Hire a translator I am translator

Translate "romana" to Dutch

Showing 26 of 26 translations of the phrase "romana" from Spanish to Dutch

Translations of romana

"romana" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

romana romeinse

Translation of Spanish to Dutch of romana

Spanish
Dutch

ES Visite las ruinas de la ciudad romana de Pompeya, un museo al aire libre congelado en el tiempo

NL Bezoek de ruïnes van de Romeinse stad Pompeii, een openluchtmuseum bevroren in de tijd

Spanish Dutch
visite bezoek
ciudad stad
romana romeinse
congelado bevroren
en in
tiempo tijd

ES No permita que las necesidades de movilidad restringida le impidan a usted o a su familia explorar Pompeya, una antigua ciudad romana que estaba completamente enterrada en las cenizas del cercano Monte Vesubio cuando entró en erupción en el 79 dC

NL Laat niet beperkte mobiliteitsbehoeften u of uw gezin stoppen om Pompeii te verkennen, een oude Romeinse stad die volledig was begraven in de as van de nabijgelegen berg Vesuvius toen deze uitbrak in 79 AD

Spanish Dutch
permita laat
familia gezin
explorar verkennen
antigua oude
ciudad stad
romana romeinse
monte berg
o of
estaba was
no niet
el de
a om
usted u
completamente volledig
en in

ES Pompeya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las atracciones turísticas más populares de Italia y se valora por proporcionar a los arqueólogos una imagen bien conservada de la antigua vida romana

NL Pompeii, een UNESCO-werelderfgoed, is een van de populairste toeristische attracties in Italië en wordt gewaardeerd om archeologen een goed bewaard gebleven momentopname van het oude Romeinse leven te bieden

Spanish Dutch
unesco unesco
atracciones attracties
proporcionar bieden
antigua oude
romana romeinse
italia italië
es is
a om
vida leven
la de
y en
bien goed

ES Visite el Teatro Grande, experimente la perfección acústica del auditorio en el Teatro Piccolo y aprenda cómo era la vida en la época romana

NL Bezoek het Teatro Grande, ervaar de akoestische perfectie van het auditorium in het Teatro Piccolo en leer hoe het leven was in de Romeinse tijd

Spanish Dutch
visite bezoek
romana romeinse
en in
era was
época tijd
y en
aprenda leer
vida leven
cómo hoe

ES Disfruta de la atmósfera romana del foro y visita sus mercados tradicionales

NL Neem de Romeinse sfeer van het forum in je op en bezoek de traditionele markten

Spanish Dutch
atmósfera sfeer
romana romeinse
foro forum
visita bezoek
mercados markten
tradicionales traditionele
la de
y en

ES 3er tiempo más rápido en Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 oktober 2021

Spanish Dutch
en op
industrial industrial
más rápido snelste
octubre oktober

ES Una increíble vista bañada por el sol de la Basílica del Voto Nacional, una iglesia católica romana que domina el horizonte de Quito, Ecuador

NL Een geweldig zonovergoten uitzicht op de Basilica del Voto Nacional, een rooms-katholieke kerk die de horizon van Quito, Ecuador domineert

Spanish Dutch
increíble geweldig
iglesia kerk
horizonte horizon
ecuador ecuador

ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

Spanish Dutch
ciudad stad
romana romeinse
mejor best
norte noorden
alpes alpen
visitantes bezoekers
formas manieren
o of
tiempos tijd
en in
pueden kunnen
como als
pasado verleden

ES Poco antes de llegar al puerto, un sendero de piedra de la época romana reaviva la milenaria historia de esta ruta transfronteriza.

NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.

Spanish Dutch
romana romeinse
la de
historia geschiedenis
época tijd
ruta route
poco een
sendero van de

ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.

NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.

Spanish Dutch
visitante bezoekers
fascinante fascinerende
historia geschiedenis
romana romeinse
suiza zwitserland
en in
único enige
de van

ES El trayecto transcurre a lo largo de la antigua vía romana, pasa por un canal de piedra y, luego, llega a la soleada llanura de Sualas

NL De route loopt langs de oude Romeinse weg, door een rotsachtige geul en verder naar de zonnige vlakte van Suala

Spanish Dutch
romana romeinse
y en
trayecto route
antigua oude

ES Situado en la Alta Córcega, en la llanura de la Costa Serena, el camping Via Romana está a sólo 4000m del mar. Entre el mar y las montañas, este camping

NL Haute-Corse (Hoog-Corsica), op de vlakte van de Costa Serena, ligt camping Via Romana op slechts 4 km van de zee. Tussen de zee en de bergen is deze camping

Spanish Dutch
situado ligt
córcega corsica
camping camping
montañas bergen
mar zee
y en
en op
está is

ES El nombre de dominio Romana.io está a la venta | Dan.com

NL De domeinnaam Romana.io is te koop | Dan.com

Spanish Dutch
está is

ES Gran paseo por la calzada romana en la ciudad hasta el fuerte romano de Gaer y luego hasta el fuerte de la edad de hierro de Pen Y Crug y de regreso a la ciudad de Brecon. Un gran día.

NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.

Spanish Dutch
paseo wandeling
ciudad stad
pen pen
en in
gran geweldige
y en

ES Una increíble vista bañada por el sol de la Basílica del Voto Nacional, una iglesia católica romana que domina el horizonte de Quito, Ecuador

NL Een geweldig zonovergoten uitzicht op de Basilica del Voto Nacional, een rooms-katholieke kerk die de horizon van Quito, Ecuador domineert

Spanish Dutch
increíble geweldig
iglesia kerk
horizonte horizon
ecuador ecuador

ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

Spanish Dutch
ciudad stad
romana romeinse
mejor best
norte noorden
alpes alpen
visitantes bezoekers
formas manieren
o of
tiempos tijd
en in
pueden kunnen
como als
pasado verleden

ES Poco antes de llegar al puerto, un sendero de piedra de la época romana reaviva la milenaria historia de esta ruta transfronteriza.

NL Kort voor de pas doet een stenen pad uit de Romeinse tijd de eeuwenoude geschiedenis van de grensoverschrijdende route opnieuw herleven.

Spanish Dutch
romana romeinse
la de
historia geschiedenis
época tijd
ruta route
poco een
sendero van de

ES La cultura vinícola en Remigen se remonta hasta la época romana. El sendero didáctico de viticultura está dedicado a su historia que abarca dos milenios.

NL De wijncultuur in Remigen gaat terug tot de Romeinen. Aan die 2000-jarige geschiedenis is een wijn- en cultuurleerpad gewijd.

Spanish Dutch
historia geschiedenis
en in
dedicado a gewijd
de en
está is
a gaat

ES El trayecto transcurre a lo largo de la antigua vía romana, pasa por un canal de piedra y, luego, llega a la soleada llanura de Sualas

NL De route loopt langs de oude Romeinse weg, door een rotsachtige geul en verder naar de zonnige vlakte van Suala

Spanish Dutch
romana romeinse
y en
trayecto route
antigua oude

ES La herencia romana en esta sección del Muro puede no ser tan obvia como otras, pero está literalmente en todas partes si rascas debajo de la superficie.

NL Het Romeinse erfgoed op dit deel van de muur is misschien niet zo duidelijk als andere, maar het is letterlijk overal als je onder de oppervlakte krabt.

Spanish Dutch
romana romeinse
muro muur
obvia duidelijk
otras andere
literalmente letterlijk
superficie oppervlakte
la de
no niet
en op
está is
de deel
tan zo
pero maar
si als

ES Rico en vida salvaje y lleno de historia que se remonta a la Edad de Piedra, el sendero sigue una antigua calzada romana, atravesada por legionarios hace 2000 años, a través de la campiña de

NL Het pad is rijk aan dieren in het wild en doordrenkt van geschiedenis die teruggaat tot het stenen tijdperk. Het volgt een oude Romeinse weg - 2000 jaar geleden door legionairs doorkruist - door het platteland

Spanish Dutch
rico rijk
salvaje wild
romana romeinse
historia geschiedenis
antigua oude
en in
y en
años jaar
a volgt
sigue een

ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Poșta Română fácilmente con webhooks y API de REST.

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Poșta Română-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

ES para obtener el estado de entrega Poșta Română automáticamente

NL om de bezorgstatus van Poșta Română automatisch te ontvangen

ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Poșta Română con la API de AfterShip?

NL Waarom Poșta Română-tracking integreren met AfterShip API?

ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Poșta Română de AfterShip?

NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Poșta Română-tracking-API?

ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Poșta Română.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Poșta Română-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

Showing 26 of 26 translations