ES Los 10 mejores sets de Lego 2021: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic,...
Translate "sets" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sets" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of sets
Spanish
Dutch
NL 10 beste Lego-sets 2021: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejores | beste |
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
ES Los 10 mejores sets de Lego 2021: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL 10 beste Lego-sets 2021: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
| ii | ii |
| mejores | beste |
| más | meer |
| y | en |
ES Los 10 mejores sets de Lego 2021: nuestros increíbles sets favo
NL 10 beste Lego sets 2021: onze favoriete geweldige sets
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| mejores | beste |
ES Los 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL 10 beste Lego-sets: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
| ii | ii |
| mejores | beste |
| más | meer |
| y | en |
ES Los 10 mejores sets de Lego 2020: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL 10 beste Lego-sets 2020: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
| ii | ii |
| mejores | beste |
| más | meer |
| y | en |
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| lego | lego |
| ideas | ideeën |
| considera | beschouwd |
| umbral | drempel |
| reales | echte |
| el | de |
| de | door |
ES 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL 10 beste Lego-sets: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
| ii | ii |
| mejores | beste |
| más | meer |
| y | en |
ES Los 10 mejores sets de Lego 2022: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL Het is PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| más | is |
| los | in |
| de | met |
ES Los 10 mejores sets de Lego 2022: nuestros increíbles sets favo
NL 10 beste Lego-sets 2022: onze favoriete geweldige sets
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| mejores | beste |
ES Los 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL 10 beste Lego-sets: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
| ii | ii |
| mejores | beste |
| más | meer |
| y | en |
ES Los 10 mejores sets de Lego 2020: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL 10 beste Lego-sets 2020: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
| ii | ii |
| mejores | beste |
| más | meer |
| y | en |
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| lego | lego |
| ideas | ideeën |
| considera | beschouwd |
| umbral | drempel |
| reales | echte |
| el | de |
| de | door |
ES 10 mejores sets de Lego: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
NL 10 beste Lego-sets: onze favoriete Star Wars-, Technic-, City-, Frozen II-sets en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| favoritos | favoriete |
| ii | ii |
| mejores | beste |
| más | meer |
| y | en |
ES La Selección Dominicana de Voleibol Femenino despachó sin muchas complicaciones a su homóloga cubana en tres sets.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| la | de |
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jefe | hoofd |
| lego | lego |
| irlanda | ierland |
| realidad | reality |
| reino unido | vk |
| aumentada | augmented |
| marketing | marketing |
| a | om |
| lang | lang |
| y | en |
| nos | we |
| unido | een |
| el futuro | toekomst |
| en | in |
ES Solicita tus diseños favoritos como set de postales en blanco (sin escribir) para redactarlas tú mismo desde casa. Recibirás tus postales personalizadas en sets de 8, 16 24 o 36 para que tú mismo las rotules.
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| set | set |
| de | zodat |
| postales | ansichtkaarten |
| en | in |
| tus | je |
| blanco | van |
| como | als |
| escribir | schrijven |
| las | worden |
ES LEGO AR Studio es una aplicación de AR que te permite jugar con juguetes y sets virtuales de LEGO en tu entorno del mundo real. Puede mover y colocar todo, conocer detalles sobre su set e intentar hacer películas. Tú controlas toda la experiencia.
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving. Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken. Jij bepaalt de hele ervaring.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| ar | ar |
| studio | studio |
| juguetes | speelgoed |
| virtuales | virtueel |
| entorno | omgeving |
| real | echte |
| mover | verplaatsen |
| detalles | details |
| películas | films |
| es | is |
| set | set |
| aplicación | app |
| jugar | spelen |
| y | en |
| en | in |
| puede | kunt |
| conocer | kennen |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| toda | hele |
| permite | maken |
ES Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario.
NL Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario-sets.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| lleva | brengt |
| super | super |
| mario | mario |
| multijugador | multiplayer |
ES Los sets de Lego seleccionados tienen un enorme descuento del 30% en Amazon
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| enorme | enorme |
| descuento | korting |
| amazon | amazon |
| de | bij |
| un | een |
| tienen | hebben |
ES Lego revela una línea completa de sets para Lego Vidiyo, ¡y lo hemos probado!
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| revela | onthult |
| completa | volledige |
| probado | geprobeerd |
| una | reeks |
| y | en |
| hemos | we |
ES Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | aangekondigd |
| último | nieuwste |
| increíble | geweldige |
| línea | een |
| una | reeks |
ES Los sets de Lego Art te permitirán construir tu propio arte de pared de Warhol, Beatles o Star Wars
NL Met Lego Art-sets kun je je eigen Warhol-, Beatles- of Star Wars-wanddecoratie bouwen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| construir | bouwen |
| arte | kun |
| o | of |
| de | met |
| tu | eigen |
ES Lego ha anunciado nuevos sets diseñados para ayudar a los adultos a relajarse y recargarse construyendo sus propias piezas de arte de pared.
NL Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | aangekondigd |
| nuevos | nieuwe |
| adultos | volwassenen |
| relajarse | ontspannen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| para | op |
ES Lego se asocia con National Geographic para un nuevo lote de sets de Lego City and Friends
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| lote | batch |
| national | national |
| nuevo | nieuwe |
ES Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección
NL Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| lanzar | lanceren |
| conciencia | bewustzijn |
| national | national |
| algunos | een aantal |
| diseñados | ontworpen |
| la | de |
| para | rond |
| y | en |
| crear | creëren |
ES Los mejores sets de Lego basados en juegos: Mario, Halo, Call of Duty y más
NL Beste Lego-sets ooit op basis van games: Mario, Halo, Call of Duty en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| juegos | games |
| mario | mario |
| basados | op basis van |
| of | van |
| en | op |
| mejores | beste |
| y | en |
| más | meer |
ES Lego se ha asociado con Nintendo para llevar a Mario a sus juguetes, pero otros juegos se han convertido en sets en el pasado. Estos son algunos de
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| asociado | een partnerschap aangegaan |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| juguetes | speelgoed |
| otros | andere |
| juegos | games |
| pero | maar |
| convertido | zijn |
| a | om |
| en | in |
| pasado | verleden |
ES UNO DE LOS SETS DE LEGO MáS GRANDES DE LA HISTORIA.
NL EEN VAN DE GROOTSTE LEGO-SETS OOIT
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| la | de |
ES LG ofrece la aplicación Apple TV en los sets 2018, 2019 y 2020.
NL LG biedt de Apple TV-app aan op sets van 2018, 2019 en 2020.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| aplicación | app |
| apple | apple |
| tv | tv |
| lg | lg |
| y | en |
| la | de |
| en | op |
ES (Pocket-lint) - Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario. Con la incorporación de Lego Luigi, dos jugadores pueden emprender aventuras juntos para un juego más social.
NL (Pocket-lint) - Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario- sets. Met de toevoeging van Lego Luigi kunnen twee spelers samen avonturen ondernemen voor meer sociaal spel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| mario | mario |
| aventuras | avonturen |
| social | sociaal |
| multijugador | multiplayer |
| jugadores | spelers |
| juego | spel |
| pueden | kunnen |
ES Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer antes de que encuentres ladrillos ecológicos en tus sets de Lego. Se planea otro año de pruebas, y también está la pequeña cuestión de agregar colores al proceso.
NL Er is echter nog een lange weg te gaan voordat je milieuvriendelijke stenen in je Lego-sets vindt. Er staat nog een jaar van testen op de planning, en er is ook nog de kleine kwestie van het toevoegen van kleuren aan het proces.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| largo | lange |
| encuentres | vindt |
| pruebas | testen |
| pequeña | kleine |
| cuestión | kwestie |
| agregar | toevoegen |
| proceso | proces |
| lego | lego |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| también | ook |
| colores | kleuren |
| año | jaar |
| antes de | voordat |
| está | is |
| tus | je |
| en | in |
ES Los sets de Lego seleccionados tienen un enorme descuento del 3
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij A
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| enorme | enorme |
| descuento | korting |
| de | bij |
| del | van |
| un | a |
| tienen | hebben |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado una nueva incorporación a su gama de sets de Marvel y esta vez es el Daily Bugle Building. Sí, el edificio.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | aangekondigd |
| gama | assortiment |
| marvel | marvel |
| es | is |
| el | de |
| building | building |
| edificio | gebouw |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
ES El nuevo Luigi Starter Course estará disponible a partir del 1 de agosto, un año después del lanzamiento de los sets originales. En términos de edad, el rango tiene una calificación de 6+.
NL De nieuwe Luigi Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus, een jaar na de lancering van de originele sets. Qua leeftijd scoort het bereik 6+.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| starter | starter |
| agosto | augustus |
| lanzamiento | lancering |
| originales | originele |
| en términos de | qua |
| partir | van |
| el | de |
| rango | bereik |
| nuevo | nieuwe |
| después | na |
| de | vanaf |
| año | jaar |
| edad | leeftijd |
ES Puedes consultar nuestra guía de todos los demás sets de Lego Super Mario aquí .
NL Je kunt hier onze gids voor alle andere Lego Super Mario-sets bekijken .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guía | gids |
| lego | lego |
| super | super |
| mario | mario |
| aquí | hier |
| puedes | kunt |
| demás | andere |
| a | bekijken |
| consultar | je |
ES Nuestra guía de los mejores juguetes tecnológicos y los mejores sets de Lego
NL Onze gids voor het beste technische speelgoed en de beste Lego-sets
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| guía | gids |
| juguetes | speelgoed |
| tecnológicos | technische |
| lego | lego |
| mejores | beste |
| y | en |
| los | de |
ES Lego revela la línea completa de sets para Lego Vidiyo, ¡y ya lo hemos probado!
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| revela | onthult |
| completa | volledige |
| probado | geprobeerd |
| línea | reeks |
| la | de |
| y | en |
| hemos | we |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | aangekondigd |
| último | nieuwste |
| increíble | geweldige |
| línea | een |
| una | reeks |
ES Sin duda, es uno de los mejores sets de Lego Star Wars que hemos visto lanzados.
NL Het is zeker een van de beste Lego Star Wars-sets die we hebben gelanceerd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| es | is |
| sin duda | zeker |
| mejores | beste |
| hemos | we |
| los | de |
ES Los sets de Lego Art te permitirán construir tu propio arte de
NL Met Lego Art sets kun je je eigen Warhol wall art bouwen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| construir | bouwen |
| art | art |
| de | met |
| tu | eigen |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado nuevos sets diseñados para ayudar a los adultos a relajarse y recargarse construyendo sus propias piezas de arte de pared.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | aangekondigd |
| nuevos | nieuwe |
| adultos | volwassenen |
| relajarse | ontspannen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| diseñados | ontworpen |
| para | op |
ES - Los nuevos sets son parte de la serie City and Friends
NL - Nieuwe sets maken deel uit van de City and Friends-serie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| serie | serie |
| nuevos | nieuwe |
| la | de |
| de | deel |
| parte | van |
ES (Pocket-lint) - Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección de especies en peligro de extinción.
NL (Pocket-lint) - Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de bescherming van bedreigde diersoorten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| lanzar | lanceren |
| conciencia | bewustzijn |
| protección | bescherming |
| national | national |
| algunos | een aantal |
| diseñados | ontworpen |
| la | de |
| y | en |
| crear | creëren |
| en | te |
| para | rond |
ES Los nuevos sets más interesantes son parte de la serie Lego City con una fresca Base de Exploración del Océano bajo el agua y un gran set de Nave de Exploración del Océano
NL De meest interessante nieuwe sets maken deel uit van de Lego City serie met een gave onderwater Ocean Exploration Base en een grote Ocean Exploration Ship set
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interesantes | interessante |
| lego | lego |
| gran | grote |
| nuevos | nieuwe |
| set | set |
| y | en |
| parte | van |
| serie | serie |
ES Los sets de Lego Friends están dirigidos a niños más pequeños con partes coloridas y escenarios más simples
NL De Lego Friends sets zijn gericht op jongere kinderen met kleurrijke onderdelen en eenvoudigere scenarios
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| partes | onderdelen |
| escenarios | scenarios |
| niños | kinderen |
| dirigidos | gericht op |
| y | en |
| más | de |
ES Pueden aprender cómo encajan sus sets en el mundo de la conservación.
NL Ze kunnen leren hoe hun sets passen in de wereld van natuurbehoud.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encajan | passen |
| mundo | wereld |
| pueden | kunnen |
| en | in |
| aprender | leren |
| cómo | hoe |
| de | van |
ES Lego y Disney han colaborado repetidamente en los últimos años: en 2019, Lego celebró recientemente 20 años de sets de Star Wars y, por supuesto, la marca Star Wars ahora es propiedad de Disney.
NL Lego en Disney hebben de afgelopen jaren herhaaldelijk samengewerkt - in 2019 vierde Lego onlangs 20 jaar Star Wars-sets en natuurlijk is het merk Star Wars nu eigendom van Disney.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| disney | disney |
| repetidamente | herhaaldelijk |
| en | in |
| recientemente | onlangs |
| ahora | nu |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| marca | merk |
| años | jaren |
ES Lego y varias otras compañías de juguetes de construcción de ladrillos, como Mega Bloks, han estado lanzando sets basados en juegos de renombre durante años.
NL Lego en verschillende andere speelgoedfabrikanten, zoals Mega Bloks, brengen al jaren sets uit op basis van games van grote namen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mega | mega |
| juegos | games |
| lego | lego |
| otras | andere |
| basados | op basis van |
| en | op |
| y | en |
| años | jaren |
| a | brengen |
ES Basado en el juego multijugador en línea muy popular, los sets de Lego Overwatch son algunos de los más ingeniosos
NL Gebaseerd op het enorm populaire online multiplayer-spel, zijn de Lego Overwatch-sets enkele van de meest inventieve die er zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juego | spel |
| popular | populaire |
| lego | lego |
| en línea | online |
| el | de |
| en | op |
| algunos | enkele |
ES Sospechamos que se anunciarán aún más sets a finales de este año, probablemente vinculados con el lanzamiento del próximo juego de la serie, Halo: Infinite.
NL We vermoeden dat er later dit jaar nog meer sets zullen worden aangekondigd, die waarschijnlijk zullen aansluiten bij de lancering van de volgende game in de serie, Halo: Infinite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| serie | serie |
| año | jaar |
| juego | game |
| a | bij |
| lanzamiento | lancering |
| próximo | volgende |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese