ES Por cierto, el ajuste Tomates cherry Los rebozuelos van muy bien con las setas picantes. Puedes cortarlas por la mitad o cocinarlas enteras con sudar en la sartén con las setas.
Translate "setas" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "setas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of setas
Spanish
Portuguese
PT A propósito, cabe Tomate Cereja As cantarelas combinam muito bem com os cogumelos-canterelle picantes. Você pode cortá-los ao meio ou cozinhá-los inteiros com suor na frigideira com os cogumelos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cherry | cereja |
| setas | cogumelos |
| sartén | frigideira |
| o | ou |
| muy | muito |
| los | os |
| con | com |
| puedes | você pode |
| bien | bem |
| la | a |
ES Setas Shiitake con ajo, tomate, pimiento, cebolla primavera, cebolla roja en un piso de cemento negro.
PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| ajo | alho |
| tomate | tomate |
| cebolla | cebola |
| un | um |
| piso | piso |
| cemento | cimento |
| negro | preto |
| roja | vermelha |
| con | com |
ES cuatro setas en placa gris Foto gratis
PT quatro cogumelos no prato cinza Foto gratuita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| placa | prato |
| gris | cinza |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| cuatro | quatro |
| en | no |
ES gran conjunto de setas del bosque. Ilustración de vector de tinta. impresión en linograbado. 1871666 Vector en Vecteezy
PT grande conjunto de cogumelos da floresta. ilustração do vetor de tinta. impressão em linogravura. 1871666 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| setas | cogumelos |
| bosque | floresta |
| ilustración | ilustração |
| tinta | tinta |
| impresión | impressão |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES gran conjunto de setas del bosque. Ilustración de vector de tinta. impresión en linograbado. Vector Pro
PT grande conjunto de cogumelos da floresta. ilustração do vetor de tinta. impressão em linogravura. Vetor Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| setas | cogumelos |
| bosque | floresta |
| ilustración | ilustração |
| tinta | tinta |
| impresión | impressão |
| vector | vetor |
| pro | pro |
ES setas del bosque de patrones sin fisuras 1999884 Vector en Vecteezy
PT padrão sem emenda de cogumelos da floresta 1999884 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| bosque | floresta |
| patrones | padrão |
| sin | sem |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES setas del bosque de patrones sin fisuras, textura, fondo 1999860 Vector en Vecteezy
PT floresta cogumelos padrão sem emenda, textura, plano de fundo 1999860 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| bosque | floresta |
| sin | sem |
| fondo | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| textura | textura |
| vector | vetor |
| en | de |
| patrones | padrão |
ES gran conjunto de setas del bosque. Ilustración de vector de tinta. impresión en linograbado. diseño monocromático dorado. botánico, naturaleza. 1999847 Vector en Vecteezy
PT grande conjunto de cogumelos da floresta. ilustração do vetor de tinta. impressão em linogravura. design monocromático dourado. botânico, natureza. 1999847 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| setas | cogumelos |
| bosque | floresta |
| tinta | tinta |
| impresión | impressão |
| dorado | dourado |
| botánico | botânico |
| naturaleza | natureza |
| vecteezy | vecteezy |
| ilustración | ilustração |
| diseño | design |
| vector | vetor |
ES gran conjunto de setas del bosque. Ilustración de vector de tinta. impresión en linograbado. diseño monocromático dorado. botánico, naturaleza. Vector Pro
PT grande conjunto de cogumelos da floresta. ilustração do vetor de tinta. impressão em linogravura. design monocromático dourado. botânico, natureza. Vetor Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| setas | cogumelos |
| bosque | floresta |
| tinta | tinta |
| impresión | impressão |
| dorado | dourado |
| botánico | botânico |
| naturaleza | natureza |
| vector | vetor |
| ilustración | ilustração |
| diseño | design |
| pro | pro |
ES setas del bosque de patrones sin fisuras 1999870 Vector en Vecteezy
PT padrão sem emenda de cogumelos da floresta 1999870 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| bosque | floresta |
| patrones | padrão |
| sin | sem |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
ES SCOBY es un envase ecológico elaborado a base de setas kombucha , perfecto para envasar y alargar la frescura de los productos alimenticios
PT SCOBY é uma embalagem orgânica feita de cogumelos kombuchá , perfeita para embalar e prolongar o frescor dos produtos alimentícios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envase | embalagem |
| elaborado | feita |
| setas | cogumelos |
| perfecto | perfeita |
| frescura | frescor |
| alimenticios | alimentícios |
| es | é |
| y | e |
| la | o |
| productos | produtos |
| los | de |
ES Sin embargo, si no somos gourmets de setas, la bolsa se puede utilizar para abono.
PT No entanto, se não formos gourmets de cogumelos, o saco pode ser usado para compostagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| bolsa | saco |
| si | se |
| utilizar | usado |
| sin embargo | entanto |
| puede | pode |
| no | não |
| la | o |
ES Los Pitufos eran pequeñas criaturas azules inteligentes que vivían en setas silvestres en el bosque
PT Os Smurfs eram pequenas criaturas azuis inteligentes que viviam em cogumelos selvagens na floresta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeñas | pequenas |
| criaturas | criaturas |
| azules | azuis |
| inteligentes | inteligentes |
| setas | cogumelos |
| silvestres | selvagens |
| bosque | floresta |
| los | os |
| en | em |
| eran | eram |
ES Las mejores albóndigas con setas y salsa de crema
PT Os melhores bolinhos de massa com cogumelos e molho de creme
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| salsa | molho |
| crema | creme |
| y | e |
| mejores | melhores |
| con | com |
ES La comida de invierno por excelencia para los vegetarianos, tan cremosa, picante y preparada con pocos ingredientes ♥ ¡Las albóndigas con setas y salsa de crema saben bien a todo el mundo!
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.
PT O que poderia ser melhor do que um delicioso prato de cogumelos! Esta receita para Molho de creme Chanterelle é muito simples e tem um sabor tão bom que o cozinhamos sempre de novo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| delicioso | delicioso |
| plato | prato |
| setas | cogumelos |
| receta | receita |
| salsa | molho |
| crema | creme |
| mejor | melhor |
| es | é |
| y | e |
| vez | sempre |
| muy | muito |
| ser | ser |
| de | do |
| sabe | tem |
| sencillo | simples |
| otra | que |
| esta | esta |
| bien | de |
ES Aunque los rebozuelos no son tan rápidos de limpiar como las setas, ¡sin duda se han ganado su lugar en la sartén con su aroma picante!
PT Mesmo que os cantarelos não sejam tão rápidos de limpar como os cogumelos, eles definitivamente ganharam seu lugar na panela com seu aroma picante!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limpiar | limpar |
| setas | cogumelos |
| lugar | lugar |
| sartén | panela |
| sin duda | definitivamente |
| ganado | ganharam |
| en | de |
| la | o |
| no | não |
| con | com |
| de | tão |
ES Importante: Nunca aclare con agua, de lo contrario la seta se empapará como una esponja y sólo tendrá setas con sabor a agua en la sartén.
PT Importante: Nunca lave com água, caso contrário, o cogumelo ficará de molho como uma esponja e você só terá cogumelos com sabor de água na panela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| setas | cogumelos |
| sabor | sabor |
| sartén | panela |
| agua | água |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| nunca | nunca |
| contrario | contrário |
| con | com |
| lo | você |
| de | uma |
ES Como todavía estamos queso de cabra blando y cremoso en la nevera, lo fundimos en la salsa de champiñones en trozos pequeños. El queso de cabra Armoniza perfectamente con las setas frescas y hace una salsa especialmente cremosa.
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nevera | geladeira |
| salsa | molho |
| perfectamente | perfeitamente |
| frescas | frescos |
| trozos | pedaços |
| y | e |
| pequeños | pequenos |
| todavía | que |
| queso | queijo |
| cremoso | cremoso |
| setas | cogumelos |
| a | um |
| estamos | estamos |
| el | o |
| con | com |
ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quiere | gostaria |
| preparar | preparar |
| setas | cogumelos |
| harina | farinha |
| brevemente | brevemente |
| leche | leite |
| y | e |
| la | a |
| sin | sem |
| un | um |
| poco | pouco |
| más | mais |
| pero | mas |
| con | com |
| de | depois |
ES Sartén rápida de setas con fideos
PT Panela rápida de cogumelos com macarrão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sartén | panela |
| rápida | rápida |
| setas | cogumelos |
| fideos | macarrão |
| con | com |
ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ajo | alho |
| setas | cogumelos |
| cocinar | cozinhar |
| minutos | minutos |
| crema | creme |
| cortar | cortar |
| salsa | molho |
| trozos | pedaços |
| y | e |
| añadir | adicionar |
| poco | pouco |
| queso | queijo |
| con | com |
| la | a |
ES Logotipo con setas: más de 20 ejemplos de emblemas, consejos para su creación | Logaster
PT ᐈ Logotipos com cogumelo: +20 exemplos de emblemas, dicas de design | Logaster
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipos |
| ejemplos | exemplos |
| consejos | dicas |
| creación | design |
| logaster | logaster |
| con | com |
| para | de |
ES ¿Cómo crear un logotipo con setas?
PT Como criar um logotipo com cogumelo?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crear | criar |
| un | um |
| logotipo | logotipo |
| con | com |
ES En las culturas de diferentes naciones, las setas simbolizan la inmortalidad, la felicidad, la longevidad y la paz
PT Em diferentes culturas de diferentes nações, o cogumelo pode simbolizar imortalidade, felicidade, longevidade e paz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturas | culturas |
| diferentes | diferentes |
| naciones | nações |
| paz | paz |
| y | e |
| felicidad | felicidade |
| la | o |
ES En el logotipo de la empresa Mushroom Remedy se representan dos siluetas de setas con gorras del color de la marca
PT Duas silhuetas de cogumelos nas cores da identidade visual da marca estão representadas no logotipo da empresa Mushroom Remedy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siluetas | silhuetas |
| setas | cogumelos |
| logotipo | logotipo |
| marca | marca |
| empresa | empresa |
| de | duas |
| en el | no |
| en | de |
| la | o |
ES Por lo tanto, al desarrollar un logotipo con setas, puedes utilizar libremente imágenes abstractas y simbólicas
PT Portanto, ao desenvolver um logotipo com cogumelos, você poderá usar tanto imagens abstratas quanto simbólicas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| setas | cogumelos |
| abstractas | abstratas |
| lo | você |
| puedes | poderá |
| y | quanto |
| al | ao |
| desarrollar | desenvolver |
| logotipo | logotipo |
| imágenes | imagens |
| por lo tanto | portanto |
| tanto | tanto |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES Se puede desarrollar un logotipo con setas sin estar particularmente limitado en la elección del color
PT Um logotipo com cogumelo pode ser desenvolvido sem que a cor seja algo limitante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| un | um |
| sin | sem |
| la | a |
| puede | pode |
| color | cor |
| con | com |
| se | seja |
ES Por lo tanto, es mejor elegir de uno a tres colores primarios para un logotipo con setas.
PT Portanto, é melhor se ater a uma, duas ou três cores para um logotipo com cogumelos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| logotipo | logotipo |
| setas | cogumelos |
| es | é |
| colores | cores |
| un | um |
| por | a |
| con | com |
ES Salir al bosque a recolectar setas y bayas es un pasatiempo de lo más habitual en Finlandia, y hay hasta quien dice que es un deporte.
PT Disponibilizar um teste incomum de coronavírus para os passageiros no aeroporto pode dar um impulso necessário à confiança nas viagens internacionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | dar |
| al | os |
| un | um |
| en | de |
| hay | a |
| de | para |
ES Logotipo con setas: más de 20 ejemplos de emblemas, consejos para su creación | Logaster
PT ᐈ Logotipos com cogumelo: +20 exemplos de emblemas, dicas de design | Logaster
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipos |
| ejemplos | exemplos |
| consejos | dicas |
| creación | design |
| logaster | logaster |
| con | com |
| para | de |
ES ¿Cómo crear un logotipo con setas?
PT Como criar um logotipo com cogumelo?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crear | criar |
| un | um |
| logotipo | logotipo |
| con | com |
ES En las culturas de diferentes naciones, las setas simbolizan la inmortalidad, la felicidad, la longevidad y la paz
PT Em diferentes culturas de diferentes nações, o cogumelo pode simbolizar imortalidade, felicidade, longevidade e paz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| culturas | culturas |
| diferentes | diferentes |
| naciones | nações |
| paz | paz |
| y | e |
| felicidad | felicidade |
| la | o |
ES En el logotipo de la empresa Mushroom Remedy se representan dos siluetas de setas con gorras del color de la marca
PT Duas silhuetas de cogumelos nas cores da identidade visual da marca estão representadas no logotipo da empresa Mushroom Remedy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siluetas | silhuetas |
| setas | cogumelos |
| logotipo | logotipo |
| marca | marca |
| empresa | empresa |
| de | duas |
| en el | no |
| en | de |
| la | o |
ES Por lo tanto, al desarrollar un logotipo con setas, puedes utilizar libremente imágenes abstractas y simbólicas
PT Portanto, ao desenvolver um logotipo com cogumelos, você poderá usar tanto imagens abstratas quanto simbólicas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| setas | cogumelos |
| abstractas | abstratas |
| lo | você |
| puedes | poderá |
| y | quanto |
| al | ao |
| desarrollar | desenvolver |
| logotipo | logotipo |
| imágenes | imagens |
| por lo tanto | portanto |
| tanto | tanto |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES Se puede desarrollar un logotipo con setas sin estar particularmente limitado en la elección del color
PT Um logotipo com cogumelo pode ser desenvolvido sem que a cor seja algo limitante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| un | um |
| sin | sem |
| la | a |
| puede | pode |
| color | cor |
| con | com |
| se | seja |
ES Por lo tanto, es mejor elegir de uno a tres colores primarios para un logotipo con setas.
PT Portanto, é melhor se ater a uma, duas ou três cores para um logotipo com cogumelos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| logotipo | logotipo |
| setas | cogumelos |
| es | é |
| colores | cores |
| un | um |
| por | a |
| con | com |
ES Salir al bosque a recolectar setas y bayas es un pasatiempo de lo más habitual en Finlandia, y hay hasta quien dice que es un deporte.
PT Disponibilizar um teste incomum de coronavírus para os passageiros no aeroporto pode dar um impulso necessário à confiança nas viagens internacionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | dar |
| al | os |
| un | um |
| en | de |
| hay | a |
| de | para |
ES El concepto finlandés del Derecho de Todo Hombre significa que todo el mundo puede acceder a los bosques libremente, ya se trate de propiedades privadas o públicas, y que además se pueden recolectar bayas y setas en ellos.
PT O conceito finlandês de “direito de todos os cidadãos” (Everyman’s Right, em inglês) significa que todos têm livre acesso à floresta, seja ela de propriedade pública ou privada, e também podem colher frutas silvestres e cogumelos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| finlandés | finlandês |
| derecho | direito |
| significa | significa |
| acceder | acesso |
| bosques | floresta |
| libremente | livre |
| propiedades | propriedade |
| privadas | privada |
| públicas | pública |
| setas | cogumelos |
| o | ou |
| y | e |
| pueden | podem |
| el | o |
ES «Teníamos que llevar nuestra propia comida, aunque también pescábamos y recogíamos setas».
PT ?Tínhamos que levar nossa comida conosco, embora também pudéssemos pescar e colher cogumelos?.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comida | comida |
| setas | cogumelos |
| aunque | embora |
| y | e |
| también | também |
| propia | que |
ES Acompañamos a una recolectora de setas que nos habla de su afición comparándola con la búsqueda de un tesoro.
PT Mostraremos a você um passatempo que nossa guia compara a uma caça ao tesouro na floresta: colher cogumelos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| setas | cogumelos |
| tesoro | tesouro |
| la | a |
| nos | que |
| un | um |
| su | você |
| de | uma |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese