galaxy Unpacked de verano de Samsung fue un gran escaparate, con múltiples dispositivos revelados
NL De Galaxy Unpacked zomer showcase van Samsung was een grote, met meerdere toestellen onthuld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gran | grote |
| escaparate | showcase |
| dispositivos | toestellen |
| revelados | onthuld |
| el | de |
| verano | zomer |
| fue | was |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| múltiples | een |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese