Hire a translator I am translator

Translate "roban" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "roban" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of roban

Spanish
Dutch

ES Los perpetradores a menudo roban dinero de una cuenta bancaria al realizar un pago a una empresa fraudulenta o al transferir fondos a otra cuenta

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

Spanish Dutch
empresa bedrijf
pago betaling
o of
dinero geld
cuenta bankrekening
de over

ES También puede perder acceso a sus juegos, por ejemplo, en Steam y en otras plataformas si le roban la cuenta.

NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere plat­forms, als uw account wordt gestolen.

Spanish Dutch
perder verliezen
juegos games
en in
y en
otras andere
la de
cuenta account
puede kunt
también ook
si als
acceso toegang
ejemplo bijvoorbeeld
a tot
sus uw

ES Cada año, se roban miles de millones de registros de información personal mediante la infracción de datos

NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen

Spanish Dutch
registros records
información informatie
personal persoonlijke
año jaar
a bij
miles de millones miljarden
cada elk

ES La usurpación de cuentas provoca el robo de identidad en línea cuando los delincuentes roban información personal almacenada en las cuentas

NL Accountovername veroorzaakt online identiteits­diefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts

Spanish Dutch
robo diefstal
delincuentes criminelen
información informatie
almacenada opgeslagen
en línea online
en in
cuentas accounts
personal persoonlijke
identidad is
la wanneer

ES Cada año se roban miles de millones de registros de información personal mediante la infracción de datos

NL Ieder jaar worden er miljarden records met persoonlijke informatie gestolen bij data­lekken

Spanish Dutch
registros records
información informatie
personal persoonlijke
año jaar
datos data
a bij
miles de millones miljarden

ES El objetivo de los hackers va desde los más jóvenes hasta las personas mayores, a quienes les roban sus contraseñas e identidades, dinero e información personal

NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens

Spanish Dutch
hackers hackers
jóvenes jong
contraseñas wachtwoorden
identidades identiteiten
dinero geld
objetivo richten
información personal persoonsgegevens
el op
de en
a zich

ES Cada año, las páginas web pirateadas exponen y roban miles de millones de credenciales de inicio de sesión. Compruebe si su información privada se ha visto comprometida por una filtración de datos.

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

Spanish Dutch
privada privé
filtración lek
o of
datos gegevens
año jaar
y en
web websites
miles de millones miljarden
páginas van

ES Los ladrones de identidades roban correos, números de la seguridad social y de teléfono y cuentas de redes sociales para suplantar identidades y obtener un beneficio.

NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.

Spanish Dutch
cuentas accounts
y en
un doen
sociales sociale

ES Según la Asociación Nacional para la Prevención del Hurto en tiendas, cada día se roban bienes por un valor total de 35 millones de dólares.

NL Volgens de National Association for Shoplifting Prevention komen dieven elke dag weg met meer dan $35 miljoen aan goederen.

Spanish Dutch
millones miljoen
nacional national
la de
bienes goederen
día dag
cada elke
de volgens

ES Sin embargo, la mayoría de los departamentos de policía disponen de poco personal y no tendrán la capacidad para arrestar a todas las personas que roban un bistec por un valor de 20 USD

NL De meeste politiediensten hebben echter nogal weinig personeel en zullen niet de mankracht hebben om elke persoon te arresteren die $20 aan biefstuk steelt

Spanish Dutch
la de
sin embargo echter
y en
no niet
tendrán zullen
disponen hebben
a om
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Todas las alertas y notificaciones son acertadas, la adición de un reflector agrega funcionalidad como pocos competidores, mantendrá su hogar seguro, mientras se vuelve útil en todas esas otras ocasiones cuando no le roban.

NL Alle waarschuwingen en meldingen zijn perfect, de toevoeging van een schijnwerper voegt functionaliteit toe zoals weinig concurrenten, het houdt uw huis veilig, terwijl het zichzelf nuttig maakt bij al die andere gelegenheden dat u niet wordt beroofd.

Spanish Dutch
agrega voegt
funcionalidad functionaliteit
competidores concurrenten
útil nuttig
otras andere
ocasiones gelegenheden
notificaciones meldingen
la de
no niet
alertas waarschuwingen
y en
hogar huis
su wordt
se zichzelf
de bij

ES Ahora, si bien es excelente para el uso continuo sin cargo, significa que si el dispositivo está desconectado, no puede enviar videoclips a su teléfono inteligente; por lo tanto, si se lo roban, también lo es su evidencia basada en microSD.

NL Hoewel dat geweldig is voor continu gratis gebruik, betekent dit dat als het apparaat is losgekoppeld, het geen videoclips naar uw smartphone kan verzenden - dus als het wordt gestolen, geldt dat ook voor uw op microSD gebaseerde bewijs.

Spanish Dutch
evidencia bewijs
basada gebaseerde
es is
uso gebruik
continuo continu
dispositivo apparaat
puede kan
también ook
no geen
teléfono inteligente smartphone
enviar verzenden
su wordt
si als
en op
si bien hoewel

ES Según la Asociación Nacional para la Prevención del Hurto en tiendas, cada día se roban bienes por un valor total de 35 millones de dólares.

NL Volgens de National Association for Shoplifting Prevention komen dieven elke dag weg met meer dan $35 miljoen aan goederen.

Spanish Dutch
millones miljoen
nacional national
la de
bienes goederen
día dag
cada elke
de volgens

ES Sin embargo, la mayoría de los departamentos de policía disponen de poco personal y no tendrán la capacidad para arrestar a todas las personas que roban un bistec por un valor de 20 USD

NL De meeste politiediensten hebben echter nogal weinig personeel en zullen niet de mankracht hebben om elke persoon te arresteren die $20 aan biefstuk steelt

Spanish Dutch
la de
sin embargo echter
y en
no niet
tendrán zullen
disponen hebben
a om
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES El objetivo de los hackers va desde los más jóvenes hasta las personas mayores, a quienes les roban sus contraseñas e identidades, dinero e información personal

NL Hackers richten zich op jong-volwassenen en ouderen, stelen hun wachtwoorden en hun identiteiten, geld en persoonsgegevens

Spanish Dutch
hackers hackers
jóvenes jong
contraseñas wachtwoorden
identidades identiteiten
dinero geld
objetivo richten
información personal persoonsgegevens
el op
de en
a zich

ES No obstante, las contraseñas débiles también se adivinan y roban muy fácilmente y por eso es tan importante el uso de contraseñas difíciles de adivinar

NL Maar zwakke wachtwoorden zijn ook eenvoudig te ontdekken en stelen, daarom zijn lange wachtwoorden die moeilijk te raden zijn zo belangrijk

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
fácilmente eenvoudig
importante belangrijk
difíciles moeilijk
adivinar raden
también ook
y en
tan zo
muy te

ES Cada año, las páginas web pirateadas exponen y roban miles de millones de credenciales de inicio de sesión. Compruebe si su información privada se ha visto comprometida por una filtración de datos.

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

Spanish Dutch
privada privé
filtración lek
o of
datos gegevens
año jaar
y en
web websites
miles de millones miljarden
páginas van

ES Los ladrones de identidades roban correos, números de la seguridad social y de teléfono y cuentas de redes sociales para suplantar identidades y obtener un beneficio.

NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.

Spanish Dutch
cuentas accounts
y en
un doen
sociales sociale

ES Si le roban o pierde el dispositivo o los datos, el usuario con cuenta gratuita no podrá restablecer sus registros

NL Als het apparaat of de gegevens kwijtraken of worden gestolen, kan een gratis gebruiker de records niet herstellen

Spanish Dutch
restablecer herstellen
o of
el de
gratuita gratis
no niet
dispositivo apparaat
usuario gebruiker
registros records
si als
datos gegevens
con een
podrá kan

Showing 19 of 19 translations