ES SES se enfoca en soluciones de valor añadido de extremo a extremo en dos unidades de negocios clave: SES Video y SES Networks
Spanish | English |
---|---|
añadido | added |
video | video |
networks | networks |
ses | ses |
se enfoca | focuses |
valor añadido | value-added |
soluciones | solutions |
extremo | end |
clave | key |
en | in |
valor | value |
a | to |
unidades | units |
negocios | business |
Spanish | English |
---|---|
especializada | specialized |
en | in |
implementación | deploying |
estaciones | stations |
ses | ses |
a la medida | tailored |
networks | networks |
servicios | services |
diseño | designing |
como | as |
negocios | business |
está | is |
a | a |
ES Desde la consola de Amazon SES, puede configurar la regla de recepción para que Amazon SES entregue los mensajes a una función de AWS Lambda. La misma funcionalidad se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
Spanish | English |
---|---|
consola | console |
amazon | amazon |
recepción | receipt |
entregue | deliver |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
cli | cli |
ses | ses |
configurar | set up |
funcionalidad | functionality |
la | the |
puede | can |
regla | rule |
función | function |
a | to |
disponible | available |
mensajes | messages |
encuentra | is |
que | same |
y | your |
desde | from |
de | through |
ES Desde la consola de Amazon SES, puede configurar la regla de recepción para que Amazon SES entregue los mensajes a una función de AWS Lambda. La misma funcionalidad se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
Spanish | English |
---|---|
consola | console |
amazon | amazon |
recepción | receipt |
entregue | deliver |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
cli | cli |
ses | ses |
configurar | set up |
funcionalidad | functionality |
la | the |
puede | can |
regla | rule |
función | function |
a | to |
disponible | available |
mensajes | messages |
encuentra | is |
que | same |
y | your |
desde | from |
de | through |
ES Escuche el audiolibro Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies de Olivier Remole
EN Listen to Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies Audiobook by Olivier Remole
Spanish | English |
---|---|
audiolibro | audiobook |
secrets | secrets |
et | et |
de | by |
olivier | olivier |
ses | ses |
escuche | to |
Spanish | English |
---|---|
otrs | otrs |
alta | high |
disponibilidad | availability |
cliente | customer |
ses | ses |
garantiza | guarantees |
servicio | service |
de | of |
en todo el mundo | worldwide |
services | services |
para | for |
en | reliable |
Spanish | English |
---|---|
operador | operator |
diferenciada | differentiated |
escalable | scalable |
geo | geo |
media | medium |
ses | ses |
es | is |
líder | leading |
en | in |
mundo | world |
en todo el mundo | worldwide |
oferta | offering |
ofrecer | to |
con | with |
satélites | satellites |
de | first |
y | and |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
otrs | otrs |
modelos | models |
desafiantes | challenging |
ses | ses |
es | is |
servicios | services |
operación | operation |
de | of |
herramientas | tools |
administrar | managing |
con | with |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
interfaces | interfaces |
sistemas | systems |
soporte | support |
operación | operation |
incluidos | including |
factor | factor |
importante | important |
éxito | success |
ses | ses |
otros | other |
un | an |
son | are |
Spanish | English |
---|---|
valverde | valverde |
graduó | graduated |
senior | senior |
executive | executive |
candidatos | candidate |
dhs | dhs |
ses | ses |
clase | class |
basic | basic |
programa | program |
desarrollo | development |
la | the |
harvard | harvard |
universidad | university |
de | of |
y | and |
ES Balaji Srinivasan ya ha propuesto pagar a los países pequeños para que impulsen Bitcoin con este tipo de anuncios
EN Balaji Srinivasan has already proposed paying off small countries to pump Bitcoin with this sort of announcement
Spanish | English |
---|---|
propuesto | proposed |
bitcoin | bitcoin |
tipo | sort |
anuncios | announcement |
ha | has |
ya | already |
a | to |
este | this |
con | with |
de | of |
ES Bukele también lo hizo por el hype de la noticia, encendiendo el mismo FOMO en otros países emergentes que China encendió en Estados Unidos con la noticia del yuan digital.
EN Bukele also did it for the hype on the news, igniting the same FOMO in other emerging countries that China ignited in the United States with the digital yuan news.
Spanish | English |
---|---|
bukele | bukele |
noticia | news |
digital | digital |
yuan | yuan |
otros | other |
lo | it |
hizo | did |
en | in |
china | china |
con | with |
unidos | united |
estados unidos | states |
por | for |
que | same |
ES A escala mundial, El Salvador ya ha hecho que varios países emergentes exploren la incorporación de Bitcoin como herramienta para mejorar sus sistemas financieros.
EN On a global scale, El Salvador has already made a number of emerging countries explore incorporating Bitcoin as a tool in improving their financial systems.
Spanish | English |
---|---|
escala | scale |
mundial | global |
bitcoin | bitcoin |
mejorar | improving |
sistemas | systems |
financieros | financial |
el | el |
herramienta | tool |
ha | has |
ya | already |
como | as |
a | a |
salvador | salvador |
ES Queda por ver hacia dónde va esto a largo plazo, pero este es sólo otro ejemplo de una lista creciente de países y municipios que experimentan con casos de uso para Bitcoin y blockchain".
EN Where this goes over the long term remains to be seen, but this is just another example of an expanding list of countries and municipalities experimenting with use cases for Bitcoin and blockchain.”
Spanish | English |
---|---|
amp | amp |
plazo | term |
otro | another |
municipios | municipalities |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
largo | long |
es | is |
pero | but |
ejemplo | example |
a | to |
lista | list |
con | with |
casos | cases |
uso | use |
va | goes |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES La Plaza de España es también el centro de los principales eventos de la Llucmajor, incluyendo las tradicionales fiestas de Ses Fires y Santa Càndida.
EN Plaza de España is also the centre of the main events in the town, including the traditional festivals Ses Fires and Santa Càndida.
Spanish | English |
---|---|
tradicionales | traditional |
españa | españa |
ses | ses |
santa | santa |
plaza | plaza |
es | is |
eventos | events |
también | also |
principales | main |
fiestas | festivals |
centro de | centre |
ES Si sales desde el faro de Ses Salines la playa se encuentra a un paseo de 2 km por un sendero llano o por las fascinantes rocas de color anaranjado
EN From the lighthouse at Ses Salines it?s a 2km walk along a flat trail or across the intriguing rust-coloured rocks
Spanish | English |
---|---|
faro | lighthouse |
llano | flat |
rocas | rocks |
ses | ses |
o | or |
un | a |
desde | from |
ES Alternativamente, también puedes salir desde Colónia Sant Jordi, con un paseo de 6km que pasa por las playas de Es Dolç, Carbó y Ses Roquetes
EN Alternatively, the 6km trek from Colónia Sant Jordi passes the beaches of Es Dolç, Carbó and Ses Roquetes
Spanish | English |
---|---|
alternativamente | alternatively |
sant | sant |
pasa | passes |
playas | beaches |
jordi | jordi |
ses | ses |
de | of |
es | es |
desde | from |
y | and |
las | the |
ES Su equipo ya ha recreado las calles de Londres en el pintoresco pueblo de Sóller y nieve de los Alpes en las salinas de Ses Salines
EN His team has already transformed the picturesque Sóller into the City of London and the salt marshes of Ses Salines into alpine snow
Spanish | English |
---|---|
equipo | team |
londres | london |
pintoresco | picturesque |
pueblo | city |
nieve | snow |
alpes | alpine |
sóller | sóller |
ses | ses |
el | the |
ya | already |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Es Pinaret se encuentra escondido entre pinarcillos en un sendero rural apartado de la carretera de Ses Salines a la Colònia de Sant Jordi
EN Es Pinaret is tucked away amid pine trees in a country lane off the Ses Salines to Colònia St Jordi road
Spanish | English |
---|---|
ses | ses |
jordi | jordi |
la | the |
en | in |
es | is |
un | a |
a | to |
de | away |
ES Mientras que en Es Verger o San Capaspre no se puede construir una propiedad de estilo moderno, las urbanizaciones de Ses Rotges y Son Trias ofrecen más flexibilidad al respecto
EN Whilst in Es Verger or San Capaspre a modern style property cannot be constructed, the urbanizations of Ses Rotges and Son Trias offer more flexibility
Spanish | English |
---|---|
san | san |
estilo | style |
moderno | modern |
trias | trias |
ofrecen | offer |
flexibilidad | flexibility |
construir | constructed |
ses | ses |
o | or |
propiedad | property |
mientras que | whilst |
en | in |
puede | be |
de | of |
al | the |
es | es |
y | and |
no se puede | cannot |
una | a |
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a los emails enviados por Amazon Simple Email Service (SES)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
Spanish | English |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
responda | respond |
enviados | sent |
amazon | amazon |
simple | simple |
ses | ses |
una | an |
función | function |
a | to |
service | service |
ES (AA 1000 SES 2015) e índices de sostenibilidad, se implementa en todas las sociedades del grupo, negocios y principales instalaciones a través de una aplicación digital compartida.
EN (AA 1000 SES 2015) and sustainability indexes and is to be implemented by all Iberdrola group companies, business units and major sites using a shared digital application.
Spanish | English |
---|---|
índices | indexes |
sostenibilidad | sustainability |
implementa | implemented |
ses | ses |
grupo | group |
negocios | business |
aplicación | application |
compartida | shared |
se | is |
digital | digital |
principales | major |
a | to |
sociedades | companies |
en | all |
ES Y no tiene que ser siempre por el fu?tbol, sino que tambie?n se puede usar en otras ocasiones, por ejemplo, ¿por que? no decorar la limusina en una boda internacional con las banderas de los dos pai?ses de los novios?».
EN And it doesn't always have to be football. You can use it for other situations, such as a bi-national wedding. Why not put the fan fins of the two countries on the limo?"
Spanish | English |
---|---|
limusina | limo |
boda | wedding |
otras | other |
puede | can |
usar | use |
no | not |
ser | be |
siempre | always |
de | of |
y | and |
una | a |
sino | it |
en | on |
ES Esta preciosa casa de pueblo esquinera en Ses Salines, representa todo lo que se puede desear de una …
EN This beautiful corner townhouse in Ses Salines represents everything you could wish for in a property in …
ES Este precioso adosado de nueva construcción se encuentra en Ses Salines, cerca de todas la míticas playas …
EN This beautiful newly built townhouse is located in Ses Salines, close to all the legendary beaches of the …
ES P: ¿Qué debo hacer para que una función de AWS Lambda responda a los emails enviados por Amazon Simple Email Service (SES)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
Spanish | English |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
responda | respond |
enviados | sent |
amazon | amazon |
simple | simple |
ses | ses |
una | an |
función | function |
a | to |
service | service |
ES n las afueras de Ses Salines, en una pequeña granja de piedra, Adriana Meunié vive con su mascota, una cabra llamada Henry Petit, y una generosa reserva de lana y hierba
EN n the outskirts of Ses Salines in a small, stone-built farmhouse is where Adriana Meunié lives with her pet goat, Henry Petit and a generous stock of wool and grass
Spanish | English |
---|---|
pequeña | small |
piedra | stone |
adriana | adriana |
vive | lives |
mascota | pet |
cabra | goat |
henry | henry |
petit | petit |
lana | wool |
hierba | grass |
ses | ses |
en | in |
con | with |
afueras | outskirts |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Cada pieza de cerámica de Jaume se elabora cuidadosamente en su taller cerca de Ses Salines y luego se calienta en un horno a más de 1000 grados
EN Each ceramic piece by Jaume is carefully made in his workshop near Ses Salinas and then heated in an oven at over 1000 degrees
Spanish | English |
---|---|
pieza | piece |
cerámica | ceramic |
cuidadosamente | carefully |
taller | workshop |
horno | oven |
grados | degrees |
ses | ses |
un | an |
se | is |
en | in |
cada | each |
de | over |
cerca | near |
y | and |
ES (AA 1000 SES 2015) e índices de sostenibilidad, se implementa en todas las sociedades del grupo, negocios y principales instalaciones a través de una aplicación digital compartida.
EN (AA 1000 SES 2015) and sustainability indexes and is to be implemented by all Iberdrola group companies, business units and major sites using a shared digital application.
Spanish | English |
---|---|
índices | indexes |
sostenibilidad | sustainability |
implementa | implemented |
ses | ses |
grupo | group |
negocios | business |
aplicación | application |
compartida | shared |
se | is |
digital | digital |
principales | major |
a | to |
sociedades | companies |
en | all |
ES Esta preciosa casa de pueblo de nueva construcción se encuentra en Ses Salines, cerca de todas la míticas …
EN This beautiful newly built townhouse is located in Ses Salines, close to all the legendary beaches of the …
ES Cada pieza de cerámica de Jaume se elabora cuidadosamente en su taller cerca de Ses Salines y luego se calienta en un horno a más de 1000 grados
EN Each ceramic piece by Jaume is carefully made in his workshop near Ses Salinas and then heated in an oven at over 1000 degrees
Spanish | English |
---|---|
pieza | piece |
cerámica | ceramic |
cuidadosamente | carefully |
taller | workshop |
horno | oven |
grados | degrees |
ses | ses |
un | an |
se | is |
en | in |
cada | each |
de | over |
cerca | near |
y | and |
ES La Plaza de España es también el centro de los principales eventos de la Llucmajor, incluyendo las tradicionales fiestas de Ses Fires y Santa Càndida.
EN Plaza de España is also the centre of the main events in the town, including the traditional festivals Ses Fires and Santa Càndida.
Spanish | English |
---|---|
tradicionales | traditional |
españa | españa |
ses | ses |
santa | santa |
plaza | plaza |
es | is |
eventos | events |
también | also |
principales | main |
fiestas | festivals |
centro de | centre |
ES Amazon Simple Email Service (SES) ofrece servicios de envío de correo electrónico fiables, escalables y económicos. El alta es gratis, solo pagas por lo que utilizas.
EN Amazon Simple Email Service (SES) offers reliable, scalable and inexpensive email sending services. Free to join, pay only for what you use.
Spanish | English |
---|---|
amazon | amazon |
escalables | scalable |
gratis | free |
pagas | pay |
ses | ses |
simple | simple |
ofrece | offers |
utilizas | you use |
servicios | services |
envío | sending |
fiables | reliable |
alta | to |
service | service |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES J de la Feuille: "Le Royaume D'Espagne Avec Ses Confins" (1729)
EN This pendant lamp is a contemporary object
Spanish | English |
---|---|
j | a |
ES Más información sobre: Château de Morges et ses musées
EN Find out more about: Sasso Corbaro Castle
Spanish | English |
---|---|
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES Más información sobre: + Château de Morges et ses musées
EN Find out more about: + Sasso Corbaro Castle
Spanish | English |
---|---|
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES A continuación se muestra un ejemplo de una consola de gestión de DNS cPanel, sin embargo, los pasos variarán en función de su proveedor de alojamiento DNS (por ejemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)
EN Given below is an example of a cPanel DNS management console, however, steps will vary depending on your DNS hosting provider (e.g. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)
Spanish | English |
---|---|
consola | console |
gestión | management |
dns | dns |
cpanel | cpanel |
cloudflare | cloudflare |
godaddy | godaddy |
amazon | amazon |
etc | etc |
variar | vary |
ses | ses |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
se | is |
pasos | steps |
sin embargo | however |
un | a |
de | of |
ejemplo | example |
en | on |
por | depending |
Showing 44 of 44 translations