ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
Translate "sets" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sets" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sets
Spanish
English
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
ES Los 10 mejores sets de Lego 2021: nuestros sets favoritos de Star Wars, Technic, City, Frozen II y más
EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| lego | lego |
| favoritos | favourite |
| star | star |
| wars | wars |
| city | city |
| ii | ii |
| mejores | best |
| más | more |
ES El distribuidor europeo de neumáticos, ruedas y sets completos.
EN The number one European distributor of tyres, wheels and complete sets.
| Spanish | English |
|---|---|
| distribuidor | distributor |
| europeo | european |
| sets | sets |
| completos | complete |
| el | the |
| neumáticos | tyres |
| ruedas | wheels |
ES Multiple Record Sets - 45 RPM por disneyfacts
EN Multiple Record Sets - 45 RPM by disneyfacts
| Spanish | English |
|---|---|
| rpm | rpm |
ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
| Spanish | English |
|---|---|
| promocionales | promotional |
| beijing | beijing |
| emblema | emblem |
| once | 11 |
| seleccionados | selected |
| diseño | design |
| fueron | were |
| competición | competition |
| carteles | posters |
| el | the |
| sets | sets |
| juegos | games |
| una | a |
ES Explore los sets y estudios donde se crea la magia de Hollywood.
EN Visit one of the busiest working studios in Hollywood
| Spanish | English |
|---|---|
| estudios | studios |
| hollywood | hollywood |
| la | the |
| de | of |
| y | one |
ES ¡BAZINGA! Explore los sets originales
EN BAZINGA! Explore the Original Sets
| Spanish | English |
|---|---|
| explore | explore |
| los | the |
| sets | sets |
| originales | original |
ES Reviva los momentos que lo hicieron sonreír en estos impresionantes sets recreados
EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets
| Spanish | English |
|---|---|
| momentos | moments |
| sonreír | smile |
| impresionantes | breathtaking |
| sets | sets |
| hicieron | made |
| estos | the |
ES Calle Brownstone es uno de los Sets más viejo de Warner Bros y han estado en muchos programas de televisión y películas incluyendo Urgencias, Pequeñas Mentirosas, Looney Toons: De Nuevo en Accion y mas.
EN Brownstone Street is one of the oldest backlot sets on the studio lot and has been featured in a number of iconic shows and films, including ER, Pretty Little Liars, Looney Toons Back in Action and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| películas | films |
| incluyendo | including |
| es | is |
| en | in |
| programas | shows |
| estado | on |
| calle | street |
| muchos | a |
ES Uno de los sets más usado en todo Hollywood, Calle Midwest han estado en casi 400 películas y programas desde que había construido en los 1930s
EN One of the most used sets in all of Hollywood, Mid-West Street has been featured in nearly 400 movies and shows since being build in the 1930s
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| hollywood | hollywood |
| películas | movies |
| programas | shows |
| s | s |
| usado | used |
| en | in |
| calle | street |
| casi | nearly |
| más | the |
ES Una vez que usted compre comida, coman en sets recreados incluyendo Central Perk, el apartamento de Joey y Chandler y de Monica antes de ir de compras en nuestra boutique exclusiva de Friends .
EN Once you purchase food, dine in recreated sets including Central Perk, Joey & Chandler’s apartment and Monica’s apartment before shopping for exclusive Friends gear at our Friends Boutique.
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| incluyendo | including |
| central | central |
| perk | perk |
| apartamento | apartment |
| boutique | boutique |
| compras | shopping |
| friends | friends |
| compre | purchase |
| en | in |
| una vez | once |
| comida | food |
| de | before |
| y | and |
ES Deslizate atravez de las escenas de Las Bestias Harry Potter y Fantastic. ¡Tome asiento bajo el Sombrero de Clasificación, mirar los sets familiares y utilería auténtica, saluden criaturas mágicas y más!
EN Swish and flick your way behind the scenes of Harry Potter and Fantastic Beasts. Take a seat under the Sorting Hat, see familiar sets and authentic props, say hello to magical creatures and more!
| Spanish | English |
|---|---|
| escenas | scenes |
| harry | harry |
| potter | potter |
| asiento | seat |
| sombrero | hat |
| clasificación | sorting |
| sets | sets |
| auténtica | authentic |
| criaturas | creatures |
| el | the |
| a | to |
| y | your |
ES Recorre los sets de rodaje que han sido parte de los exteriores de películas y series televisivas clásicas comoCasablanca, East of Eden, My Fair Lady, The Maltese Falcon, y más
EN Walk the backlots which have been the exterior sets for classic films and TV shows such as Casablanca, East of Eden, My Fair Lady, The Maltese Falcon, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| películas | films |
| clásicas | classic |
| eden | eden |
| my | my |
| fair | fair |
| lady | lady |
| falcon | falcon |
| east | east |
| of | of |
ES Con 10 sets de rodajes y 30 estudios de grabación, Warner Bros
EN With 10 backlots and 30 soundstages, Warner Bros
| Spanish | English |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| con | with |
ES ha hecho que algunas de las mejores presentaciones en la historia de Hollywood cobren vida en más de 110 acres de sets de rodaje.
EN has made some of the most iconic performances in Hollywood history come to life on the studio’s 110-acre backlot.
| Spanish | English |
|---|---|
| presentaciones | performances |
| hollywood | hollywood |
| vida | life |
| hecho | made |
| ha | has |
| la | the |
| en | in |
| historia | history |
| de | of |
ES WheelTyre es el proveedor de ruedas, neumáticos y sets completamente montados en Países Bajos y Bélgica
EN WheelTyre is the leading distributor of wheels, tyres and complete sets in the Netherlands and Belgium
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| es | is |
| el | the |
| bélgica | belgium |
| ruedas | wheels |
| neumáticos | tyres |
| en | in |
| países bajos | netherlands |
| completamente | complete |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| generan | generate |
| lecciones | lessons |
| recomendaciones | recommendations |
| operacionales | operational |
| midiendo | measuring |
| impacto | impact |
| proyectos | projects |
| sets | sets |
| el | the |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
ES Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario.
EN Lego is bringing multiplayer to its Lego Super Mario sets.
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| lleva | bringing |
| multijugador | multiplayer |
| sets | sets |
| a | to |
| mario | mario |
ES Lego revela una línea completa de sets para Lego Vidiyo, ¡y lo hemos probado!
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| revela | reveals |
| completa | full |
| sets | sets |
| línea | lineup |
| una | a |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | announced |
| línea | line |
| sets | sets |
| star | star |
| wars | wars |
| increíble | awesome |
| recreación | recreation |
| mos | mos |
| último | latest |
| ha | has |
| de | of |
| una | the |
ES Los sets de Lego Art te permitirán construir tu propio arte de pared de Warhol, Beatles o Star Wars
EN Lego Art sets will let you build your own Warhol, Beatles or Star Wars wall art
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| lego | lego |
| pared | wall |
| beatles | beatles |
| star | star |
| wars | wars |
| warhol | warhol |
| o | or |
| construir | build |
| tu | your |
| arte | art |
| permitirán | let |
ES Lego ha anunciado nuevos sets diseñados para ayudar a los adultos a relajarse y recargarse construyendo sus propias piezas de arte de pared.
EN Lego has announced new sets designed to help adults relax and recharge by building their own wall art pieces.
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciado | announced |
| nuevos | new |
| sets | sets |
| adultos | adults |
| relajarse | relax |
| piezas | pieces |
| pared | wall |
| arte | art |
| construyendo | building |
| a | to |
| ayudar | to help |
ES Lego se asocia con National Geographic para un nuevo lote de sets de Lego City and Friends
EN Lego teams up with National Geographic for a new batch of Lego City and Friends sets
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| geographic | geographic |
| nuevo | new |
| lote | batch |
| sets | sets |
| city | city |
| friends | friends |
| un | a |
| and | and |
| con | with |
| de | of |
| para | for |
ES Lego se ha asociado con National Geographic para lanzar algunos sets de Lego City y Lego Friends diseñados para crear conciencia sobre la protección
EN Lego has teamed up with National Geographic to launch some Lego City and Lego Friends sets designed to create awareness around the protection of endan...
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| geographic | geographic |
| lanzar | launch |
| sets | sets |
| city | city |
| friends | friends |
| conciencia | awareness |
| protección | protection |
| la | the |
| con | teamed |
| de | of |
| para | designed |
| y | and |
| crear | create |
| ha | has |
ES Los mejores sets de Lego basados en juegos: Mario, Halo, Call of Duty y más
EN Best-ever Lego sets based on games: Mario, Halo, Call of Duty and more
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| mario | mario |
| halo | halo |
| call | call |
| duty | duty |
| mejores | best |
| juegos | games |
| of | of |
| sets | sets |
| en | on |
| más | more |
| basados | based on |
ES Lego se ha asociado con Nintendo para llevar a Mario a sus juguetes, pero otros juegos se han convertido en sets en el pasado. Estos son algunos de
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
| Spanish | English |
|---|---|
| lego | lego |
| asociado | partnered |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| otros | other |
| en | in |
| el | the |
| ha | has |
| juguetes | toys |
| pero | but |
| sets | sets |
| juegos | games |
| son | are |
| a | to |
| con | with |
ES Puedes obtener 2 de cualquiera de los sets inalámbricos de un solo micrófono de arriba para crear un "set" de 2 micrófonos, pero quería destacar un par de opciones que incluyen un solo receptor.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
| Spanish | English |
|---|---|
| inalámbricos | wireless |
| destacar | highlight |
| receptor | receiver |
| micrófono | mic |
| quería | wanted to |
| sets | sets |
| pero | but |
| opciones | options |
| puedes | you can |
| incluyen | include |
| obtener | can |
| crear | create |
| a | to |
| un | a |
| solo | the |
| de | of |
ES REGALOS PUBLICITARIOS CON ESTILO: SETS DE ESCRITURA
EN GIVEAWAYS WITH STYLE: PEN AND PENCIL SETS
| Spanish | English |
|---|---|
| estilo | style |
| sets | sets |
| con | with |
| escritura | and |
ES Sets de karaoke y accesorios Altavoces Bluetooth Set de altavoces Altavoces portátiles con batería Ver todo
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
| Spanish | English |
|---|---|
| karaoke | karaoke |
| accesorios | accessories |
| bluetooth | bluetooth |
| portátiles | portable |
| batería | battery |
| sets | sets |
| altavoces | speakers |
| ver | view |
| a | speaker |
| de | all |
ES Studio Tour Hollywood, los invitados podrán conocer en persona los sets y escenarios de grabación en los que vive ese espíritu pionero
EN Studio Tour Hollywood, guests will journey up close and personal to the sets and soundstages where that pioneering spirit lives on
| Spanish | English |
|---|---|
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| invitados | guests |
| sets | sets |
| vive | lives |
| espíritu | spirit |
| pionero | pioneering |
| podrán | will |
| que | journey |
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site ¡BAZINGA! Explore los sets originales - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
| Spanish | English |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| california | california |
| official | official |
| site | site |
| explore | explore |
| sets | sets |
| originales | original |
| angeles | angeles |
| los | los |
ES Reviva los momentos que lo hicieron sonreír en estos impresionantes sets recreados.
EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets.
| Spanish | English |
|---|---|
| momentos | moments |
| sonreír | smile |
| impresionantes | breathtaking |
| sets | sets |
| hicieron | made |
| estos | the |
ES Content Sets — Personaliza conjuntos de contenido para reutilizarlos a lo largo de múltiples páginas. Gestiona fácilmente la segmentación con las diferentes listas de contenidos.
EN Content Sets — Personalize content sets for reuse across multiple pages. Easily manage segmentation targeting for content lists.
ES Se realizan controles de calidad internos a diario y mensuales de calidad externa de las principales sociedades científicas (SEQC, AEFA, SETS).
EN Continual staff training is one of the most important objectives for the ongoing improvement of healthcare quality.
| Spanish | English |
|---|---|
| se | is |
| calidad | quality |
| de | of |
| las | the |
| y | one |
ES ¡Ya está aquí el Secret Lair’s 1st Secretversary! Vamos a celebrarlo con cinco sets increíbles
EN It’s Secret Lair’s 1st Secretversary! We’re celebrating with five exciting drops
ES Elige el Bundle foil o no foil que más te convenga o hazte con los sets individuales que te llamen la atención. Habrá tarta, siempre y cuando te encargues de traerla.
EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.
ES En la confección y diseño de algunos sets intervienen modelistas profesionales y asesores históricos y personal cualificado vinculado a museos militares.
EN In the design of some of these sets we have been assisted by historical and military specialists adjoined to museums and historical societies.
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| históricos | historical |
| museos | museums |
| militares | military |
| en | in |
| la | the |
| diseño | design |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Serie de sets diseñados para facilitar al modelista diferentes procesos y técnicas de pintura sobre figuras
EN The Vallejo Figure color series consists of a comprehensive collection of color sets designed to assist the modeler in all steps and techniques of painting figures
| Spanish | English |
|---|---|
| serie | series |
| sets | sets |
| técnicas | techniques |
| pintura | painting |
| al | the |
| de | of |
| figuras | figures |
| y | and |
| sobre | to |
| para | designed |
ES En la confección y diseño de algunos sets intervienen regularmente modelistas profesionales y asesores históricos, personal cualificado vinculado a museos militares.
EN In the design of some of these sets we have been assisted by historical and military specialists adjoined to museums and historical societies.
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| históricos | historical |
| museos | museums |
| militares | military |
| en | in |
| la | the |
| diseño | design |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES La mayoría de estos sets han sido realizados con el apoyo de nuestro equipo de modelistas en asociación con prestigiosos fabricantes de juegos de sobremesa.
EN Most of these sets have been created with the help of our team of modelers and in association with well-known manufacturers of table top games.
| Spanish | English |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| equipo | team |
| asociación | association |
| juegos | games |
| sets | sets |
| apoyo | help |
| en | in |
| con | with |
| nuestro | our |
ES Los sets de protectores para niños ofrecen protección para rodillas, codos y muñecas.
EN Knee, Elbow and Wrist Protection Sets for Kids
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| niños | kids |
| protección | protection |
| para | for |
ES En función de nuestras necesidades podemos elegir entre los distintos sets de ducha que ofrecen soluciones muy funcionales
EN According to every need, it is possible to choose between different shower sets that present themselves as very functional solutions
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| ducha | shower |
| soluciones | solutions |
| funcionales | functional |
| distintos | different |
| elegir | choose |
| muy | very |
| de | according |
| necesidades | need |
| entre | between |
| los | themselves |
| en | every |
ES Utilizamos los sets de Silwy en nuestro barco y ya hemos regalado varios juegos a nuestros amigos campistas. Los pads también se pueden utilizar sin los cristales para colocar ganchos magnéticos o notas. Un producto divertido en todos los sentidos.
EN "We use the silwy sets on our boat and have already given several sets as gifts to our camping friends. The pads can also be used without the glasses to attach hook magnets or notes. A product that is all-around fun.
| Spanish | English |
|---|---|
| pads | pads |
| notas | notes |
| o | or |
| divertido | fun |
| utilizamos | we use |
| se | is |
| sets | sets |
| ya | already |
| en | on |
| amigos | friends |
| también | also |
| utilizar | use |
| un | a |
| todos | all |
| barco | the |
| a | to |
| pueden | can |
| sin | without |
| nuestro | our |
| hemos | we |
| varios | several |
| producto | product |
ES La mayoría de los sets permanecen en stock, pero si necesita su set de brindis antes de los tiempos estimados anteriores, llámenos para ver si está en stock o no.
EN Most sets remain in stock, but if you need your brindis set sooner than the estimated times above, please give us a call to see if it is in stock or not.
| Spanish | English |
|---|---|
| stock | stock |
| estimados | estimated |
| llámenos | call |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| sets | sets |
| en | in |
| pero | but |
| no | not |
| de | times |
| su | your |
| a | to |
| está | is |
ES Los sets/paquetes de quinceañeras están hechos a mano y generalmente demoran entre 3-4 semanas en producirse.
EN Quinceañera sets/packages are custom made and generally take 3-4 weeks to produce.
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| paquetes | packages |
| generalmente | generally |
| semanas | weeks |
| están | are |
| a | to |
| producirse | produce |
| de | custom |
| y | and |
ES Los Starter Sets de Plagron contienen todos los nutrientes para el crecimiento de una planta desde la semilla hasta la cosecha
EN The Starter Sets by Plagron contain all the nutrients for growing one plant from seed to harvest
| Spanish | English |
|---|---|
| starter | starter |
| sets | sets |
| contienen | contain |
| nutrientes | nutrients |
| semilla | seed |
| cosecha | harvest |
| crecimiento | growing |
| planta | plant |
| todos | all |
| desde | from |
ES A partir de 3 años nuestra selección cuenta con los figurines de madera Holztiger, los dinosaurios hinchables, los sets de Playmobil, las casetas de bomberos kidkraft..
EN For the perfect gift for gift for 3-4 year olds and up, our selection includes Holztiger wooden figurines, inflatable dinosaurs, Playmobil sets, Kidkraft fire stations, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| años | year |
| selección | selection |
| dinosaurios | dinosaurs |
| sets | sets |
| de madera | wooden |
ES Haz mejores análisis con los Sets de Datos
EN Improve analysis using Data Sets
| Spanish | English |
|---|---|
| sets | sets |
| mejores | improve |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| de | using |
| Spanish | English |
|---|---|
| lámparas | lamps |
| light | light |
| afectadas | affected |
| sustituir | replacing |
| electrificación | electrification |
| techo | ceiling |
| gratuitamente | free |
| no | not |
| están | are |
| de | of |
| ello | the |
| vamos | will |
ES Marcas de belleza seleccionadas, diseños lujosos y nuestros bestsellers se convierten en innovadores sets y ofrecen una variedad de belleza muy especial, perfecta para descubrir cosas nuevas o simplemente para mimarse.
EN Selected beauty brands, luxurious designs and our bestsellers become innovative sets and offer a very special beauty variety - perfect for discovering new things or simply for spoling yourself.
| Spanish | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| belleza | beauty |
| seleccionadas | selected |
| diseños | designs |
| lujosos | luxurious |
| sets | sets |
| ofrecen | offer |
| variedad | variety |
| perfecta | perfect |
| descubrir | discovering |
| innovadores | innovative |
| muy | very |
| cosas | things |
| nuevas | new |
| o | or |
| simplemente | simply |
| una | a |
| para | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sets mejores sets content sets sets individuales mirar los sets explore los sets sets de infusión innovadores sets sets de playmobil coman en sets sets de edición sets de karaoke sets de lego recorre los sets sets más viejo sets de electrificación completa de sets sets de datos sets más usado sets de protectores
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese