ES Las conchas de abulón son un recipiente común para los rituales de difuminado. A muchos adeptos a los rituales con cristales les gustan porque añaden un elemento de agua, y la ceremonia ya incluye los elementos fuego, tierra (salvia) y aire.[3]
ES Las conchas de abulón son un recipiente común para los rituales de difuminado. A muchos adeptos a los rituales con cristales les gustan porque añaden un elemento de agua, y la ceremonia ya incluye los elementos fuego, tierra (salvia) y aire.[3]
NL Abalone schelpen worden veel gebruikt voor bevlekkingsrituelen. Veel mensen gebruiken ze omdat ze een waterelement toevoegen aan de ceremonie, die de elementen vuur, aarde (salie) en lucht al bevat.[3]
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
fuego | vuur |
tierra | aarde |
aire | lucht |
incluye | bevat |
la | de |
y | en |
elementos | elementen |
ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro
NL Helderziendheid is het vermogen om de toekomst te 'zien', maar echte helderziendheid vereist geen kristallen bollen of uitgebreide voorspellingsrituelen
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
ver | zien |
no | geen |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
ES Rituales que puedes probar en casa para favorecer el bienestar
NL Zo wordt St. Patrick’s Day over de hele wereld gevierd
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
en | hele |
ES Mucho antes de convertirse en un pilar de la cultura de las setas, la Mexican fue el principal catalizador de los antiguos rituales chamánicos.
NL Lang voordat Mexican een favoriet in de paddocultuur werd, was het een belangrijke paddenstoel bij oude sjamanistische rituelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
antiguos | oude |
en | in |
de | bij |
antes de | voordat |
fue | was |
principal | een |
ES El Loto azul y el Loto blanco fueron las plantas rituales más importantes en la antigua Egipto y dichas flores se llevaban como adorno en el pelo de vivos y muertos y formaban parte del arte ornamental.
NL De bloemen werden gedragen in de haren van de levenden en de doden en ze waren een belangrijk element in Egyptische kunst.
Spanish | Dutch |
---|---|
importantes | belangrijk |
arte | kunst |
en | in |
flores | bloemen |
y | en |
parte | van |
fueron | werden |
ES La Antorcha Boliviana (Echinopsis lageniformis) es uno de los cactus psicodélicos de América del Sur que forman parte importante de rituales chamánicos
NL De Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is een van de psychedelische cactussen uit Zuid-Amerika die een belangrijke rol speelt in sjamanistische rituelen
Spanish | Dutch |
---|---|
américa | amerika |
sur | zuid |
importante | belangrijke |
es | is |
la | de |
parte | van |
ES El Echinopsis macrogona (o Trichocereus macrogonus) es un cactus sagrado con una larga historia de uso en los rituales chamánicos de América del Sur y Central
NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika
Spanish | Dutch |
---|---|
américa | amerika |
sur | zuid |
central | midden |
uso | gebruikt |
en | in |
es | is |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
de | door |
ES Rituales que puedes probar en casa para favorecer el bienestar
NL Zo wordt St. Patrick’s Day over de hele wereld gevierd
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
en | hele |
ES Paganos modernos y turistas curiosos se reúnen cada año en Stonehenge en Inglaterra para el primer día de primavera. Se dice que el monumento prehistórico tenía una función de observatorio celestial que estaba relacionada con los antiguos rituales.
NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
modernos | moderne |
turistas | toeristen |
inglaterra | engeland |
monumento | monument |
antiguos | oude |
en | in |
el | de |
y | en |
año | jaar |
primavera | lente |
día | dag |
a | bij |
ES Pequeño, pero con estilo: en el Spahouse se reinterpretan a pequeña escala antiguos rituales de baño con un toque moderno.
NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.
Spanish | Dutch |
---|---|
escala | schaal |
antiguos | oude |
en | in |
el | op |
pero | maar |
pequeña | klein |
de | voor |
Showing 11 of 11 translations