Hire a translator I am translator

Translate "salvo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "salvo" from Spanish to Dutch

Translations of salvo

"salvo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

salvo aan behalve beschermd beschermen beveiliging bij in de met op over tenzij tot voor

Translation of Spanish to Dutch of salvo

Spanish
Dutch

ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

Spanish Dutch
dmarc dmarc
permanece blijft
coronavirus coronavirus
dominio domein
analizador analyzer
aquí hier
correo electrónico email
gratuito gratis
suplantación spoofing
usted u
está is
en thuis
a zodat

ES ¡Lo que sacó Mendy! El arquero salvó al Chelsea

NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap

Spanish Dutch
el aan
que en

ES Ya a los seis minutos Albiol cortó, con la rodilla, un remate de gol de Griezmann y Asenjo, al cuarto de hora, salvó un gol cantado de De Jong, respondiendo poco después a un obús de Messi.

NL In de slotfase kreeg De Jong nog een goede mogelijkheid het duel te beslissen, maar hij verzuimde de 1-3 te maken.

Spanish Dutch
jong jong
la de
poco een
y maken

ES ¡Era un golazo! Juventus se salvó del empate

NL Koopmeiners op weg naar Atalanta

Spanish Dutch
del naar

ES No compramos ni recibimos información sobre ti de terceros (salvo nuestros clientes).

NL We kopen of ontvangen geen informatie over u van derden (behalve onze klanten).

Spanish Dutch
información informatie
clientes klanten
salvo behalve
no geen
de over
terceros derden

ES Las aplicaciones se alojan fuera de la plataforma. ¿Cómo sé si mis datos están a salvo?

NL Apps worden buiten het platform gehost. Hoe weet ik dat mijn gegevens veilig zijn?

Spanish Dutch
alojan gehost
datos gegevens
aplicaciones apps
plataforma platform
mis ik
de buiten
cómo hoe

ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

Spanish Dutch
mantén blijf
datos gegevens
tus uw
que blijven
a om
para ervoor
la dat

ES Mantenga a sus hijos a salvo de los contenidos perjudiciales y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla

NL Beschermt uw kinderen tegen schadelijke inhoud en beheert hun schermtijd

Spanish Dutch
hijos kinderen
contenidos inhoud
perjudiciales schadelijke
y en
sus uw

ES Nuestra seguridad de varias capas bloquea virus, troyanos, ransomware y otras amenazas en tiempo real. Sus dispositivos y su información personal están a salvo de las amenazas de malware existentes y emergentes.

NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransom­ware en andere bedreigingen in real­time. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malware­bedreigingen.

Spanish Dutch
amenazas bedreigingen
dispositivos apparaten
otras andere
real real
información gegevens
personal persoonlijke
seguridad beveiliging
en in
malware malware
a salvo beschermd
virus virussen
y en
emergentes opkomende
sus uw
existentes bestaande
a tegen

ES Has comprobado tu router. Asegúrate ahora de que el resto de tus dispositivos está a salvo.

NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn

Spanish Dutch
router router
dispositivos apparaten
ahora nu
tus uw
a veilig

ES Según esté disponible y, salvo lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

Spanish Dutch
la de
derechos rechten
ley wetgeving
y zoals
disponible zijn

ES También puede exportar listas de contactos de forma regular como un archivo .vcf y .vcf correo electrónico. Estarán a salvo en tu bandeja de entrada.

NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan ​​veilig in je inbox.

Spanish Dutch
exportar exporteren
archivo bestand
vcf vcf
electrónico e
y en
también ook
puede kunt
regular regelmatige
como als
en in
de een

ES Las fotos de celebridades de iCloud subrayan que simplemente una contraseña sola no es suficiente para mantener siempre a salvo tus datos

NL De beroemdheid iCloud-foto's lekken onderstreepten hoe eenvoudig een wachtwoord alleen niet genoeg is om uw gegevens altijd veilig te houden

Spanish Dutch
fotos fotos
icloud icloud
contraseña wachtwoord
datos gegevens
es is
mantener houden
siempre altijd
las de
no niet
a om
tus uw
para veilig

ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.

NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.

Spanish Dutch
partners partners
estándares normen
seguridad beveiligd
datos gegevens
la de
tus je
altos hoogste

ES #ProTip . Un mes en arroz elegante no salvó mi iPhone después de ponerlo en el ciclo de centrifugado de la lavadora. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

Spanish Dutch
mes maand
arroz rijst
iphone iphone
twitter twitter
elegante luxe
en in
no niet
mi mijn
de door
un een

ES La información permanecería a salvo de los métodos convencionales de robo de contraseñas.

NL De informatie zou veilig blijven voor conventionele wachtwoord-diefstal methoden.

Spanish Dutch
métodos methoden
convencionales conventionele
robo diefstal
contraseñas wachtwoord
permanecer blijven
la de
información informatie
de voor
a veilig

ES Actualizar los plugins y los temas con regularidad es una de las formas más eficaces de mantener a salvo tus sitios autoalojados de WordPress

NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
plugins plugins
formas manieren
eficaces effectieve
sitios sites
s s
es is
wordpress wordpress
mantener houden
y en
a om
temas thema
tus je
más de

ES Los planes de mayor nivel incluyen más webs y más recursos, hasta un máximo de 20 webs, 400.000 visitas y 50GB de almacenamiento. Salvo por esas diferentes, todos los planes son idénticos.

NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.

Spanish Dutch
planes abonnementen
webs websites
recursos bronnen
máximo maximum
visitas bezoeken
y en

ES Todo el hosting lo gestiona la plataforma Google Cloud, la cual tiene centros de datos en todos los continentes salvo en África

NL Alle hosting wordt verwerkt door het Google Cloud Platform, dat datacenters heeft op elk continent, behalve Afrika

Spanish Dutch
hosting hosting
google google
cloud cloud
salvo behalve
centros de datos datacenters
plataforma platform
de door
tiene heeft
todos alle
en op

ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

Spanish Dutch
prohibido verboden
estrictamente strikt
comercial commercieel
consentimiento toestemming
escrito schriftelijke
profoto profoto
obtenga verkregen
un enkel
uso gebruik
personal persoonlijke
que werd
está is
de door
salvo tenzij
previo voor

ES No podrá instalar ni utilizar ningún software, salvo que acepte primero el acuerdo de licencia aplicable.

NL U mag geen software installeren of gebruiken zonder eerst toe te stemmen met de toepasselijke licentieovereenkomst.

Spanish Dutch
podrá mag
aplicable toepasselijke
licencia licentieovereenkomst
instalar installeren
utilizar gebruiken
software software
el de
primero eerst
no geen
de toe
ningún zonder

ES Ofertas en bar deportescomo estas no se ven todos los días, salvo en la página web de Groupon groupon.es/ofertas

NL Je kunt even met je vrienden napraten over het sporten of even de dag doorspreken

Spanish Dutch
la de
de over

ES 2. No se reconocerán las condiciones divergentes de las partes contratantes, salvo que MAGIX haya aceptado su validez explícitamente por escrito.

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

Spanish Dutch
validez geldigheid
explícitamente uitdrukkelijk
escrito schriftelijk
condiciones voorwaarden
no niet
las de
de van

ES Salvo que se estipule lo contrario, todo el contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de komoot y queda prohibida su distribución, modificación o reproducción, total o parcial, sin previo consentimiento de komoot.

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

Spanish Dutch
contenido inhoud
komoot komoot
o of
consentimiento toestemming
contrario anders
el de
es is
previo voorafgaande
y en
sin zonder
salvo tenzij

ES Es imperativo asegurar y endurecer su instalación de WordPress para que su sitio permanezca a salvo de Externa ataques...

NL Het is noodzakelijk om uw WordPress-installatie vast te stellen en te verharden, zodat uw site veilig blijft extern...

Spanish Dutch
instalación installatie
wordpress wordpress
externa extern
es is
permanezca blijft
sitio site
y en
a zodat

ES Asegúrese de que todos sus datos sean seguros y confidenciales. Le proporcionaremos un cifrado SSL de hasta 256 bits para mantener a usted y a sus visitantes a salvo. Nuestros expertos establecerán su servicio sin cargo adicional.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

Spanish Dutch
datos gegevens
confidenciales vertrouwelijk
ssl ssl
visitantes bezoekers
expertos experts
cargo kosten
establecer opzetten
asegúrese zorg ervoor dat
cifrado codering
mantener houden
adicional te
y en
a om
servicio service
sin zonder
que extra
para ervoor
usted u
seguros veilig
sus uw

ES El antivirus es la mejor forma de mantenerse a salvo y de que todo funcione a la perfección.

NL Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

Spanish Dutch
es is
forma manier
y en
que blijven
mejor beste

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

NL Stel gezonde grenzen voor de persoonlijke apparaten van uw kinderen. Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd. U kunt de scherm­tijd op afstand beheren in My F‑Secure.

ES Mantenga sus dispositivos a salvo de virus, troyanos, ransomware, adwares, keyloggers, spywares y otros tipos de malware con nuestra galardonada tecnología.

NL Houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, key­loggers, spyware en andere malware met onze prijs­winnende technologie.

Spanish Dutch
mantenga houd
dispositivos apparaten
tecnología technologie
ransomware ransomware
otros andere
malware malware
virus virussen
y en
sus uw

ES Navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.

NL Verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

Spanish Dutch
perjudiciales schadelijke
peligrosas gevaarlijke
privacidad privacy
seguridad veiligheid
internet internet
y en
web web
a tegen

ES La protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

NL Met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

Spanish Dutch
sitio site
y en
la de
protección bescherming
conexión verbinding
su wordt
en te
dinero geld
un een
a om

ES Antivirus: mantenga sus dispositivos a salvo de virus, troyanos, ransomware, adwares, keyloggers, spywares y otros tipos de malware con nuestra galardonada tecnología.

NL Antivirus: houd uw apparaten vrij van virussen, Trojaanse paarden, ransomware, adware, key­loggers, spyware en andere malware met onze prijs­winnende technologie.

Spanish Dutch
antivirus antivirus
mantenga houd
dispositivos apparaten
tecnología technologie
ransomware ransomware
otros andere
malware malware
virus virussen
y en
sus uw

ES Protección de navegación: navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.

NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

Spanish Dutch
perjudiciales schadelijke
peligrosas gevaarlijke
privacidad privacy
internet internet
y en
web web
seguridad veiligheid
a tegen

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

Spanish Dutch
sitio site
y en
protección bescherming
la de
conexión verbinding
su wordt
en te
dinero geld
un een
a om

ES Su protección estará preparada para afrontar los nuevos retos y mantenerle a salvo en línea.

NL Uw bescherming is klaar voor opkomende uitdagingen en houdt u online veilig.

Spanish Dutch
preparada klaar
retos uitdagingen
en línea online
protección bescherming
y en
para voor

ES Mantenga su dinero a salvo en todos los dispositivos mientras realiza operaciones bancarias y compras en línea

NL Bescherm uw geld op alle apparaten tijdens het online winkelen en bankieren

Spanish Dutch
dinero geld
dispositivos apparaten
bancarias bankieren
compras winkelen
en línea online
y en
en op
mientras het

ES La privacidad consiste en mantener sus contraseñas, mensajes, navegación y datos personales a salvo de miradas indiscretas

NL Privacy betekent dat u uw wacht­woorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuws­gierige blikken

Spanish Dutch
privacidad privacy
mensajes berichten
datos gegevens
y en
personales persoonlijke
a betekent
sus uw

ES Tampoco cambia contenido salvo por a una interacción explicita de parte del usuario.

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

Spanish Dutch
cambia veranderen
contenido content
usuario gebruiker
a om
del de
parte van
de over
una een

ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

Spanish Dutch
detalles details
salvo behalve
sky sky
aplicaciones apps
funcionará werken
hay er
el op
dispositivo apparaat
y en
no geen
solo alleen
nombre naam
adicionales extra

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen

Spanish Dutch
píxel pixel
facebook facebook
salvo behalve
navegador browser
almacenado opgeslagen
remarketing remarketing
el de
a bij
queda zijn
no niet

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.

Spanish Dutch
píxeles pixels
salvo behalve
navegador browser
almacenado opgeslagen
a bij
queda zijn
no niet

ES Esta información es, por supuesto, gratuita, salvo que se solicite con una frecuencia superior a la media

NL Deze informatie is uiteraard gratis, zolang deze niet bovengemiddeld gevraagd wordt

Spanish Dutch
información informatie
por supuesto uiteraard
es is
gratuita gratis

ES Como nos han enseñado las estafas de suplantación de identidad por correo electrónico del coronavirus, nadie está a salvo de ser objeto de un ataque o de una suplantación de identidad

NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander

Spanish Dutch
enseñado geleerd
coronavirus coronavirus
o of
a om
como als
nadie niemand
está is

ES Salvo que estés en una situación donde no puedas excusarte, como la escuela o el trabajo, es probable que tengas que faltar para evitarla.

NL Behalve als je je in een situatie bevindt waarbij je niet weg kunt gaan, zoals op school of je werk, moet je er misschien voor kiezen om niet naar een sociale verplichting toe te gaan om iemand te ontwijken.

Spanish Dutch
salvo behalve
situación situatie
escuela school
o of
trabajo werk
no niet
donde waarbij
una een
como als
para voor
tengas je
puedas kunt
en in
la naar

ES Y mantenga a los usuarios a salvo de los ataques web bloqueando sitios web de riesgo.

NL En u beschermt uw gebruikers tegen webaanvallen door riskante websites te blokkeren.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
bloqueando blokkeren
y en
sitios websites
a tegen

ES Para nosotros, realmente es una experiencia de "saltadores por postes" en comparación con el juego principal. Algunos lo aman con seguridad, pero salvo una fascinación inicial y un coqueteo cada año, a menudo lo dejamos intacto a partir de entonces.

NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
comparación vergelijking
es is
en in
partir van
y en
a laten
realmente echt
pero maar
año jaar
inicial een

ES Ella le pide a Wolverine que la acompañe a Japón para reunirse con Ichiro Yashida, CEO de Yashida Industries, a quien Wolverine salvó durante el bombardeo atómico de Nagasaki.

NL Ze vraagt Wolverine om met haar mee te gaan naar Japan voor een ontmoeting met Ichiro Yashida, CEO van Yashida Industries, die Wolverine redde tijdens de atoombom in Nagasaki.

Spanish Dutch
pide vraagt
japón japan
ceo ceo
quien die
a om

ES Nuestra infraestructura segura, la prevención de intrusiones y las múltiples funciones mantienen sus datos a salvo

NL Onze beveiligde infrastructuur, inbraakpreventie en meerdere andere functies houden uw gegevens veilig

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
funciones functies
mantienen houden
datos gegevens
y en
segura veilig
sus uw

ES La infraestructura segura de Splashtop, la prevención de intrusiones y las múltiples funciones mantienen sus datos a salvo

NL De beveiligde infrastructuur, inbraakpreventie gecombineerd met andere maatregelen van Splashtop houden uw gegevens veilig

Spanish Dutch
infraestructura infrastructuur
splashtop splashtop
mantienen houden
datos gegevens
la de
segura veilig
sus uw

ES Las conexiones seguras de Splashtop, la infraestructura de última generación, la prevención de intrusiones y las múltiples funciones mantienen sus datos a salvo

NL De beveiligde verbindingen, geavanceerde infrastructuur, inbraakpreventie en andere functies van Splashtop houden uw data veilig

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
splashtop splashtop
infraestructura infrastructuur
funciones functies
mantienen houden
datos data
la de
seguras beveiligde
y en
sus uw
a veilig

Showing 50 of 50 translations