ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
Spanish | Dutch |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
Spanish | Dutch |
---|---|
honor | eer |
profundo | diep |
sistemas | systemen |
apple | apple |
ético | ethische |
icloud | icloud |
reino unido | vk |
conocimiento | begrip |
enterprise | enterprise |
permitir | toestaan |
el | de |
y | en |
negocios | zakelijke |
unido | een |
acceso | toegang |
más alto | hoogste |
productos | producten |
dos veces | tweemaal |
a | tot |
ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
gana | wint |
negocios | bedrijven |
s | s |
premio | award |
el | de |
segundo | tweede |
para | voor |
más alto | hoogste |
ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
Spanish | Dutch |
---|---|
gana | wint |
negocios | bedrijven |
premio | award |
el | de |
segundo | tweede |
para | voor |
más alto | hoogste |
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
Spanish | Dutch |
---|---|
británicas | britse |
logros | prestaties |
sobresalientes | uitstekende |
internacional | internationale |
innovación | innovatie |
desarrollo | ontwikkeling |
sostenible | duurzame |
oportunidades | kansen |
movilidad | mobiliteit |
social | sociale |
enterprise | enterprise |
empresas | bedrijven |
comercio | handel |
en | in |
categorías | categorieën |
y | en |
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
Spanish | Dutch |
---|---|
foto | foto |
fundadores | oprichters |
expertos | experts |
negocio | onderneming |
premios | award |
a | to |
y | en |
en | op |
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
Spanish | Dutch |
---|---|
volar | vliegen |
bandera | vlag |
enorgullece | trots |
instalaciones | locatie |
premio | award |
enterprise | enterprise |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
ganar | winnen |
parte | van |
derecho | recht |
de | vanaf |
nuestra | onze |
ha | heeft |
como | als |
nuestro | ons |
en | in |
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
Spanish | Dutch |
---|---|
registro | record |
london | london |
británico | britse |
en | in |
el | de |
de | bij |
gobierno | regering |
un | een |
ganar | winnen |
se hace | wordt |
ES HM Queen Elizabeth Ⅱ reconoció la innovación de Reincubate dos veces con el Queen's Award for Enterprise , el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudado | geholpen |
usuarios | gebruikers |
gran | groot |
enterprise | enterprise |
década | decennium |
y | en |
hemos | we |
ganado | gewonnen |
empresarial | zakelijke |
ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
Spanish | Dutch |
---|---|
internacional | internationale |
reconocimiento | erkenning |
en | in |
comercio | handel |
mercados | markten |
compañía | bedrijf |
año | jaar |
categoría | categorie |
a | bij |
como | als |
ES ¡Hostwinds obtiene el premio Editor's Choice Award por alojamiento VPS!
NL Hostwinds krijgt Editor's Choice Award voor VPS-hosting!
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
el | krijgt |
por | voor |
ES Schneider - condecorada con el galardón «German Brand Award» 2017. Al comunicado de prensa
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
Spanish | Dutch |
---|---|
schneider | schneider |
el | de |
ES Éxito a lo largo de todo el recorrido: En 2017, el prestigioso German Brand Award fue otorgado a Schneider
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
Spanish | Dutch |
---|---|
fue | ging |
schneider | schneider |
el | de |
en | in |
de | over |
a | naar |
ES En la categoría "Excelencia Industrial en Branding - Oficina y Papelería", Schneider fue uno de los mejores candidatos y desde entonces lleva el logotipo "Ganador del German Brand Award 2017"
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
Spanish | Dutch |
---|---|
categoría | categorie |
oficina | office |
en | in |
branding | branding |
y | en |
la | de |
ES Gold Brandon Hall Award por Mejor Avance de Tecnología de Gestión de Aprendizaje por SMB (2018)
NL Uitblinker in Cursus Authoring Software voor MKB en Ondernemingen bij G2Crowd (2019)
Spanish | Dutch |
---|---|
por | in |
a | bij |
de | en |
ES Gold Brandon Hall Award por Mejor Avance de Tecnología de Gestión de Aprendizaje por SMB (2018)
NL Uitblinker in Cursus Authoring Software voor MKB en Ondernemingen bij G2Crowd (2019)
Spanish | Dutch |
---|---|
por | in |
a | bij |
de | en |
ES Gold Brandon Hall Award por Mejor Avance de Tecnología de Gestión de Aprendizaje por SMB (2018)
NL Uitblinker in Cursus Authoring Software voor MKB en Ondernemingen bij G2Crowd (2019)
Spanish | Dutch |
---|---|
por | in |
a | bij |
de | en |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES rankingCoach gana el premio GDX Award a la mejor herramienta de software de búsqueda global
NL rankingCoach wint GDX Award voor Beste Global Search Software Tool
Spanish | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gana | wint |
premio | award |
búsqueda | search |
global | global |
herramienta | tool |
software | software |
mejor | beste |
de | voor |
ES El Environmental Award otorgado por el Gobernador de Virginia por “impresionante tonelaje de bolsas de supermercado y envoltura de tarimas que se mantienen fuera de los vertederos de basura”.
NL The Governor of Virginia's Environmental Award voor ‘indrukwekkende hoeveelheid gerecyclede boodschappentasjes en palletverpakkingen die niet op de vuilstort is beland’
Spanish | Dutch |
---|---|
impresionante | indrukwekkende |
que | die |
y | en |
el | de |
ES El Green Award de Winslow Management Company para compañías que contribuyen positivamente tanto al medioambiente como a sus accionistas.
NL Winslow Management Company's Green Award voor bedrijven die een positieve bijdrage leveren aan het milieu en hun aandeelhouders
Spanish | Dutch |
---|---|
green | green |
medioambiente | milieu |
accionistas | aandeelhouders |
management | management |
compañías | bedrijven |
de | en |
para | voor |
a | aan |
ES El E-3 Green Company Executive Award de Emerald Asset Management , con base en Pensilvania, para el CEO Ron Kaplan por su liderazgo y su compromiso con la excelencia.
NL The E-3 Green Company Executive Award van Emerald Asset Management uit Pennsylvania, voor het leiderschap en het streven naar uitmuntendheid van CEO Ron Kaplan
Spanish | Dutch |
---|---|
green | green |
management | management |
pensilvania | pennsylvania |
ceo | ceo |
liderazgo | leiderschap |
excelencia | uitmuntendheid |
ron | ron |
y | en |
ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.
NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
green | green |
revista | magazine |
área | gebied |
mejorar | verbetering |
medioambiente | milieu |
organizaciones | organisaties |
en | in |
ciudadanos | burgers |
y | en |
vida | leven |
compañías | bedrijven |
a | zich |
ES Keeper tiene los certificados SOC-2 (tipo 1 y 2) e ISO 27001 y está listado para su uso por el gobierno federal a través de su System for Award Management (SAM).
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | type |
iso | iso |
system | system |
management | management |
sam | sam |
certificados | gecertificeerd |
el | de |
y | en |
uso | gebruik |
gobierno | overheid |
está | is |
ES Deloitte galardona a rankingCoach de nuevo con el premio Technology Fast 50 Award 2019
NL Wat te doen met slechte klantenrecensies
ES Cada año, los socios que han plantado más árboles con nosotros son elegidos y premiados con el premio RB "Green Hosting Partner Award".
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
Spanish | Dutch |
---|---|
árboles | bomen |
premio | award |
green | green |
hosting | hosting |
y | en |
año | jaar |
socios | partners |
el | de |
partner | partner |
con | met |
que | meeste |
ES En Marzo de 2018, Bitdefender ganó el prestigioso premio AV-Test Best Protection 2017 Award por lograr la máxima puntuación de detección en cada ronda de pruebas realizadas a lo largo del año.
NL In maart 2018 won Bitdefender de prestigieuze AV-Test Best Protection 2017 Award voor het behalen van de maximale detectiescore in elke testronde die het hele jaar door werd uitgevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
marzo | maart |
bitdefender | bitdefender |
premio | award |
best | best |
protection | protection |
lograr | behalen |
pruebas | test |
máxima | maximale |
en | in |
año | jaar |
cada | elke |
de | door |
ES Estamos invirtiendo en el futuro del ecosistema de Microsoft En 2018, Nigel Frank ganó un premio a la diversidad (Diversity Award) por incrementar el número de mujeres profesionales en el ecosistema de Microsoft
NL We investeren in de toekomst van het Microsoft-ecosysteem In 2018 won Nigel Frank een Diversity Award voor het plaatsen van meer vrouwelijke professionals binnen het Microsoft-ecosysteem
Spanish | Dutch |
---|---|
invirtiendo | investeren |
ecosistema | ecosysteem |
microsoft | microsoft |
nigel | nigel |
frank | frank |
premio | award |
mujeres | vrouwelijke |
estamos | we |
en | in |
el futuro | toekomst |
ES Bruynzeel gana el prestigioso premio Dutch Packaging Award 2020
NL Cobra olieverf geselecteerd voor handgeschilderde animatiefilm ‘The Peasants’
Spanish | Dutch |
---|---|
el | voor |
ES Euro NCAP | Euro NCAP El mejor de su clase - 2018 - new award for best performing hybrid & electric car of 2018
NL Euro NCAP | Euro NCAP Beste van de Test 2018 - nieuwe prijs voor beste hybride & elektrische wagen van 2018
Spanish | Dutch |
---|---|
euro | euro |
of | van |
el | de |
mejor | beste |
new | nieuwe |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
es | is |
business | bedrijven |
y | en |
el | de |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
es | is |
business | bedrijven |
y | en |
el | de |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
es | is |
business | bedrijven |
y | en |
el | de |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES El premio DIBs Champion Award reconoce los esfuerzos de diversidad
NL De DIBs Champion Award erkent de inspanningen op het gebied van diversiteit
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
reconoce | erkent |
esfuerzos | inspanningen |
diversidad | diversiteit |
el | de |
de | van |
ES Schneider - condecorada con el galardón «German Brand Award» 2017. Al comunicado de prensa
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
Spanish | Dutch |
---|---|
schneider | schneider |
el | de |
ES Éxito a lo largo de todo el recorrido: En 2017, el prestigioso German Brand Award fue otorgado a Schneider
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
Spanish | Dutch |
---|---|
fue | ging |
schneider | schneider |
el | de |
en | in |
de | over |
a | naar |
ES En la categoría "Excelencia Industrial en Branding - Oficina y Papelería", Schneider fue uno de los mejores candidatos y desde entonces lleva el logotipo "Ganador del German Brand Award 2017"
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
Spanish | Dutch |
---|---|
categoría | categorie |
oficina | office |
en | in |
branding | branding |
y | en |
la | de |
ES Marca el comienzo de una nueva era de productividad y portabilidad y, por lo tanto, es un digno ganador del premio EE Superfast Award para 2021.
NL Het luidt een nieuw tijdperk van productiviteit en draagbaarheid in en is daarom een waardige winnaar van de EE Superfast Award voor 2021.
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuw |
productividad | productiviteit |
portabilidad | draagbaarheid |
ganador | winnaar |
premio | award |
ee | ee |
es | is |
el | de |
y | en |
ES Keeper tiene los certificados SOC-2 (tipo 1 y 2) e ISO 27001 y está listado para su uso por el gobierno federal a través de su System for Award Management (SAM).
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | type |
iso | iso |
system | system |
management | management |
sam | sam |
certificados | gecertificeerd |
el | de |
y | en |
uso | gebruik |
gobierno | overheid |
está | is |
ES ¡La Web de Autajon Labels Bélgica obtiene el premio Innovation Award by Empack por su etiqueta NFC!Con motivo de la feria comercial Empack Belgium 2021, los equipos de Autajon ...
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | award |
nfc | nfc |
feria | beurs |
equipos | teams |
etiqueta | label |
ES Los European Carton Excellence Awards otorgan el Platinum Award 2021 a Autajon Packaging Durero por la realización del Calendario “New Year's Eve Calendar Yves Rocher”.Packaging ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een verpakking die wordt ...
Spanish | Dutch |
---|---|
yves | yves |
packaging | verpakking |
ES Autajon Labels Belgium ganó un premio HP Inkspiration Award 2019 en la categoría "Etiquetas" por la producción de etiquetas VIBE Navy Strength. Una hermosa distinción por ...
NL Het bedrijf Autajon Labels Clermont-Ferrand (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK prijs gewonnen voor het digitaal gedrukte label voor YVES ROCHER / Plaisir Nature ...
Spanish | Dutch |
---|---|
premio | prijs |
producción | bedrijf |
la | de |
a | digitaal |
etiquetas | labels |
Showing 50 of 50 translations