Hire a translator I am translator

Translate "saberlo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saberlo" from Spanish to Dutch

Translations of saberlo

"saberlo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

saberlo een wat

Translation of Spanish to Dutch of saberlo

Spanish
Dutch

ES Incluso si proporcionas un mejor servicio que tus competidores, tus clientes no tienen forma de saberlo si no te pueden encontrar online

NL Misschien verleen je een betere dienst dan je concurrentie, maar dat kunnen klanten niet weten als je niet online te vinden bent

Spanish Dutch
mejor betere
servicio dienst
clientes klanten
online online
tus je
competidores concurrentie
pueden kunnen
encontrar vinden
no niet
si als

ES ¿Fue esta actividad una indicación de una toma de control de la cuenta o el cliente solicitó los cambios por razones legítimas? Para detener el ataque, es fundamental saberlo lo antes posible

NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten

Spanish Dutch
actividad activiteit
indicación indicatie
razones redenen
legítimas legitieme
ataque aanval
fundamental essentieel
o of
es is
fue was
cliente klant
posible mogelijk
cambios wijzigingen
antes vroeg

ES Si un cliente pierde su smartphone, suele saberlo casi de inmediato

NL Als een klant zijn smartphone verliest, weet hij dat meestal vrijwel meteen

Spanish Dutch
cliente klant
pierde verliest
smartphone smartphone
suele meestal
casi vrijwel
si als

ES Detectaremos cualquier problema del sitio web y te proporcionaremos las herramientas para solucionarlo con un clic. Si tu web falla o tiene alguna fuga de seguridad, asegúrate de ser el primero en saberlo con nuestras alertas en tiempo real.

NL Wij sporen eventuele websiteproblemen op en bieden u de tools om ze in één klik te herstellen. Als uw website uitvalt of een beveiligingslek heeft, bent u dankzij onze real-time waarschuwingen altijd de eerste die het weet.

Spanish Dutch
clic klik
alertas waarschuwingen
real real
o of
y en
si als
el de
herramientas tools
problema een
en in
tu bent

ES Normalmente, un servidor puede saberlo observando los patrones de tu tráfico

NL Over het algemeen kan uw ISP dat zien door naar de patronen van uw surfgedrag te kijken

Spanish Dutch
normalmente algemeen
patrones patronen
los de
puede kan
de over

ES Si se detecta una infracción de datos que incluya su información personal, usted será la primera persona en saberlo.

NL Wanneer een data­lek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.

Spanish Dutch
la de
usted u
su bent
datos data

ES Si bien ambas comidas podrían estar es buen estado para que tu gato se las coma, sin saberlo podrías contaminar la nueva comida

NL Hoewel allebei goed voor je kat kunnen zijn, kun je onbewust het nieuwe voedsel besmetten

Spanish Dutch
ambas allebei
nueva nieuwe
bien goed
gato kat
comida voedsel
estado zijn
para voor
podrías kunnen
si bien hoewel

ES También ha habido una filtración de guión , que nos dice un poco más, aunque incluye spoilers, así que pase a la siguiente sección si no quiere saberlo.

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

Spanish Dutch
sección gedeelte
incluye bevat
quiere wilt
también ook
dice vertelt
aunque hoewel
más meer
no niet
siguiente een
si als

ES ¿Desea agregar algo de su propia experiencia con los comunicados de prensa de eventos? Nos encantaría saberlo en los comentarios a continuación.

NL Wil je je eigen ervaring met persberichten voor evenementen delen? We horen het graag in de opmerkingen hieronder.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
comunicados persberichten
eventos evenementen
comentarios opmerkingen
en in
desea wil
a horen
nos we
los de

ES Es bueno saberlo: Una carga lenta de la página tiene su origen en un código demasiado cargado

NL Goed om te weten: Het traag laden van een pagina komt door een te geladen code

Spanish Dutch
lenta traag
código code
en te
página pagina
de door
origen een

ES Si acaba de saltar al barco y quiere subirse a bordo con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Si una Edition 4 del DAY41 llega a ver la luz (¡nunca se sabe!), será el primero en saberlo.

NL Indien je een nieuwe fan bent en je wilt graag bij ons aan boord komen, schrijf je dan nu in voor de wachtlijst. Mocht de DAY41 Edition ooit het daglicht zien (je weet maar nooit ;), dan krijg je het als eerste te horen.

Spanish Dutch
edition edition
y en
si indien
quiere wilt
ver zien
a bij
en in
nunca nooit

ES Podría estar teniendo problemas de entrega de correo electrónico sin siquiera saberlo. Como propietario del dominio, debe solucionar este problema inmediatamente. Nuestro SPF dinámico es la solución más rápida.

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen. Onze Dynamische SPF is de snelste oplossing.

Spanish Dutch
spf spf
dinámico dynamische
rápida snelste
problemas problemen
propietario eigenaar
es is
solución oplossing
electrónico e
correo mail
debe moet
la de
correo electrónico e-mail
sin zonder
problema probleem
dominio domein
solucionar oplossen
como als
inmediatamente onmiddellijk

ES Puedes estar recibiendo correos electrónicos falsos sin saberlo

NL Je ontvangt misschien valse e-mails zonder dat je het weet

Spanish Dutch
electrónicos e
falsos valse
puedes misschien
correos mails
sin zonder

ES Cinco amigos viajan a una cabaña en el bosque, donde, sin saberlo, liberan demonios que poseen carne.

NL Vijf vrienden reizen naar een hut in het bos, waar ze onbewust vleesbezittende demonen vrijlaten.

Spanish Dutch
viajan reizen
cabaña hut
bosque bos
demonios demonen
en in
amigos vrienden
cinco vijf
a naar

ES Es importante saberlo para los extranjeros:

NL Belangrijk om te weten voor buitenlanders:

Spanish Dutch
para voor
importante belangrijk

ES Puedes estar recibiendo correos electrónicos falsos sin saberlo

NL Je ontvangt misschien valse e-mails zonder dat je het weet

Spanish Dutch
electrónicos e
falsos valse
puedes misschien
correos mails
sin zonder

ES Sé siempre el primero en saberlo.

NL Wees altijd als eerste op de hoogte.

Spanish Dutch
siempre altijd
el de
en op

ES Es un momento fantástico para volver a ver Spider-Man si quieres saberlo todo sobre el MCU o simplemente conocer más sobre el Spider-Verse.

NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de

Spanish Dutch
momento moment
mcu mcu
es is
o of
sobre over
el de
quieres je
conocer weten
fantástico te
a om
ver bekijken

ES Cómo borrar los mensajes de WhatsApp que has enviado (además del nuevo límite de tiempo para saberlo)

NL Hoe verwijder je verzonden WhatsApp-berichten (plus de nieuwe tijdslimiet om te weten)

Spanish Dutch
borrar verwijder
whatsapp whatsapp
nuevo nieuwe
has je
enviado verzonden
mensajes berichten
que plus
del de
cómo hoe

ES Incluso si proporcionas un mejor servicio que tus competidores, tus clientes no tienen forma de saberlo si no te pueden encontrar online

NL Misschien verleen je een betere dienst dan je concurrentie, maar dat kunnen klanten niet weten als je niet online te vinden bent

Spanish Dutch
mejor betere
servicio dienst
clientes klanten
online online
tus je
competidores concurrentie
pueden kunnen
encontrar vinden
no niet
si als

ES Los malos hábitos y la inexperiencia con el SEO pueden llevarle a sabotear sin saberlo el valor SEO de su propio sitio, y puede que no se dé cuenta de ello hasta que sea demasiado tarde

NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is

Spanish Dutch
malos slechte
hábitos gewoonten
seo seo
sitio site
y en
valor waarde
puede kan
no niet
demasiado te
hasta que totdat
sea is

ES Si tiene la costumbre de alejarse de su computadora en llamadas largas para tomar una taza de café mientras está silenciado, tenga en cuenta que es posible que no lo sepa sin saberlo

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

Spanish Dutch
computadora computer
llamadas gesprekken
largas lange
café koffie
tomar drinken
la de
es is
de bij
si als
no niet
sin zonder
en te
tenga dat
para weet
una een

ES Siendo realistas, es más probable que se transmita inadvertidamente sin saberlo que cualquier otra persona que lo controle de forma remota, y una tapadera ayuda a que ese riesgo sea obvio

NL Realistisch gezien is de kans groter dat je jezelf onbedoeld uitzendt zonder het te weten dan dat je op afstand wordt gecontroleerd door iemand anders, en een omslag helpt dat risico duidelijk te maken

Spanish Dutch
realistas realistisch
ayuda helpt
obvio duidelijk
riesgo risico
es is
y en
más de
sin zonder
una jezelf

ES Podría estar teniendo problemas de entrega de correo electrónico sin siquiera saberlo. Como propietario del dominio, debe solucionar este problema inmediatamente. Nuestro SPF dinámico es la solución más rápida.

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen. Onze Dynamische SPF is de snelste oplossing.

Spanish Dutch
spf spf
dinámico dynamische
rápida snelste
problemas problemen
propietario eigenaar
es is
solución oplossing
electrónico e
correo mail
debe moet
la de
correo electrónico e-mail
sin zonder
problema probleem
dominio domein
solucionar oplossen
como als
inmediatamente onmiddellijk

ES También ha habido una filtración de guión , que nos dice un poco más, aunque incluye spoilers, así que pase a la siguiente sección si no quiere saberlo.

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

Spanish Dutch
sección gedeelte
incluye bevat
quiere wilt
también ook
dice vertelt
aunque hoewel
más meer
no niet
siguiente een
si als

ES Su mano nunca se sostiene, pero su habilidad se mejora sin siquiera saberlo, por lo que siempre está listo para lo que está a la vuelta de la esquina.

NL Je hand wordt nooit vastgehouden, maar je vaardigheid wordt verbeterd zonder dat je het weet, dus je bent altijd klaar voor wat er om de hoek komt kijken.

Spanish Dutch
mano hand
habilidad vaardigheid
mejora verbeterd
esquina hoek
listo klaar
siempre altijd
la de
a om
sin zonder
su bent
nunca nooit
pero maar

ES No espere saberlo todo, pero sepa qué preguntar.

NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen

Spanish Dutch
espere verwacht
sepa weet
no niet
pero maar
preguntar vragen
todo je
qué wat

ES Como comprador, no necesita saberlo todo para ser estratégico y tener éxito en la compra sostenible

NL Als inkoper hoeft u niet alles zelf te weten om strategisch en succesvol te zijn bij duurzame inkoop

Spanish Dutch
estratégico strategisch
éxito succesvol
sostenible duurzame
compra inkoop
no niet
y en
en te
la zijn
como als
todo alles

ES Ya se trate de una nueva petición de vacaciones, un cambio de fecha o una cancelación, nos aseguramos de que todo el que deba saberlo reciba una notificación

NL Of het nu een nieuwe vakantieaanvraag, een datumwijziging of een annulering is: we zorgen dat alle betrokkenen een melding ontvangen

Spanish Dutch
cancelación annulering
notificación melding
aseguramos zorgen
o of
nueva een nieuwe
nos we
el ontvangen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

ES ¿Tu producto satisface las necesidades del mercado? Solo podrás saberlo si lo investigas

NL Biedt uw product wat uw markt nodig heeft? Dit weet u alleen als u onderzoek uitvoert

Spanish Dutch
mercado markt
solo alleen
producto product
si als
necesidades heeft
lo dit

ES ¿Tus mensajes repercutirán en el público objetivo? ¿Comunican efectivamente el valor de los productos o servicios que ofreces? ¿Son creíbles? Pregúntale al público objetivo para saberlo con certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Spanish Dutch
o of
servicios diensten
valor waarde
mensajes berichten
el de
en te
de bij
con brengen

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

saberlo puedes saberlo