ES Firma electrónica simple - (SES, por sus siglas en inglés)
ES Firma electrónica simple - (SES, por sus siglas en inglés)
NL Eenvoudige e‑handtekening (SES)
Spanish | Dutch |
---|---|
firma | handtekening |
electrónica | e |
simple | eenvoudige |
ES Una firma SES puede ser cualquier forma de mensaje electrónico asociado con una persona física (esto puede incluir firmas mecanografiadas, bloques de correo electrónico, etc.).
NL Een SES (Simple E-Signature) kan elke vorm van een elektronisch bericht zijn dat aan een natuurlijke persoon is gekoppeld (waarbij het ook kan gaan om getypte handtekeningen, e-mailkader enz.).
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
asociado | gekoppeld |
etc | enz |
electrónico | e |
mensaje | bericht |
puede | kan |
firmas | handtekeningen |
cualquier | elke |
persona | persoon |
ES Y no tiene que ser siempre por el fu?tbol, sino que tambie?n se puede usar en otras ocasiones, por ejemplo, ¿por que? no decorar la limusina en una boda internacional con las banderas de los dos pai?ses de los novios?».
NL En het hoeft ook niet altijd voetbal te zijn, men kan ze natuurlijk ook voor andere gelegenheden gebruiken - waarom niet bij een binationale bruiloft de stretchlimousine met de vinnen van beide landen versieren?!"
Spanish | Dutch |
---|---|
ocasiones | gelegenheden |
decorar | versieren |
boda | bruiloft |
puede | kan |
y | en |
siempre | altijd |
sino | ze |
en | te |
no | niet |
usar | gebruiken |
otras | andere |
de | bij |
una | een |
con | met |
ES Esto a veces puede llevar a una pequeña sibilancia en sonidos de alto impacto como Ts, Ps y Ses anunciados con fuerza en las voces, pero no es tan malo como lo fue en los brotes anteriores de la serie MW.
NL Dit kan soms leiden tot een beetje sis in geluiden met een hoge impact, zoals krachtig aangekondigde Ts, Ps en Ses in zang, maar het is niet zo erg als in de knoppen van de vorige MW-serie.
Spanish | Dutch |
---|---|
sonidos | geluiden |
impacto | impact |
es | is |
en | in |
la | de |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
tan | zo |
como | als |
pero | maar |
serie | serie |
a veces | soms |
ES OneSpan Sign está diseñado para cumplir con los requisitos de los tres tipos de firma electrónica, tal como se indica en el reglamento eIDAS: Firma electrónica simple (SES), firma electrónica avanzada (AES) y firma electrónica cualificada (QES)
NL OneSpan Sign is ontworpen om te voldoen aan de vereisten voor alle drie soorten e-handtekeningen, zoals beschreven in de eIDAS-verordening: Simple E-Signature (SES), Advanced E-Signature (AES) en Qualified E-Signature (QES)
Spanish | Dutch |
---|---|
requisitos | vereisten |
tipos | soorten |
electrónica | e |
el | de |
diseñado | ontworpen |
y | en |
sign | sign |
está | is |
firma | handtekeningen |
cumplir | voldoen |
en | in |
ES Firma electrónica simple - (SES, por sus siglas en inglés)
NL Eenvoudige e‑handtekening (SES)
Spanish | Dutch |
---|---|
firma | handtekening |
electrónica | e |
simple | eenvoudige |
ES Una firma SES puede ser cualquier forma de mensaje electrónico asociado con una persona física (esto puede incluir firmas mecanografiadas, bloques de correo electrónico, etc.).
NL Een SES (Simple E-Signature) kan elke vorm van een elektronisch bericht zijn dat aan een natuurlijke persoon is gekoppeld (waarbij het ook kan gaan om getypte handtekeningen, e-mailkader enz.).
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
asociado | gekoppeld |
etc | enz |
electrónico | e |
mensaje | bericht |
puede | kan |
firmas | handtekeningen |
cualquier | elke |
persona | persoon |
ES Amazon Simple Email Service (SES) ofrece servicios de envío de correo electrónico fiables, escalables y económicos. El alta es gratis, solo pagas por lo que utilizas.
NL Amazon Simple E-mail Service (SES) biedt betrouwbare, schaalbare en goedkope e-mailverzenddiensten. Gratis lid worden, alleen betalen voor wat je gebruikt.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
fiables | betrouwbare |
escalables | schaalbare |
ofrece | biedt |
electrónico | e |
y | en |
gratis | gratis |
correo | |
utilizas | je gebruikt |
correo electrónico | |
service | service |
solo | alleen |
ES Esto puede provocar a veces un poco de sibilancia en los sonidos de alto impacto, como las "T", "Ps" y "Ses" pronunciadas con fuerza en las voces, pero no es tan grave como en los anteriores auriculares de la serie MW.
NL Dit kan soms leiden tot een beetje sibilance op hoge impact geluiden zoals krachtig uitgesproken Ts, Ps, en Ses in vocalen, maar het is niet zo erg als het was in de vorige MW-serie 'buds.
Spanish | Dutch |
---|---|
sonidos | geluiden |
impacto | impact |
es | is |
la | de |
puede | kan |
y | en |
no | niet |
en | in |
tan | zo |
como | als |
pero | maar |
serie | serie |
a veces | soms |
ES Más información sobre: Château de Morges et ses musées
NL Meer info over: Het kasteel van Hohenklingen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre: + Château de Morges et ses musées
NL Meer info over: + Het kasteel van Hohenklingen
Spanish | Dutch |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
Showing 11 of 11 translations