Hire a translator I am translator

Translate "setas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "setas" from Spanish to Dutch

Translations of setas

"setas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

setas paddenstoelen

Translation of Spanish to Dutch of setas

Spanish
Dutch

ES Por cierto, el ajuste Tomates cherry Los rebozuelos van muy bien con las setas picantes. Puedes cortarlas por la mitad o cocinarlas enteras con sudar en la sartén con las setas.

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

Spanish Dutch
ajuste passen
rebozuelos cantharellen
sartén pan
o of
en in
muy heel
puedes kunt
bien goed
con met

ES Desde Trufas Mágicas hasta kits de cultivo de setas alucinógenas Cubensis y esporas, nuestra sección de setas alucinógenas tiene todo lo que un explorador psiconauta moderno pueda desear

NL Van paddo kweeksets tot magische truffels en paddo sporen, onze Magic Mushroom afdeling heeft alles wat een moderne "psybernautische" ontdekkingsreiziger zich maar kan wensen

Spanish Dutch
trufas truffels
moderno moderne
desear wensen
y en
sección van
pueda kan
todo lo que alles

ES Tanto si quieres tomar una microdosis como una dosis baja, normal o alta, utiliza la calculadora de dosis de setas mágicas de Zamnesia y recibirás una recomendación (en gramos) basada en tu peso corporal y en si la setas son frescas o secas.

NL Of je nu op zoek bent naar een microdosis, een lage, normale of een hoge dosis, de Paddo Dosis Calculator van Zamnesia geeft je een handige aanbeveling (in grammen) op basis van je lichaamsgewicht en of je paddo's vers of gedroogd zijn.

Spanish Dutch
dosis dosis
normal normale
calculadora calculator
zamnesia zamnesia
recomendación aanbeveling
frescas vers
o of
la de
tu bent
quieres je
y en
en in
baja lage

ES Tanto las trufas como las setas mágicas se obtienen del mismo organismo y producen los mismos efectos. Pero, para entender mejor las diferencias entre las trufas y las setas, hay que saber cómo crecen ambas.

NL Magic truffels en paddo's zijn afkomstig van hetzelfde organisme en hebben dezelfde effecten. Om echter het verschil tussen beide beter te begrijpen, moeten we weten hoe ze groeien.

Spanish Dutch
trufas truffels
efectos effecten
y en
mejor beter
crecen groeien
ambas beide
diferencias verschil
entre tussen
saber weten
cómo hoe
tanto te
mismo het
para begrijpen

ES Conocimiento experto acompañado de imágenes detalladas que proporcionan la información necesaria para cultivar setas de calidad en la comodidad de tu hogar. La interesante historia de las setas aporta otra perspectiva a su consumo moderno.

NL Kennis van een expert begeleid met gedetailleerde foto's geven je waardevol inzicht in hoe je in eigen huis hoge kwalitatieve paddo’s kunt kweken. De interessante geschiedenis over paddo’s geeft modern gebruik een diep perspectief.

Spanish Dutch
imágenes fotos
detalladas gedetailleerde
cultivar kweken
interesante interessante
historia geschiedenis
consumo gebruik
moderno modern
calidad hoge
experto expert
perspectiva perspectief
la de
en in
conocimiento kennis
aporta geeft
de over
hogar huis

ES Cultiva tus propias setas alucinógenas en casa con los kits de cultivo de setas mágicas

NL Kweek thuis je eigen paddo’s met onze magic mushroom kweeksets

Spanish Dutch
tus je
en thuis

ES ¡Hablando de una experiencia de "ventanilla única" con setas! Tenemos todo lo necesario para cultivar tus propias setas mágicas, incluso el pulverizador

NL Dat is nog eens een 'one stop shroom shop' beleving! Wij bieden je alles dat je nodig hebt om je eigen paddo's te kweken, zelfs een plantenspuit

Spanish Dutch
experiencia beleving
necesario nodig
cultivar kweken
para stop
tus je
incluso zelfs

ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

Spanish Dutch
rebozuelos cantharellen
tipos soorten
setas paddenstoelen
o of
año jaar
y en
el de
dentro in

ES Y lo que es mejor, los turistas pueden reservar una excursión guiada por el recolector de setas Bert Inäbnit para aprender, si no todo, al menos bastante sobre las setas y cómo identificarlas

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

Spanish Dutch
mejor beter
setas paddenstoelen
y en
el de
pueden kan

ES A partir de mediados de otoño, empieza la temporada de caza y, a continuación, el tiempo de las setas con platos como ragú de trompetas de los muertos o raviolis de setas

NL Vanaf het midden van de herfst wordt de wildtijd ingeluid en gaat dan zeker gepaard met een toename in paddenstoelengerechten – bijvoorbeeld in de vorm van een ragout van doodstrompetten of een paddenstoelenravioli

Spanish Dutch
mediados midden
otoño herfst
y en
o of
la de

ES cuatro setas en placa gris Foto gratis

NL vier champignons op grijze plaat Gratis Foto

Spanish Dutch
placa plaat
gris grijze
foto foto
gratis gratis
en op
cuatro vier

ES Los Pitufos eran pequeñas criaturas azules inteligentes que vivían en setas silvestres en el bosque

NL De Smurfen waren slimme kleine blauwe wezens die in wilde paddenstoelen in het bos leefden

Spanish Dutch
eran waren
pequeñas kleine
criaturas wezens
inteligentes slimme
setas paddenstoelen
silvestres wilde
bosque bos
en in
el de

ES La comida de invierno por excelencia para los vegetarianos, tan cremosa, picante y preparada con pocos ingredientes ♥ ¡Las albóndigas con setas y salsa de crema saben bien a todo el mundo!

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

Spanish Dutch
delicioso heerlijke
receta recept
sencillo eenvoudig
es is
y en
bien goed
mejor beter
tan zo
a opnieuw

ES Aunque los rebozuelos no son tan rápidos de limpiar como las setas, ¡sin duda se han ganado su lugar en la sartén con su aroma picante!

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

Spanish Dutch
rebozuelos cantharellen
rápidos snel
limpiar schoon
ganado verdiend
lugar plaats
sartén pan
no niet
la de
aunque hoewel
tan zo
como als
su hun
en in

ES Pasar con cuidado por la superficie de las setas y por las láminas. cepilla la tierra lo mejor que puedas.

NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.

Spanish Dutch
superficie oppervlak
tierra aarde
mejor goed
la de
cuidado voorzichtig
y en
puedas kunt

ES Importante: Nunca aclare con agua, de lo contrario la seta se empapará como una esponja y sólo tendrá setas con sabor a agua en la sartén.

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

Spanish Dutch
importante belangrijk
agua water
tendrá wordt
setas paddenstoelen
sartén pan
la de
y en
en in
nunca nooit
como als
a alleen

ES Como todavía estamos queso de cabra blando y cremoso en la nevera, lo fundimos en la salsa de champiñones en trozos pequeños. El queso de cabra Armoniza perfectamente con las setas frescas y hace una salsa especialmente cremosa.

NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

Spanish Dutch
nevera koelkast
salsa saus
champiñones champignons
pequeños kleine
perfectamente perfect
frescas verse
en in
estamos we
y en
todavía nog steeds
especialmente bijzonder

ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

Spanish Dutch
preparar bereiden
cremosa romige
leche melk
la de
y en
pasta pasta
quiere wilt u
sin zonder
pero maar

ES Sartén rápida de setas con fideos

NL Snelle paddestoelenpan met noedels

Spanish Dutch
rápida snelle
fideos noedels

ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

Spanish Dutch
ajo knoflook
añadir toevoegen
minutos minuten
salsa saus
en in
y en
bien goed
poco beetje
a bij

ES En el mercado digital, las agencias de publicidad online florecen como setas hasta el punto de que es difícil orientarse

NL In de digitale markt schieten de online reclamebureaus als paddenstoelen uit de grond, zozeer zelfs dat het moeilijk is om er de weg te vinden

Spanish Dutch
setas paddenstoelen
difícil moeilijk
digital digitale
online online
es is
el de
mercado markt
en in
como als

ES Dependiendo de con quién hables, las setas alucinógenas pueden ser algo muy famoso y venerado o algo infame y temido. Seguro que no te sorprende saber que en Zamnesia nos encantan y que formamos...

NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...

Spanish Dutch
sorprende verrassing
zamnesia zamnesia
y en
en op
que andere
quién wie
no geen
de bij
pueden zijn

ES Mientras nosotros siempre estamos disfrutando y explorando nuevos colocones, algunos animales también son expertos en drogarse; desde elefantes bebiendo alcohol, hasta osos comiendo setas mágicas como la Amanita muscaria

NL Niet alleen wij zijn er dol op om nieuwe highs te ontdekken, ook veel dieren zijn bedreven stoners: van olifanten die alcohol gebruiken tot beren die paddo's als de vliegenzwam eten

Spanish Dutch
animales dieren
alcohol alcohol
comiendo eten
nuevos nieuwe
la de
también ook
siempre om
algunos veel
en te
y wij
como als

ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo

NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden

ES Zamnesia es la tienda ideal para disfrutar de lo mejor que ofrece la madre naturaleza. Con una selección enorme de variedades de cannabis, hierbas y kits de cultivo de setas mágicas entre los que elegir, seguro que encuentras lo que necesitas.

NL Zamnesia is de beste shop voor al het goede dat Moeder Natuur te bieden heeft. Met een gigantische selectie cannabissoorten, kruiden en paddokweeksets, is er voor elk wat wils.

Spanish Dutch
zamnesia zamnesia
tienda shop
ofrece bieden
madre moeder
naturaleza natuur
hierbas kruiden
es is
selección selectie
necesitas heeft
la de
y en
mejor beste

ES Por lo tanto, es posible conseguir el mejor bong del mundo en una headshop, ¡pero no unas setas! Otra característica esencial de una smartshop es que solamente venden compuestos psicoactivos naturales

NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen

Spanish Dutch
bong bong
característica kenmerk
esencial belangrijk
venden verkopen
naturales natuurlijke
en in
es is
el de
no geen
que wel
mejor beste
pero maar

ES ¿Puedes Comprar Productos Como Setas Alucinógenas En Una Smartshop Y Llevártelas A Casa?

NL Kun je reizen met producten uit Nederlandse smartshops, zoals magic truffels?

Spanish Dutch
productos producten
una je
en uit

ES La Shroomshop de Zamnesia ofrece una gran selección de Trufas Mágicas y Setas Alucinógenas, junto con los accesorios más esenciales para un fácil cultivo casero. Tenemos los mejores productos de hongos psilocibios a precios muy bajos.

NL Zamnesia's Paddoshop biedt een grote selectie magische truffels, paddo-kweeksets en -sporen en essentiële accessoires waarmee je makkelijk thuis paddo's kan kweken. We bieden alleen paddo-producten van de beste kwaliteit, tegen hele lage prijzen!

Spanish Dutch
selección selectie
trufas truffels
esenciales essentiële
tenemos we
precios prijzen
bajos lage
ofrece biedt
accesorios accessoires
fácil makkelijk
gran grote
la de
y en
mejores beste
productos producten
junto een
a tegen

ES ECHA UN VISTAZO A NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS RELACIONADOS CON LAS SETAS ALUCINOGENAS

NL CHECK ONS ASSORTIMENT PADDO GERELATEERDE PRODUCTEN

Spanish Dutch
relacionados gerelateerde
gama assortiment
productos producten

ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.

NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!

Spanish Dutch
zamnesia zamnesia
trufas truffels
pequeños kleine
tenemos we
y en
a bij
gama verschillende

ES Información Sobre Setas Mágicas Y Trufas Mágicas

NL Informatie Over Paddo's En Magische Truffels

Spanish Dutch
información informatie
sobre over
y en
trufas truffels

ES Nuestra Shroomshop ofrece una gran variedad de productos, como kits de cultivo y todos los utensilios necesarios para cultivar setas y trufas mágicas en casa.

NL Onze uitgebreide Paddoshop biedt een breed scala aan producten, zoals grow kits en andere benodigdheden om zelf thuis paddo's en magische truffels te kweken.

Spanish Dutch
ofrece biedt
variedad scala
kits kits
cultivar kweken
trufas truffels
gran breed
y en
en te
productos producten
en casa thuis

ES Y para obtener más información sobre setas y trufas alucinógenas, sigue leyendo.

NL Lees hieronder alles wat je moet weten over paddo's en magic truffels.

Spanish Dutch
trufas truffels
sigue moet
y en
para hieronder
sobre over

ES Las setas mágicas son un tipo especial de hongos alucinógenos muy apreciados por su capacidad para producir efectos psicodélicos fuertes.

NL Paddo's zijn een speciaal soort hallucinogene paddenstoelen die sterke psychedelische effecten kunnen produceren.

Spanish Dutch
efectos effecten
fuertes sterke
tipo soort
especial een
producir produceren
capacidad kunnen

ES Las setas alucinógenas son sustancias psicodélicas naturales que contienen psilocibina. Cuando se consumen, la psilocibina produce potentes efectos sobre la mente y el cuerpo.

NL Magic mushrooms, ook wel paddo’s genoemd, zijn natuurlijke psychedelica die psilocybine bevatten. Wanneer je psilocybine binnenkrijgt, heeft het een krachtig effect op je lichaam en geest.

Spanish Dutch
naturales natuurlijke
contienen bevatten
psilocibina psilocybine
potentes krachtig
efectos effect
mente geest
cuerpo lichaam
y en
que wel
el op
son zijn

ES Cómo Cultivar Y Cosechar Tus Propias Setas Alucinógenas

NL Je eigen paddo's kweken en oogsten

Spanish Dutch
cultivar kweken
cosechar oogsten
y en
tus je
propias eigen

ES Una vez que hayas cosechado tus setas alucinógenas, será el momento de calcular tu dosis ideal

NL Als je eenmaal je paddo's hebt geoogst, is het tijd om je ideale dosering te bepalen

Spanish Dutch
ideal ideale
una vez eenmaal
momento tijd
tus je
será is

ES ¿Qué Diferencia Hay Entre Las Setas Y Las Trufas Alucinógenas?

NL Het verschil tussen paddo's en magic truffels

Spanish Dutch
trufas truffels
entre tussen
y en
diferencia verschil

ES De esta manera, tendrás la tranquilidad que da saber que lo que llega a tu puerta te va a ofrecer exactamente lo que has pedido: unas setas alucinógenas potentes

NL Zo weet je zeker dat je precies krijgt wat je wilt: krachtige magic mushrooms

Spanish Dutch
potentes krachtige
exactamente precies
has je
saber wat
de dat

ES Aunque te recomendamos dejarlo en manos de los expertos, hay tres pruebas que puedes realizar y que podrían indicar que tus setas son alucinógenas:

NL Hoewel we sterk aanbevelen om dit aan de experts over te laten, zijn er drie dingen waar je op kunt letten om te achterhalen of het om paddo's gaat:

Spanish Dutch
recomendamos aanbevelen
expertos experts
puedes kunt
aunque hoewel
realizar dingen
tus je
en te
de over
y waar
los de
hay er

ES ¿Qué Significan Las Magulladuras Azules De Las Setas Mágicas?

NL Wat betekenen blauwe plekken op paddo's?

Spanish Dutch
significan betekenen
azules blauwe
las op
de wat

ES Mucho antes de convertirse en un pilar de la cultura de las setas, la Mexican fue el principal catalizador de los antiguos rituales chamánicos.

NL Lang voordat Mexican een favoriet in de paddocultuur werd, was het een belangrijke paddenstoel bij oude sjamanistische rituelen.

Spanish Dutch
antiguos oude
en in
de bij
antes de voordat
fue was
principal een

ES La Amanita muscaria, esa mítica seta roja con manchas blancas también conocida como matamoscas o falsa oronja, se utiliza a menudo como representación de las setas mágicas, especialmente en lo que respecta a su publicidad

NL De welbekende rode paddenstoel met witte stippen, ofwel de vliegenzwam of Amanita muscaria, wordt vaak in advertenties voor paddo's gebruikt

Spanish Dutch
blancas witte
publicidad advertenties
o of
en in
la de
su wordt
roja rode

ES Química Psicodélica De Las Setas Alucinógenas

NL De psychedelische chemie van paddo's

Spanish Dutch
de van
las de

ES El cultivo de setas mágicas es una forma sencilla y eficaz de disponer de un suministro constante de psilocibina

NL Het kweken van paddo's is een effectieve en makkelijke manier om altijd een voorraadje psilocybine tot je beschikking te hebben

Spanish Dutch
forma manier
eficaz effectieve
constante altijd
psilocibina psilocybine
es is
y en

ES Y, lo mejor de todo, es que las setas alucinógenas se pueden cultivar tanto en interior como en exterior sin mucho esfuerzo

NL En het beste van alles is dat je ze zonder al te veel moeite zowel binnen als buiten kunt telen

Spanish Dutch
esfuerzo moeite
es is
y en
mejor beste
sin zonder
todo je
en te
como als
mucho veel

ES Cultivar setas alucinógenas en interior es más sencillo, especialmente cuando se utilizan impresiones de esporas o kits de cultivo ya colonizados

NL Het binnen kweken van paddo's is meestal een stuk eenvoudiger, vooral als je sporenprints of een voorgekoloniseerde kweekset gebruikt

Spanish Dutch
cultivar kweken
utilizan gebruikt
es is
o of
en binnen
especialmente vooral
sencillo eenvoudiger

ES ¿Cuánta Luz Necesitan Las Setas Mágicas Para Crecer?

NL Hoeveel licht hebben paddo's nodig?

Spanish Dutch
cuánta hoeveel
luz licht
necesitan nodig

ES ¿Cuál Es La Humedad Relativa Ideal Para Las Setas Alucinógenas?

NL Wat is de optimale relatieve luchtvochtigheid?

Spanish Dutch
humedad luchtvochtigheid
relativa relatieve
es is
la de

Showing 50 of 50 translations