Hire a translator I am translator

Translate "rompiendo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rompiendo" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of rompiendo

Spanish
Dutch

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

Spanish Dutch
ingeniero engineer
desarrollador ontwikkelaar
ganador winnaar
es is
la de
y en
cosas dingen
parte van
de bij
como als
ha heeft

ES El equipo dice que están "rompiendo todos los límites" con este

NL Het team zegt hiermee "alle grenzen te overschrijden"

Spanish Dutch
dice zegt
límites grenzen
el het
equipo team

ES La altura de oleaje para Teahupoo es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Teahupoo golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
teahupoo teahupoo
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES Rotolight lanzó una campaña de Kickstarter el 12 de octubre de 2021 y logró aplastar su objetivo en poco más de 30 minutos. Continuar rompiendo la

NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...

Spanish Dutch
lanzó lanceerde
campaña campagne
kickstarter kickstarter
octubre oktober
objetivo doel
minutos minuten
continuar doorgaan
y en
más meer
poco een
en in

ES Un estuche protector para cuando no lo esté usando es imprescindible, por lo tanto, para asegurarse de que no termine rompiendo accidentalmente uno de sus componentes y desperdiciando su dinero.

NL Een beschermhoes voor wanneer u hem niet gebruikt, is daarom een must om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een van de componenten kapot maakt en uw geld verspilt.

Spanish Dutch
accidentalmente per ongeluk
componentes componenten
usando gebruikt
no niet
es is
y en
tanto te
sus uw
dinero geld

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES La altura de oleaje para Steamer Lane-The Point es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Steamer Lane-The Point golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Cowells Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
cowells cowells
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES Los últimos 45 años de innovación rompiendo esquemas han dado origen a nuestro producto más revolucionario de siempre

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

Spanish Dutch
innovación innovatie
años jaar
producto product
de toe
más de
nuestro ons

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Por lo tanto, puede sugerir que trabajes en la fuerza si has estado rompiendo el cardio últimamente, o agregar algo de trabajo de movilidad para equilibrar mejor tu entrenamiento.

NL Het kan dus een suggestie zijn om aan kracht te werken als je de laatste tijd je cardio hebt verbeterd, of wat mobiliteitswerk toe te voegen om je training beter in balans te houden.

Spanish Dutch
agregar voegen
trabajo werken
equilibrar balans
entrenamiento training
o of
puede kan
has je
mejor beter
fuerza kracht
si als
estado zijn
de toe
en in

ES Rotolight lanzó una campaña de Kickstarter el 12 de octubre de 2021 y logró aplastar su objetivo en poco más de 30 minutos. Continuar rompiendo la

NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...

Spanish Dutch
lanzó lanceerde
campaña campagne
kickstarter kickstarter
octubre oktober
objetivo doel
minutos minuten
continuar doorgaan
y en
más meer
poco een
en in

ES Continuar rompiendo la marca de $ 350,000 en los primeros siete días y convertirse en lo que dice ser el producto de iluminación LED con más respaldo en la historia de Kickstarter

NL Doorgaan met het breken van de $ 350.000 in de eerste zeven dagen en worden wat het beweert het meest gesteunde LED-verlichtingsproduct in de geschiedenis van Kickstarter te zijn

Spanish Dutch
continuar doorgaan
días dagen
dice beweert
kickstarter kickstarter
led led
y en
historia geschiedenis
convertirse worden
en in

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Now on Now: Rompiendo nuevas barreras en nuestro camino hacia la eliminación de los incidentes de TI

NL Now on Now: Nieuwe grenzen verleggen op onze weg naar het elimineren van IT-incidenten

Spanish Dutch
eliminación elimineren
incidentes incidenten
ti it
en op
nuevas nieuwe

ES Los últimos 45 años de innovación rompiendo esquemas han dado origen a nuestro producto más revolucionario de siempre

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

Spanish Dutch
innovación innovatie
años jaar
producto product
de toe
más de
nuestro ons

ES Lo hacemos rompiendo los silos y aprovechando todos los canales disponibles en recorridos automatizados.

NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.

Spanish Dutch
canales kanalen
disponibles beschikbare
automatizados geautomatiseerde
y en
en in
lo dit

ES Empezó a grabar sus primeros vídeos cuando solo tenía 11 años con una cámara de vídeo que había robado a sus padres; ahora Macgregor está rompiendo barreras y sus películas han conseguido numerosos premios.

NL Hij begon op 11-jarige leeftijd video's te maken met een videocamera die hij van zijn ouders had gestolen en nu, jaren later, doorbreekt Macgregor grenzen met zijn bekroonde films.

Spanish Dutch
empezó begon
robado gestolen
padres ouders
cámara videocamera
películas films
ahora nu
y en
años jaren
primeros een
tenía had

ES La altura de oleaje para Cowells Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
cowells cowells
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Steamer Lane-The Point es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Steamer Lane-The Point golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Cowells Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
cowells cowells
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Cowells Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
cowells cowells
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Cowells Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
cowells cowells
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Cowells Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
cowells cowells
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Cowells Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
cowells cowells
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Indicators es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Indicators golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Mitchell's Cove es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Mitchell's Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Steamer Lane-Middle Peak es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Steamer Lane-Middle Peak golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Pleasure Point-First Peak es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Pleasure Point-First Peak golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Pleasure Point-Second Peak es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Pleasure Point-Second Peak golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Steamer Lane-The Slot es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Steamer Lane-The Slot golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Beer Can Beach es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Beer Can Beach golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Pleasure Point-Insides es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Pleasure Point-Insides golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES La altura de oleaje para Pleasure Point-Sewer Peak es en mar abierto. Olas rompiendo en la orilla/arrecife son usualmente más pequeñas en áreas protegidas.

NL Pleasure Point-Sewer Peak golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Spanish Dutch
usualmente vaak
pequeñas kleiner
es is
la de
en op
mar zee
orilla de kust
olas golven

ES Si creemos que los términos de la licencia se están rompiendo de esta manera, podemos retirar el soporte por correo electrónico.

NL Als wij van mening zijn dat de voorwaarden van de licentie op deze manier worden geschonden, kunnen wij ondersteuning via e-mail achterwege laten.

Spanish Dutch
términos voorwaarden
podemos kunnen
licencia licentie
soporte ondersteuning
manera manier
electrónico e
si als
de via
correo mail
correo electrónico e-mail
retirar van de

ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

Spanish Dutch
ingeniero engineer
desarrollador ontwikkelaar
ganador winnaar
es is
la de
y en
cosas dingen
parte van
de bij
como als
ha heeft

ES Presentamos Camo 1.2: rompiendo la barrera del sonido

NL Introductie van Camo 1.2: de geluidsbarrière doorbreken

Spanish Dutch
camo camo
la de

ES Rompiendo el camino alrededor del embalse de Redmires. Esta encantadora sección de calle tranquila conduce a una vía única sobre Stanage Edge.

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

Spanish Dutch
encantadora mooie
tranquila rustige
edge edge
alrededor rond
del stuk
conduce leidt
de over
a naar
una een
el dit

Showing 50 of 50 translations