Translate "rapidez" to Dutch

ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.

• global de Cloudflare
• seguridad
• privacidad
• rapidez

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.

• utiliza rutas optimizadas
• red de Cloudflare
• fiabilidad
• seguridad
• Argo incluye enrutamiento
• túnel

ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.

• plantillas preconfiguradas
• herramientas de gestión
• confías te permiten

ES No hay problema. Disponemos de recursos para que te pongas al día con rapidez.

• problema
• Disponemos de recursos

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

• línea de comandos
• simplifica el control
• cliente de Git

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

• equipo jurídico necesita
• herramientas para crear
• compartir documentos
• gestionar los riesgos
• comunicarse con eficacia

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

• segundo año consecutivo
• Atlassian ha sido
• excelentes resultados gracias

ES Cada fase del embudo de marketing, desde atraer nuevos clientes hasta hacer regresar los clientes leales, está vinculada a la rapidez con la que un cliente potencial recuerda el nombre de tu marca.

• fase del embudo
• marketing
• atraer nuevos clientes
• regresar los clientes
• cliente potencial recuerda

ES No hay problema. Disponemos de recursos para que te pongas al día con rapidez.

• problema
• Disponemos de recursos

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

• publicación
• mensual
• semanales
• equipos de control
• calidad
• productos pueden realizar
• pruebas antes
• recibir el feedback

ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.

• cierto modo
• aplicaciones que hemos
• ayudando a entregar
• pizzas con mayor

ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".

• cierto modo
• aplicaciones que hemos
• ayudando a entregar
• pizzas con mayor

ES Formulario Web-to-Lead para recoger los datos de los clientes potenciales con rapidez

ES Administre permisos con rapidez para las fuentes de datos y el contenido, y supervise el uso de manera visual

• contenido
• visual

ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer

• rapidez
• encuentre nuevos enlaces
• rastreo de enlaces
• Explorer

ES “El equipo funciona con mucha más rapidez desde que me pasé a F‑Secure”

ES El trail running se ha popularizado y el número de eventos aumenta con rapidez

• popularizado
• número de eventos
• rapidez

ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez

• clientes en contexto
• rapidez

ES “Cloud parece más ágil y la integración entre soluciones, más estrecha. Eso nos ayuda a trabajar más rápido y a resolver las incidencias con mayor rapidez".

• integración entre soluciones
• estrecha
• Eso nos ayuda
• trabajar más rápido
• resolver las incidencias
• mayor

ES Aumenta al máximo el impacto de las actuales herramientas ágiles y de tu equipo para conectar el trabajo y avanzar con mayor rapidez

• Aumenta al máximo
• herramientas ágiles
• equipo para conectar
• avanzar con mayor

ES Creamos nuestros productos en la nube para que respondan con rapidez al aumento de los datos de los clientes y de las cargas de usuarios

• Creamos nuestros productos
• rapidez al aumento
• clientes
• cargas de usuarios

ES Implementa con más rapidez y fiabilidad gracias a la CI/CD

• CI
• CD

ES Bitbucket Pipelines se integra con Jira Service Management para que se puedan prestar servicios con rapidez sin poner nada en riesgo

• Jira Service Management
• rapidez sin poner
• riesgo

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.

• Opsgenie se integra
• ITSM
• ChatOps
• colaboración

ES Resuelve las incidencias de implementación de código con más rapidez

• Resuelve las incidencias
• implementación de código
• rapidez

ES Si se produce un incidente, solucionamos el problema con rapidez mediante nuestras prácticas de respuesta ante incidentes de seguridad y te mantenemos informado con el estado del sistema en tiempo real.

• produce un incidente
• solucionamos el problema
• rapidez mediante nuestras
• respuesta ante incidentes
• seguridad
• estado del sistema

ES Al hacer esto, sobrescribirá su última copia de seguridad de iOS no archivada a menos que pueda cancelarla con la suficiente rapidez

• esto
• sobrescribirá su última
• seguridad de iOS
• archivada a menos
• suficiente rapidez

ES Siempre irás un paso por delante de las tendencias de los consumidores y podrás moverte con rapidez si las cosas cambian repentinamente.

• consumidores
• cosas cambian

ES Puedes obtener el informe de Core Web Vitals en el Google Search Console para comprobar la rapidez con la que funcionan tus páginas

• Core Web Vitals
• Google Search Console
• comprobar la rapidez
• funcionan tus páginas

ES Los autenticadores de firma de transacciones pueden integrarse con rapidez a cualquier infraestructura de TI existente. Nuestros dispositivos no son personalizados y, por lo tanto, son adecuados para cualquier implementación sin importar el tamaño.

• autenticadores de firma
• transacciones pueden integrarse
• TI existente

ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe

• biometría de comportamiento
• dispositivo móvil
• sostiene su teléfono

ES Lapresión de los dedos sobre el teclado y el ritmo de escritura analizan la fuerza con la que se presionan las teclas, la rapidez con la que se escribe y las pausas en la escritura para establecer una cadencia.

• teclado
• ritmo de escritura
• presionan las teclas
• escribe

ES La mayoría de las inscripciones biométricas se pueden realizar con tanta rapidez que un cliente apenas puede notar que se realizó la detección de actividad.   

• realizó la detección
• actividad

ES La forma de escribir y la rapidez con la que lo haces determinan tu ritmo de pulsación.

• escribir

ES La mayoría de las inscripciones biométricas pueden realizarse con tanta rapidez que el cliente apenas se da cuenta de que se ha realizado la detección de la vitalidad.

• biométricas pueden realizarse
• realizado la detección

ES Por ello, un servicio de atención al cliente fiable en todos los países en los que opera, así como la capacidad de resolver sus problemas con rapidez, son aspectos importantes de la relación con el proveedor

• ello
• atención al cliente
• opera
• capacidad de resolver
• problemas con rapidez

ES En ese sentido, la pandemia ha ayudado, en realidad, a que las organizaciones se muevan e innoven con más rapidez y hagan frente a las interrupciones

• ese sentido
• pandemia ha ayudado
• realidad
• organizaciones se muevan
• interrupciones

ES Utilizar conocimientos basados en datos para dimensionar adecuadamente las cargas de trabajo con rapidez a fin de optimizar el costo.

• Utilizar conocimientos basados
• rapidez a fin

ES identificar comportamientos anómalos y detectar y responder a las amenazas con rapidez;

• identificar comportamientos anómalos
• detectar
• rapidez

ES Descubrieron con rapidez que la experiencia de los clientes carecía de visibilidad

• Descubrieron con rapidez
• carecía de visibilidad

ES Foursquare utiliza el autoservicio para atender a más clientes con más rapidez

• rapidez

ES “Chat es una solución muy accesible que facilita el contacto de los clientes con la empresa. Dado que los agentes pueden chatear con varias personas al mismo tiempo, podemos resolver los problemas con más rapidez”, señala Grooten.

• accesible que facilita
• empresa
• chatear con varias
• señala

ES Los usuarios, las líneas de negocio, las instalaciones y canales nuevos y tradicionales (por Internet, móviles, centros de llamadas, remotos y sucursales) pueden integrarse con mayor rapidez para apoyar la banca digital

• usuarios
• líneas de negocio
• instalaciones
• canales nuevos
• tradicionales
• Internet
• móviles
• centros de llamadas
• remotos
• sucursales
• integrarse con mayor
• apoyar la banca

ES Con Selligent, los resultados llegan rápido. Nuestra plataforma empodera a los profesionales de marketing y genera una rentabilidad de la inversión con más rapidez mediante:

• Selligent
• resultados llegan rápido
• profesionales de marketing
• genera una rentabilidad

ES En el mundo del streaming de vídeo y de empresas como Instacart (que hace la compra por ti y te la lleva a casa), las expectativas de los clientes en cuanto a la rapidez de los servicios comerciales son más altas que nunca

• streaming de vídeo
• empresas como Instacart
• hace la compra
• ti
• lleva a casa
• nunca

ES La rapidez del servicio que proporciona el equipo de soporte

• proporciona el equipo
• soporte

ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón

• añadimos el idioma
• Traductor de DeepL
• ido ganando terreno
• Japón

ES “La rapidez también es útil en situaciones que no son de crisis”, dijo Blaney

• dijo Blaney

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

• Starters para Salesforce
• ventas
• ofrecer más soporte
• equipo de ventas
• aprovechar la eficacia
• jamás había

ES Tom’s Guide escribe que Surfshark se conecta sin problemas, con tiempos de conexión más rápidos que la media, y elogia la rapidez y seguridad del torrente. TomsGuide.com

• conecta sin problemas
• tiempos de conexión
• elogia la rapidez
• seguridad del torrente