ES Nadia Comaneci de Rumanía en las barras asimétricaspor Imago Images - WEREKdesde
Translate "rumanía" to Dutch
Showing 25 of 25 translations of the phrase "rumanía" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of rumanía
Spanish
Dutch
NL Een vogel in Kuala Lumpurdoor Dimitry Roullandvan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| de | een |
ES Nadia Comaneci de Rumanía en la vigapor Imago Images - Pressefoto Baumanndesde
NL Nadia Comaneci uit Roemenië op de ongelijke traliesdoor Imago Images - WEREKvan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| la | de |
| en | op |
| de | uit |
ES The Nun tiene lugar por primera vez en The Conjuring Universe, en 1952 en un monasterio en Rumania
NL The Nun vindt voor het eerst plaats in The Conjuring Universe - in 1952 in een klooster in Roemenië
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | plaats |
| monasterio | klooster |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| por | eerst |
| un | een |
| tiene | voor |
ES Calin Stan, un hombre de 30 años que ha trabajado en el negocio de la fotografía durante más de una década y es dueño de su propio negocio, dijo que la imagen de su dron es de la carretera Cheia DN1A que lo lleva a Transilvania en Rumania
NL Calin Stan, een 30-jarige die al meer dan tien jaar in de fotografiebranche werkt en zijn eigen bedrijf heeft, zei dat zijn drone-afbeelding van de Cheia DN1A-weg is die je naar Transsylvanië in Roemenië brengt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dijo | zei |
| imagen | afbeelding |
| dron | drone |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| negocio | bedrijf |
| década | tien jaar |
| es | is |
| y | en |
| carretera | weg |
| lleva | brengt |
| años | jaar |
| hombre | een |
ES Es una de las razones por las que nuestra sede está en Bucarest, Rumanía
NL Dit is een van de redenen dat ons hoofdkantoor gevestigd is in Boekarest, Roemenië
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| razones | redenen |
| sede | hoofdkantoor |
| en | in |
| es | is |
| las | de |
ES Y dado que Rumanía no es miembro de ninguna alianza de vigilancia internacional, nunca tenemos que colaborar con las autoridades.
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| miembro | lid |
| colaborar | samenwerken |
| autoridades | overheidsinstanties |
| es | is |
| y | en |
| tenemos | we |
ES El aeropuerto de Bacau es el segundo aeropuerto en principal de Rumania. Se encuentra cerca del extremo sur-oeste de la capital homónima de la provincia del distrito administrativo de Bacau, en el noreste del país.
NL Luchthaven Bacau is een belangrijke luchthaven in Roemenië. Het bevindt zich direct aan de zuidwestelijke stadsrand van de gelijknamige hoofdstad van het district Bacau in het noordoosten van Roemenië.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| distrito | district |
| noreste | noordoosten |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| aeropuerto | luchthaven |
| es | is |
| principal | een |
ES Las oficinas de rankingCoach están situadas en la región de Crișana en la hermosa Arad, la tercera ciudad más grande del oeste de Rumanía, en el casco antiguo austro-húngaro en una villa con estilo art déco
NL Gelegen in de regio van Crișana in de prachtige stad Arad, de op drie na grootste stad van West-Roemenië en hoofdstad van het district Arad, zijn de kantoren van rankingCoach gevestigd
ES Es una de las razones por las que nuestra sede está en Bucarest, Rumanía
NL Dit is een van de redenen dat ons hoofdkantoor gevestigd is in Boekarest, Roemenië
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| razones | redenen |
| sede | hoofdkantoor |
| en | in |
| es | is |
| las | de |
ES Y dado que Rumanía no es miembro de ninguna alianza de vigilancia internacional, nunca tenemos que colaborar con las autoridades.
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| miembro | lid |
| colaborar | samenwerken |
| autoridades | overheidsinstanties |
| es | is |
| y | en |
| tenemos | we |
ES PayU es el principal procesador de pagos online en Rumanía y ofrece una forma segura, rápida?
NL Deze integratie is voor betaalknoppen van de gateway genaamd PayU (voorheen PagosOnline). De integratie wordt bereikt?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| el | de |
| forma | van de |
| en | voorheen |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Los países en los que está disponible el programa Financiación son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, España, Suecia, Suiza, Reino Unido
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| francia | frankrijk |
| italia | italië |
| suiza | zwitserland |
| países | landen |
| el | de |
| portugal | portugal |
| suecia | zweden |
| unido | verenigd |
| austria | oostenrijk |
| alemania | duitsland |
| bélgica | belgië |
| españa | spanje |
| países bajos | nederland |
ES Nadia Comaneci de Rumanía en las barras asimétricas
NL Nadia Comaneci op de Olympische Spelen van Montreal...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| de | van |
| las | de |
ES Partido Francia Rumanía durante la temporada 1968/1969. Primer plano de la pelota de rugby.
NL Frankrijk-Roemenië wedstrijd tijdens het seizoen 1968/1969. Close-up op de rugbybal.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| partido | wedstrijd |
| francia | frankrijk |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| de | tijdens |
ES La monja tiene lugar por primera vez en el universo The Conjuring, en 1952, en un monasterio de Rumanía
NL The Nun speelt zich als eerste af in The Conjuring Universe - in 1952 in een klooster in Roemenië
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| universo | universe |
| monasterio | klooster |
| en | in |
| a | zich |
ES Calin Stan, un hombre de 30 años que ha trabajado en el negocio de la fotografía durante más de una década y es dueño de su propio negocio, dijo que su imagen de dron es de la carretera Cheia DN1A que lo lleva a Transilvania en Rumania
NL Calin Stan, een 30-jarige die al meer dan tien jaar in de fotografiebranche werkt en zijn eigen bedrijf heeft, zei dat zijn drone-afbeelding is van de Cheia DN1A-weg die je naar Transsylvanië in Roemenië brengt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dijo | zei |
| imagen | afbeelding |
| dron | drone |
| rumania | roemenië |
| en | in |
| negocio | bedrijf |
| década | tien jaar |
| es | is |
| y | en |
| carretera | weg |
| lleva | brengt |
| años | jaar |
| hombre | een |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese