ES Sasso (Roma), octubre de 1960. Película "La Ciociara" de Vittorio De Sica. La actriz Sophia Loren en un descanso durante el rodaje de la película.
Translate "sasso" to Dutch
Showing 17 of 17 translations of the phrase "sasso" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of sasso
Spanish
Dutch
NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sasso | sasso |
| roma | rome |
| octubre | oktober |
| actriz | actrice |
| película | film |
| de | tijdens |
ES El santuario Madonna del Sasso en Orselina, arriba de Locarno y el lago Mayor, es el sitio de peregrinación más famoso de la Suiza italiana.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sasso | sasso |
| locarno | locarno |
| lago | lago |
| suiza | zwitserland |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| del | del |
ES Más información sobre: Castillo de Sasso Corbaro
NL Meer info over: Het kasteel van Coppet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| castillo | kasteel |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Castillo de Sasso Corbaro
NL Meer info over: + Het kasteel van Coppet
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| castillo | kasteel |
| más | meer |
| de | over |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| diseño | design |
| fundado | opgericht |
| sasso | sasso |
| actualizado | bijgewerkt |
| individuales | individuele |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
| todo el mundo | hele |
| mundo | wereld |
ES Castelgrande, Montebello y Sasso Corbaro se erigieron para controlar el paso por el valle del río Ticino, el acceso a los puertos alpinos y el tráfico comercial en ambos sentidos por el San Gotardo
NL De kastelen Castelgrande, Montebello en Sasso Corbaro werden opgetrokken om de doorgang vanuit het dal van de rivier Ticino, de toegang tot de passen van de Alpen en het handelsverkeer vanuit en naar de Gotthardpas te controleren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sasso | sasso |
| controlar | controleren |
| valle | dal |
| río | rivier |
| ticino | ticino |
| alpinos | alpen |
| y | en |
| en | te |
| el | de |
| acceso | toegang |
| a | om |
ES En Castelgrande y Sasso Corbaro se organizan periódicamente interesantes exposiciones temporales. ¡Descúbralas y añadirá una pieza indispensable al complejo y gigantesco rompecabezas de la historia de la Humanidad!
NL In Castelgrande en in Sasso Corbaro worden regelmatig interessante tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd. Kom ze ontdekken en voeg een onmisbaar puzzelstukje toe aan de complexe en gigantische puzzel van de geschiedenis van de mensheid!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sasso | sasso |
| periódicamente | regelmatig |
| interesantes | interessante |
| exposiciones | tentoonstellingen |
| temporales | tijdelijke |
| indispensable | onmisbaar |
| complejo | complexe |
| rompecabezas | puzzel |
| humanidad | de mensheid |
| añadir | voeg |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| historia | geschiedenis |
| pieza | van |
ES En el punto más elevado de la cresta, por la que se distribuyen las fortificaciones de Bellinzona, se alza a unos 600 metros al sudeste de la ciudad, el castillo de Sasso Corbaro.
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| ciudad | stad |
| sasso | sasso |
| punto | punt |
| en | op |
ES Más información sobre: Recorrido de aventura en Sasso-San Gottardo
NL Meer info over: Avontuurlijke rondleiding Sasso-San Gottardo
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| recorrido | rondleiding |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Recorrido de aventura en Sasso-San Gottardo
NL Meer info over: + Avontuurlijke rondleiding Sasso-San Gottardo
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| recorrido | rondleiding |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: Castillo de Sasso Corbaro
NL Meer info over: Gastronomische route door Schaffhausen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Castillo de Sasso Corbaro
NL Meer info over: + Gastronomische route door Schaffhausen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES El santuario Madonna del Sasso en Orselina, arriba de Locarno y el lago Mayor, es el sitio de peregrinación más famoso de la Suiza italiana.
NL Al vanaf het begin van de 14e eeuw hadden de vrije walsers een nederzetting in het Calfeisental. De kerk van St. Martin wordt voor het eerst officieel in 1432 vermeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| es | wordt |
| de | vanaf |
ES Más información sobre: Sasso San Gottardo
NL Meer info over: Sasso San Gottardo
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| sasso | sasso |
| san | san |
| más | meer |
| sobre | over |
ES En el siglo XX el refugio «Sasso da Pigna» era uno de los lugares más secretos del país
NL In de 20e eeuw was de artilleriefabriek "Sasso da Pigna" een van de geheimste locaties in Zwitserland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sasso | sasso |
| en | in |
| siglo | eeuw |
| era | was |
| el | de |
| lugares | locaties |
| país | zwitserland |
ES En la actualidad la antigua fortaleza se ha convertido en el núcleo temático de «Sasso San Gottardo».
NL Tegenwoordig is deze vroegere vesting omgebouwd tot de themawereld "Sasso San Gottardo".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sasso | sasso |
| san | san |
| actualidad | tegenwoordig |
ES Más información sobre: + Sasso San Gottardo
NL Meer info over: + Sasso San Gottardo
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| sasso | sasso |
| san | san |
| más | meer |
| sobre | over |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese