Hire a translator I am translator

Translate "running" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "running" from Spanish to Dutch

Translations of running

"running" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

running bij de door een en hardlopen hebben het in is kunnen met om op te van voor we zijn

Translation of Spanish to Dutch of running

Spanish
Dutch

ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!

NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!

Spanish Dutch
mejores top
suiza zwitserland
seleccionadas geselecteerd
no niet
es is
y en
cualquier elk
aquí hier
en in
de van

ES El trail running se ha popularizado y el número de eventos aumenta con rapidez

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

Spanish Dutch
eventos evenementen
y en

ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
suiza zwitserse
ofrece biedt
posibilidades mogelijkheden
el de

ES Ciclismo, MTB, senderismo, running... Elige tu actividad y escucha las indicaciones paso a paso o síguelas en la pantalla.

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

Spanish Dutch
ciclismo fietsen
mtb mountainbiken
senderismo wandelen
pantalla scherm
a om
o of
la de
en te

ES Komoot está a la cabeza del mercado en el diseño de mapas para actividades al aire libre, con planificación personalizada para senderismo, alpinismo, running y diferentes disciplinas de ciclismo.

NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.

Spanish Dutch
komoot komoot
a a
running hardlopen
y en
está is
en op

ES Con la conexión del perfil de komoot, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

Spanish Dutch
perfil profile
komoot komoot
ciclismo fiets
otras andere
cuenta account
rutas routes
sincronizar synchroniseren
clientes klanten
y en
acceder toegang
conectar verbinden
conexión connect
pueden kunnen
sus uw
su hun

ES Para ayudarte a encontrar los mejores sitios para hacer running, hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes rond Cotswold nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren

Spanish Dutch
ayudarte helpen
colección verzameling
rutas routes
encontrar ontdekken
sitios plekken
mejores beste
y en
hemos we
en te
para rond
a bij

ES Entre ellas se encuentran las zapatillas de running para competiciones y ocio de series de producción probadas y de renombre mundial

NL Daaronder zijn loopschoenen voor wedstrijden en vrije tijd van beproefde en wereldberoemde productieseries

Spanish Dutch
ocio vrije tijd
probadas beproefde
y en

ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.

NL Dit alles en nog veel meer, zoals hardloopaccessoires, hoesjes voor mobiele telefoons, sporthorloges, brillen of hoofdlampen, vindt u in onze online hardloopwinkel.

Spanish Dutch
encontrar vindt
gafas brillen
online online
móvil mobiele
o of
en in
más meer
y en
mucho veel

ES adidas Runtastic : las apps adidas Running y adidas Training

NL Runtastic - gps-tracker voor al je sportactiviteiten

ES Haga clic en Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este acceso directo se ejecute automáticamente y toque Done .

NL Klik op Next , schakel het selectievakje Ask Before Running uit om deze snelkoppeling automatisch te laten uitvoeren en tik op Done .

Spanish Dutch
permitir laten
automáticamente automatisch
y en
toque tik
este deze
en te
clic klik

ES 2º tiempo más rápido en yadgarov running hill (3:04) 19 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op yadgarov running hill (3:04) 19 oktober 2021

Spanish Dutch
en op
hill hill
más rápido snelste
octubre oktober

ES La versión Nike del reloj ha sido diseñada para corredores, aunque las únicas opciones realmente únicas son la correa y las esferas del reloj de la aplicación Nike Running

NL De Nike-versie van het horloge is ontworpen voor hardlopers, hoewel de enige echte unieke opties de band en de wijzerplaten van de Nike Running-app zijn

Spanish Dutch
versión versie
nike nike
reloj horloge
diseñada ontworpen
corredores hardlopers
opciones opties
correa band
aplicación app
únicas unieke
la de
y en
aunque hoewel
realmente is

ES Estos vienen junto con el paquete Polar ya completo, que incluye funciones y métricas de seguimiento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages y Nightly Recharge.

NL Deze komen naast het toch al uitgebreide Polar-pakket, dat functies en trackingstatistieken omvat, zoals Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages en Nightly Recharge.

Spanish Dutch
paquete pakket
completo uitgebreide
funciones functies
power power
training training
load load
ya al
incluye omvat
y en
junto het
pro pro
plus plus

ES ¿Quién no puede renunciar en una escapada urbana a sus zapatillas de correr y a su marcha diaria? Con Go Running Tours se puede seguir siendo activo mientras se visita Ginebra.

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

Spanish Dutch
puede kun
diaria dagelijkse
activo actief
visita bezoek
ginebra genève
no niet
en op
y en
a bij

ES Para ayudarte a encontrar los mejores sitios para hacer running, hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en Peak District y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes in de buurt van Peak District nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren

Spanish Dutch
ayudarte helpen
colección verzameling
rutas routes
encontrar ontdekken
sitios plekken
mejores beste
y en
hemos we
a bij
en in

ES El terreno rocoso de Green Mountain te garantiza una jornada de running llena de polvo y sudor

NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken

Spanish Dutch
terreno terrein
el de
de het

ES Flight Series™ es nuestra gama prémium de trail running con diseños innovadores, tecnologías sin precedentes y tejido optimizado que te permitirá correr más lejos y con más fuerza.

NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.

ES Únete a la comunidad de trail running en Chamonix para participar a las actividades de trail que estamos organizando en la semana del evento de ultra trail más prestigioso del mundo.

NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.

Spanish Dutch
chamonix chamonix
mundo wereld
en in
la de
que word
semana week
de want

ES Tras sufrir una lesión que acabó con su carrera futbolística, Pau recurrió al trail running como método de rehabilitación

NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen

Spanish Dutch
su hij
de door
una een

ES Con komoot Profile Connect, los clientes pueden acceder a sus rutas de ciclismo, running y otras actividades al aire libre y conectar su cuenta de komoot para sincronizar los recorridos grabados.

NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.

Spanish Dutch
komoot komoot
profile profile
ciclismo fiets
otras andere
cuenta account
rutas routes
sincronizar synchroniseren
connect connect
clientes klanten
y en
acceder toegang
conectar verbinden
pueden kunnen
sus uw
su hun

ES Contamos con bicicletas de triatlón y contrarreloj aerodinámicas para que ganes esos preciados segundos, así como zapatillas de ciclismo y de running diseñadas específicamente para acelerar tu paso por la zona de transición

NL Onze grote collectie triatlonfietsen gaat van scherp geprijsd tot volledig aerodynamische tijdritsfietsen gemaakt voor topprestaties en natuurlijk hebben we ook de bijpassende helmen, getest in een windtunnel

Spanish Dutch
la de
y en
contamos hebben
segundos van

ES Natación, ciclismo, running: te ayudamos a dominar las tres disciplinas y convertirte en el gran triatleta que llevas dentro.

NL Onze indrukwekkende selectie triatlonhorloges en technologie zullen je helpen het meeste uit al je sessies te halen en onze triatlongerichte fietsschoenen zorgen ervoor dat je watt vermogen verliest op de pedalen.

Spanish Dutch
ayudamos helpen
y en
el de
que meeste
en te

ES Aprovéchate de nuestras ofertas increíbles en nuestro Outlet en las que podrás ver ofertas en ciclismo, descuentos en ropa de running y liquidación de la temporada pasada en triatlón, prendas de outdoor y accesorios.

NL Doe je voordeel met onze ongelofelijke outletaanbiedingen waaronder fietsdeals, korting op hardloopkleding en verlaagde prijzen voor triatlon- en outdoorkleding en accessoires.

Spanish Dutch
accesorios accessoires
en op
descuentos korting
y en
que waaronder

ES Formulario de contacto del club de running Plantilla HTML

NL Contactformulier hardloopclub HTML-sjabloon

Spanish Dutch
html html
plantilla sjabloon

ES Formulario De Contacto Del Club De Running

NL Manimalistisch Contactformulier

ES Lo que podría ser más atractivo es que Coros ha logrado un soporte deseable de aplicaciones de terceros, lo que le permite sincronizar datos con Strava, TrainingPeaks, Final Surge y Adidas Running.

NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.

Spanish Dutch
aplicaciones app
sincronizar synchroniseren
datos gegevens
final final
adidas adidas
strava strava
es is
y en
soporte ondersteuning

ES Ciclismo, MTB, senderismo, running... Elige tu actividad y escucha las indicaciones paso a paso o síguelas en la pantalla.

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

Spanish Dutch
ciclismo fietsen
mtb mountainbiken
senderismo wandelen
pantalla scherm
a om
o of
la de
en te

ES Entre ellas se encuentran las zapatillas de running para competiciones y ocio de series de producción probadas y de renombre mundial

NL Daaronder zijn loopschoenen voor wedstrijden en vrije tijd van beproefde en wereldberoemde productieseries

Spanish Dutch
ocio vrije tijd
probadas beproefde
y en

ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.

NL Dit alles en nog veel meer, zoals hardloopaccessoires, hoesjes voor mobiele telefoons, sporthorloges, brillen of hoofdlampen, vindt u in onze online hardloopwinkel.

Spanish Dutch
encontrar vindt
gafas brillen
online online
móvil mobiele
o of
en in
más meer
y en
mucho veel

ES adidas Runtastic : las apps adidas Running y adidas Training

NL Runtastic - gps-tracker voor al je sportactiviteiten

ES Los últimos relojes de running de Polar -Pacer y Pacer Pro- están diseñados para corredores principiantes y avanzados

NL Google heeft een verborgen iOS-app om je te helpen overstappen van iPhone naar Android

Spanish Dutch
están je

ES Hoka lanza las zapatillas de trail running Speedgoat 5 revisadas: se agarra como una bestia

NL CamelBak kondigt nieuwe lijn fietsvriendelijke rugzakken en tassen aan

Spanish Dutch
de en

ES Las mejores zapatillas de running para principiantes: patadas cómodas para carreras relajadas

NL Beste hardloopschoenen voor beginners: comfortabele trappen voor ontspannen hardlopen

Spanish Dutch
principiantes beginners
mejores beste
running hardlopen

ES 361° lanza su zapatilla de running más versátil y asequible con la nueva Fierce 2

NL 361° lanceert zijn meest veelzijdige en betaalbare hardloopschoen in de nieuwe Fierce 2

Spanish Dutch
lanza lanceert
versátil veelzijdige
asequible betaalbare
y en
la de
nueva nieuwe

ES El compañero de carrera de esta semana, @samsunguk Gear Icon X (2018). #runnersofinstagram #running #fitness #samsunggear

NL De hardlooppartner van deze week, @samsunguk Gear Icon X (2018). #runnersofinstagram #running #fitness #samsunggear

Spanish Dutch
icon icon
x x
fitness fitness
el de
semana week
de van
esta deze

ES Los últimos relojes de running de Polar -Pacer y Pacer Pro- están diseñados...

NL Polar's nieuwste hardloophorloges - Pacer en Pacer Pro - zijn ontworpen voor...

Spanish Dutch
diseñados ontworpen
y en
pro pro

ES No te dejes desanimar por el hecho de que el Garmin Forerunner 55 sea el reloj de running de gama baja de la compañía: hay más que suficiente para satisfacer incluso a los corredores intermedios

NL Laat je niet afschrikken door het feit dat de Garmin Forerunner 55 het instapmodel hardloophorloge van het bedrijf is - er is hier meer dan genoeg te vinden om zelfs gemiddelde hardlopers tevreden te stellen

Spanish Dutch
garmin garmin
compañía bedrijf
satisfacer tevreden
corredores hardlopers
dejes laat
no niet
incluso zelfs
hecho is
de door
hay er
a om

ES Sin embargo, si eres nuevo en el mundo del running o en el seguimiento de tus carreras, este es un dispositivo excelente para tener en cuenta.

NL Vooral als je voor het eerst hardloopt of als je je hardlooproutes bij wilt houden, is dit een uitstekend toestel om te overwegen.

Spanish Dutch
dispositivo toestel
o of
en te
es is
de bij
si als
eres je
para voor
el dit
un een

ES No cuenta con el diseño premium al que nos han acostumbrado otros smartwatches de la compañía, pero, sobre todo, este dispositivo centrado en el running es ligero y ofrece una protección que lo hace ideal para llevarlo todo el año.

NL Het heeft niet het premium design dat we gewend zijn van andere smartwatches van het bedrijf, maar, van cruciaal belang, dit op hardlopen gerichte apparaat is licht van gewicht en biedt bescherming die het ideaal maakt om het hele jaar door te dragen.

Spanish Dutch
premium premium
centrado gerichte
ligero licht
protección bescherming
ideal ideaal
dispositivo apparaat
ofrece biedt
a om
running hardlopen
es is
no niet
pero maar
y en
otros andere
diseño design
nos we
año jaar
en te
el op

ES Alpinstore, su especialista en equipos de Outdoor, esquí, trail, running y productos de senderismo y trekking.

NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.

Spanish Dutch
especialista specialist
running hardlopen
senderismo wandelen
equipos uitrusting
en in
y en
esquí ski
productos producten

ES Los mejores eventos de trail running de este verano: carreras mundiales, festivales y experiencias para inspirarte

NL De beste trailrunning-evenementen deze zomer: wereldwijde races, festivals en ervaringen om te inspireren

Spanish Dutch
verano zomer
mundiales wereldwijde
experiencias ervaringen
eventos evenementen
festivales festivals
mejores beste
y en
los de

ES Trail running 101: lo que necesita saber sobre aventurarse fuera de la carretera y el equipo para llevar con usted

NL Trailrunning 101: wat u moet weten over offroad-tochten en de uitrusting om mee te nemen

Spanish Dutch
equipo uitrusting
llevar nemen
y en
saber weten
usted u

ES CALZADO RUNNING - Hombre & mujer

NL MULTISPORT-UITRUSTING - Dames, Heren & Kids

Spanish Dutch
hombre heren
mujer dames

ES CALZADO RUNNING - Hombre & mujer

NL MULTISPORT-UITRUSTING - Dames, Heren & Kids

Spanish Dutch
hombre heren
mujer dames

ES CALZADO RUNNING - Hombre & mujer

NL MULTISPORT-UITRUSTING - Dames, Heren & Kids

Spanish Dutch
hombre heren
mujer dames

ES CALZADO RUNNING - Hombre & mujer

NL MULTISPORT-UITRUSTING - Dames, Heren & Kids

Spanish Dutch
hombre heren
mujer dames

ES CALZADO RUNNING - Hombre & mujer

NL MULTISPORT-UITRUSTING - Dames, Heren & Kids

Spanish Dutch
hombre heren
mujer dames

ES CALZADO RUNNING - Hombre & mujer

NL MULTISPORT-UITRUSTING - Dames, Heren & Kids

Spanish Dutch
hombre heren
mujer dames

ES CALZADO RUNNING - Hombre & mujer

NL MULTISPORT-UITRUSTING - Dames, Heren & Kids

Spanish Dutch
hombre heren
mujer dames

Showing 50 of 50 translations