Hire a translator I am translator

Translate "sabana" to Dutch

Showing 39 of 39 translations of the phrase "sabana" from Spanish to Dutch

Translations of sabana

"sabana" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sabana savanne

Translation of Spanish to Dutch of sabana

Spanish
Dutch

ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae

NL Afrikaanse struikolifant met gebroken slagtand in savanne in Kruger National Park, Zuid-Afrika; Specie Loxodonta africana familie van Elephantidae

Spanish Dutch
sabana savanne
roto gebroken
parque park
sudáfrica zuid-afrika
familia familie
nacional national
en in
africana afrikaanse

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, primer plano, retrato, animal, animales de la selva, salvaje, cervato, zoológico, sabana, animal solitario, cervato, decoración, pinturas, blanco y negro, rey de la sabana.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne

Spanish Dutch
león leeuw
salvaje wild
sabana savanne
rey koning
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
animales dieren
animal dier
pinturas schilderijen
y en
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Tropa de elefantes de la sabana de Amboselipor DIDIER DELOUVRIERdesde

NL achterkant van de schaaldoor Matthieu Evervan

Spanish Dutch
la de
de van

ES Sabana africana con manada de elefantespor PATRICE CORREIAdesde

NL Afrikaanse savanne met kudde olifantendoor PATRICE CORREIAvan

Spanish Dutch
sabana savanne
africana afrikaanse

ES Jirafa en la sabana verde africanapor PATRICE CORREIAdesde

NL Giraffe in de buurt van het Okavango-moerasdoor Le Figaro - Christophe Migeonvan

Spanish Dutch
en in
la de

ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando

NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen

Spanish Dutch
sabana savanne
africana afrikaanse
la lopen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Africa,Africa,Kenya,MaasaïMara,León,Panthera Leo, Animales de la selva, Salvaje, animal solitario, leonado, rey de la sabana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne

Spanish Dutch
fotografía foto
africa afrika
león leeuw
salvaje wild
rey koning
sabana savanne
utilizadas gebruikt om
a om
animales dieren
animal dier
describir beschrijven
de van
la de

ES Rey de la sabana - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

NL Koning van de savanne foto - Koning van de savanne afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop

Spanish Dutch
rey koning
sabana savanne
limitada beperkte
cuadros foto
la de
compra aankoop
de van
venta verkoop

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Rey de la sabana. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Koning van de savanne -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

Spanish Dutch
descubra ontdek
selección selectie
rey koning
sabana savanne
fotografías fotos
venden verkocht
limitada beperkte
acompañadas vergezeld
la de
y en
categoría zijn
en in
edición of

ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

Spanish Dutch
elefante olifant
africana afrikaanse
madre moeder
la de
a om
para op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, Leona, Cervatillo, África, África, Ternura, Mirada, Flora y fauna, Sabana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne

Spanish Dutch
fotografía foto
león leeuw
mirada blik
fauna dieren
sabana savanne
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: leona, negra, color, felina, rey de la sabana

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: leeuwin, zwart, kleur, katachtige, koning van de savanne...

Spanish Dutch
fotografía foto
rey koning
sabana savanne
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
de van
negra zwart
la de
color kleur

ES Cuadro y póster Elefante en la sabana - Compra y venta

NL Olifant in de savanne - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
elefante olifant
la de
sabana savanne
compra koop
en in

ES Cuadro y póster Elefante africano en la sabana - Compra y venta

NL Afrikaanse olifant in de savanne - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
elefante olifant
africano afrikaanse
la de
sabana savanne
compra koop
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Masai Mara, africano, africano, animal, elefante, kenya, mamífero, salvaje, sabana, vida silvestre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren

Spanish Dutch
fotografía foto
sabana savanne
utilizadas gebruikt om
animal dier
a om
elefante olifant
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: elefante, África, blanco y negro, vida silvestre, naturaleza, salvaje, sabana, africano, nublado

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, Afrika, zwart-wit, wild, natuur, wild, savanne, afrikaans, bewolkt

Spanish Dutch
fotografía foto
elefante olifant
naturaleza natuur
sabana savanne
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
salvaje wild
la de

ES MADRE ELEFANTE Y SU ELEFANTEAU EN UN PASEO EN LA SABANA

NL MOEDEROLIFANT EN HAAR OLIFANTEAU OP EEN WANDELING IN DE SAVANNA

Spanish Dutch
paseo wandeling
y en
la de
su haar
un een
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

Spanish Dutch
fotografía foto
animal dier
elefante olifant
silvestre wild
mundo wereld
utilizadas gebruikt om
natural natuurlijke
naturaleza natuur
y en
paisaje landschap
turismo toerisme
a om
al aire libre outdoor
viaje reis
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cebra, África, safari, sabana, salvaje, animales de la selva, decoración, pinturas, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zebra, Afrika, safari, savanne, wild, jungledieren, deco, schilderijen, zwart en wit

Spanish Dutch
safari safari
sabana savanne
salvaje wild
utilizadas gebruikt om
a om
pinturas schilderijen
y en
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Masai Mara, africano, africano, animal, kenya, salvaje, sabana, elefante

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaan, afrika, dier, kenya, wild, savanne, olifant

Spanish Dutch
fotografía foto
animal dier
salvaje wild
sabana savanne
elefante olifant
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Puesta de sol en la sabana africana - Compra y venta

NL Zonsondergang in de Afrikaanse savanne - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
la de
sabana savanne
africana afrikaanse
compra koop
puesta de sol zonsondergang
y en
en in

ES disfrute de las increíbles vistas a las montañas y la sabana desde la terraza del último piso

NL geniet van een prachtig uitzicht op de bergen en de savanne vanaf het terras op het dak

Spanish Dutch
vistas uitzicht
montañas bergen
sabana savanne
terraza terras
y en
la de

ES Estilo cómic para los fans de la sabana y del rey de la selva.

NL Stripboek stijl voor de Animopinel Paard: voor de cowboys, indianen, musketiers, ridders...

Spanish Dutch
estilo stijl
cómic stripboek
la de

ES Extiende el papel boca abajo sobre una toalla o una sábana. Esto evita que el adhesivo ocasione un desorden al rociar el papel. Utiliza una toalla vieja que no te importe ensuciar.[10]

NL Leg het papier met de bedrukte zijde naar beneden op een handdoek of laken. Zo voorkom je dat de lijm een rommeltje maakt wanneer je het papier bespuit. Gebruik een oude handdoek waarvan je het niet erg vindt dat hij vies wordt.[10]

Spanish Dutch
papel papier
evita voorkom
adhesivo lijm
vieja oude
o of
no niet
el de
que waarvan

ES Asegúrate de que la sábana esté limpia antes de colocar el papel sobre ella. De lo contrario, podrías echar a perder el papel.

NL Zorg dat de handdoek of het laken schoon is voordat je het papier erop legt, anders zou je het papier kunnen verpesten.

Spanish Dutch
limpia schoon
papel papier
antes de voordat
esté is
contrario anders
a kunnen
de dat

ES Para terminar, el zoológico más grande de Suiza ofrece desde la Casa Etosha vistas espectaculares de la sabana de Namibia.

NL En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
ofrece biedt
espectaculares spectaculair
sabana savanne
de en

ES La catedral de San Giovanni, o San Juan Bautista, donde se conserva la Sábana Santa, está justo al lado.

NL Naast het hotel vindt u de Dom van San Giovanni, waar de Lijkwade van Turijn ligt.

Spanish Dutch
san san
la de
al naast

ES Abarca casi 28 hectáreas y alberga más de 400 animales divididos en distintos hábitats, incluyendo el bosque de los orangutanes, la senda forestal Kaziranga, la cala de los leones marinos, la sabana africana y la casa de los reptiles.

NL Het terrein beslaat 29 hectare en biedt een onderkomen aan 400 diersoorten verspreid over verschillende leefomgevingen, zoals het orang-oetangwoud, het bospad door de Kaziranga, de zeeleeuwenbaai, de Afrikaanse savanne en het reptielenhuis.

Spanish Dutch
sabana savanne
africana afrikaanse
y en

ES Si estás tratando de capturar a ese león en la sabana y no quieres que te coman, entonces querrás algo con un zoom largo, como 300 mm o más.

NL Als je die leeuw op de savanne probeert te vangen en niet opgegeten wilt worden, dan wil je iets met een lange zoomlens, zoals 300 mm of meer.

Spanish Dutch
capturar vangen
león leeuw
sabana savanne
mm mm
o of
la de
y en
largo lange
no niet
en te
quieres je
si als
algo iets

ES Saco de dormir con una sábana (comprueba la temperatura óptima de uso en función de donde vayas a pasar la noche).

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
de en
comprueba bekijk
la het
pasar van

ES Saco de dormir con una sábana (comprueba la temperatura óptima de uso en función de donde vayas a pasar la noche).

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
de en
comprueba bekijk
la het
pasar van

ES Saco de dormir con una sábana (comprueba la temperatura óptima de uso en función de donde vayas a pasar la noche).

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
de en
comprueba bekijk
la het
pasar van

ES Saco de dormir con una sábana (comprueba la temperatura óptima de uso en función de donde vayas a pasar la noche).

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
de en
comprueba bekijk
la het
pasar van

ES Estilo cómic para los fans de la sabana y del rey de la selva.

NL Stripboek stijl voor de Animopinel Paard: voor de cowboys, indianen, musketiers, ridders...

Spanish Dutch
estilo stijl
cómic stripboek
la de

ES Extiende el papel boca abajo sobre una toalla o una sábana. Esto evita que el adhesivo ocasione un desorden al rociar el papel. Utiliza una toalla vieja que no te importe ensuciar.[10]

NL Leg het papier met de bedrukte zijde naar beneden op een handdoek of laken. Zo voorkom je dat de lijm een rommeltje maakt wanneer je het papier bespuit. Gebruik een oude handdoek waarvan je het niet erg vindt dat hij vies wordt.[10]

Spanish Dutch
papel papier
evita voorkom
adhesivo lijm
vieja oude
o of
no niet
el de
que waarvan

ES Asegúrate de que la sábana esté limpia antes de colocar el papel sobre ella. De lo contrario, podrías echar a perder el papel.

NL Zorg dat de handdoek of het laken schoon is voordat je het papier erop legt, anders zou je het papier kunnen verpesten.

Spanish Dutch
limpia schoon
papel papier
antes de voordat
esté is
contrario anders
a kunnen
de dat

ES Para terminar, el zoológico más grande de Suiza ofrece desde la Casa Etosha vistas espectaculares de la sabana de Namibia.

NL En tenslotte biedt dit grootste dierenpark van Zwitserland in het Etoschahuis een spectaculair inkijkje in de Namibische savanne.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
ofrece biedt
espectaculares spectaculair
sabana savanne
de en

ES Saco de dormir con una sábana (comprueba la temperatura óptima de uso en función de donde vayas a pasar la noche).

NL Lakenzak/slaapzak (afhankelijk van accommodatie en temperatuur - bekijk het weerbericht voor vertrek)

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
de en
comprueba bekijk
la het
pasar van

ES Sábana para saco de dormir, sandalias o zapatillas, pantalones cómodos, forro polar, camiseta, cepillo y pasta de dientes y cargador para los dispositivos.

NL Lakenzak, sandalen/slippers, comfortabele broek, fleece, T-shirt, tandenborstel en tandpasta, oplader voor je apparaten

Spanish Dutch
sandalias sandalen
pantalones broek
cargador oplader
dispositivos apparaten
cepillo tandenborstel
y en
camiseta shirt

Showing 39 of 39 translations