Hire a translator I am translator

Translate "sharing" to Dutch

Showing 41 of 41 translations of the phrase "sharing" from Spanish to Dutch

Translations of sharing

"sharing" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sharing delen sharing

Translation of Spanish to Dutch of sharing

Spanish
Dutch

ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

ES Comparte documentos y colabora entre diferentes instancias de ownCloud. ONLYOFFICE Docs es compatible con Federated Cloud Sharing

NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.

Spanish Dutch
colabora samenwerken
instancias instanties
cloud cloud
documentos documenten
diferentes verschillende
y en
sharing sharing

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

Spanish Dutch
creemos we geloven
usuarios gebruikers
icloud icloud
family family
sharing sharing
hijos kinderen
iphone iphone
cuenta account
es is
no geen
a bedoeld
sino in plaats daarvan

ES Use File Sharing para examinar archivos en un dispositivo iOS

NL Gebruik Bestandsdeling om bestanden op een iOS-apparaat te onderzoeken

Spanish Dutch
use gebruik
examinar onderzoeken
archivos bestanden
dispositivo apparaat
ios ios
un een
en te

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
icloud icloud
family family
sharing sharing
hijos kinderen
iphone iphone
cuenta account
es is
no geen
a bedoeld
sino in plaats daarvan

ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple, cómo se configura y qué se comparte?

NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?

Spanish Dutch
función functie
family family
sharing sharing
apple apple
comparte gedeeld
es is
la de
y en
cómo hoe

ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

Spanish Dutch
función functie
family family
sharing sharing
apple apple
comparte gedeeld
la de
incluido inclusief
y en
saber weten
todo lo que alles
cómo hoe
implica moet

ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.

NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.

Spanish Dutch
icloud icloud
funciones functies
suscriptores abonnees
planes abonnementen
personas mensen
family family
y en
pueden kunnen
grupo groep
sharing sharing
disponibles beschikbaar
del de

ES Estas funciones estarán disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing

NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep

Spanish Dutch
funciones functies
suscriptores abonnees
icloud icloud
planes abonnementen
personas mensen
family family
disponibles beschikbaar
y en
pueden kunnen
grupo groep
sharing sharing
estarán zijn

ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

Spanish Dutch
configurados ingesteld
automáticamente automatisch
apple apple
music music
ya al
familia gezin
estén zijn
la de
acceso toegang
pasos stappen
si als
no geen
compartir delen
de door
en in
a om

ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple y qué se comparte?

NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple en wat wordt er gede

Spanish Dutch
función functie
family family
sharing sharing
apple apple
la de
es is
y en

ES (Pocket-lint) - La función Family Sharing de Apple está diseñada para facilitar que una familia comparta contenido, compras y almacenamiento en varios dispositivos iOS y cuentas de ID de Apple.

NL (Pocket-lint) - De Family Sharing-functie van Apple is ontworpen om het voor een gezin gemakkelijker te maken om inhoud, aankopen en opslag te delen op meerdere iOS-apparaten en Apple ID-accounts.

Spanish Dutch
función functie
apple apple
diseñada ontworpen
contenido inhoud
compras aankopen
almacenamiento opslag
dispositivos apparaten
ios ios
cuentas accounts
la de
familia gezin
y en
family family
está is
sharing sharing
en te

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.

NL Dit is alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het gebruikt.

Spanish Dutch
función functie
family family
sharing sharing
apple apple
comparte gedeeld
es is
la de
incluido inclusief
y en
saber weten
todo lo que alles
cómo hoe
implica moet

ES También hay una opción para configurar una ID de Apple para un niño menor de 13 años, lo que le permite ser parte de su grupo Family Sharing. Para hacer esto, siga las instrucciones en la página de soporte de Apple .

NL Er is ook een optie om een Apple ID in te stellen voor een kind onder de 13 jaar, zodat ze deel kunnen uitmaken van uw Family Sharing-groep. Volg hiervoor de instructies op de ondersteuningspagina van Apple .

Spanish Dutch
apple apple
family family
sharing sharing
siga volg
instrucciones instructies
grupo groep
la de
también ook
opción optie
niño kind
años jaar
hay er
parte van
en in

ES Aquí hay un resumen de lo que realmente implica compartir cada una de esas funciones con su familia a través de Family Sharing.

NL Hier volgt een overzicht van wat het eigenlijk inhoudt om elk van deze functies met uw gezin te delen via Family Sharing.

Spanish Dutch
realmente eigenlijk
funciones functies
aquí hier
familia gezin
family family
resumen overzicht
compartir delen
sharing sharing
de via
a om
cada elk
con met

ES Configurar la función de tiempo de pantalla en Family Sharing le permitirá ver los informes de tiempo de pantalla de su hijo y establecer controles parentales desde su iPhone

NL Als u de functie Schermtijd in Delen met gezin instelt, kunt u de schermtijdrapporten van uw kind bekijken en ouderlijk toezicht instellen vanaf uw iPhone

Spanish Dutch
family gezin
sharing delen
controles toezicht
iphone iphone
configurar instellen
en in
ver bekijken
la de
función functie
y en
hijo kind

ES ¿Cómo funcionan las compras en Family Sharing?

NL Hoe werkt kopen op Family Sharing?

Spanish Dutch
funcionan werkt
compras kopen
family family
sharing sharing
cómo hoe
en op

ES Todas las compras de contenido se facturan directamente a la tarjeta seleccionada cuando se configuró Family Sharing, a menos que alguien de tu familia quiera usar su propio regalo o crédito de la tienda

NL Alle aankopen van inhoud worden rechtstreeks gefactureerd op de kaart die is geselecteerd toen Delen met gezin werd ingesteld, tenzij iemand in uw gezin zijn eigen cadeau of winkeltegoed wil gebruiken

Spanish Dutch
contenido inhoud
directamente rechtstreeks
tarjeta kaart
seleccionada geselecteerd
sharing delen
quiera wil
a menos que tenzij
o of
la de
familia gezin
compras aankopen
alguien iemand
regalo cadeau
usar gebruiken
que werd

ES Calendario compartido en Family Sharing

NL Gedeelde agenda op Delen met gezin

Spanish Dutch
calendario agenda
family gezin
compartido gedeelde
en op
sharing delen

ES Al igual que el álbum de fotos compartido en Family Sharing, también se creará automáticamente un calendario compartido

NL Net als bij het gedeelde fotoalbum in Family Sharing, wordt er ook automatisch een gedeelde agenda aangemaakt

Spanish Dutch
compartido gedeelde
family family
sharing sharing
automáticamente automatisch
calendario agenda
crear aangemaakt
en in
igual een
de bij
también ook
el het

ES La Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) permitiría registros no autorizados y la compartición de información personal entre compañías privadas y el gobierno

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

Spanish Dutch
cyber cyber
intelligence intelligence
protection protection
compañías bedrijven
privadas particuliere
gobierno overheid
y en
la de
información gegevens
sharing sharing
entre tussen

ES La Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 se presentó ante el Senado en Marzo de 2015

NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015

Spanish Dutch
sharing sharing
presentó geïntroduceerd
marzo maart
en in
de van

ES iOS 11 Screen Sharing y soporte desatendido se añaden a Splashtop SOS 2017/11/09

NL Scherm delen met iOS 11 en ondersteuning zonder toezicht toegevoegd aan Splashtop SOS 2017/11/09

Spanish Dutch
ios ios
screen scherm
sharing delen
añaden toegevoegd
splashtop splashtop
y en
soporte ondersteuning
a aan

ES Apple Health Sharing: ¿Qué es y cómo funciona?

NL Apple Podcasts krijgen op 15 juni een betaalde abonnementsservice

Spanish Dutch
apple apple
qué op
y een
es krijgen

ES Analizamos las nuevas funciones de Apple Health Sharing

NL Door de vertraagde wijziging kunnen podcastmakers premiumversies van hun inhoud maken.

Spanish Dutch
las de
de door

ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
aws aws
amazon amazon
información informatie
la de
https https
security security
http http
seguridad beveiliging
y en
encontrar is
en op

ES Con más de 200 000 instalaciones activas y las mejores valoraciones en más de 5 000 valoraciones, «Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons» es muy popular.

NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.

Spanish Dutch
instalaciones installaties
activas actieve
social social
media media
pop pop
sharing sharing
icons icons
popular populair
es is
y en
más meer
muy zeer
mejores top
valoraciones reviews

ES Apple Health Sharing: ¿Qué es y cómo funciona?

NL Apple Health Sharing: wat is het en hoe werkt het?

Spanish Dutch
apple apple
health health
sharing sharing
funciona werkt
es is
y en
qué wat
cómo hoe

ES Analizamos las nuevas funciones de Apple Health Sharing

NL We kijken naar de nieuwe functies van Apple Health Sharing

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
funciones functies
apple apple
health health
sharing sharing
las de

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Desplácese hacia abajo hasta Social & Sharing> Privacidad

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Scroll naar beneden naar Sociaal en delen > Privacy

Spanish Dutch
pestaña tabblad
hoy vandaag
social sociaal
sharing delen
privacidad privacy
de en
en in
clic klik

ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
aws aws
amazon amazon
información informatie
la de
https https
security security
http http
seguridad beveiliging
y en
encontrar is
en op

ES iOS 11 Screen Sharing y soporte desatendido se añaden a Splashtop SOS 2017/11/09

NL Scherm delen met iOS 11 en ondersteuning zonder toezicht toegevoegd aan Splashtop SOS 2017/11/09

Spanish Dutch
ios ios
screen scherm
sharing delen
añaden toegevoegd
splashtop splashtop
y en
soporte ondersteuning
a aan

ES La Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) permitiría registros no autorizados y la compartición de información personal entre compañías privadas y el gobierno

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

Spanish Dutch
cyber cyber
intelligence intelligence
protection protection
compañías bedrijven
privadas particuliere
gobierno overheid
y en
la de
información gegevens
sharing sharing
entre tussen

ES La Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 se presentó ante el Senado en Marzo de 2015

NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015

Spanish Dutch
sharing sharing
presentó geïntroduceerd
marzo maart
en in
de van

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

Spanish Dutch
creemos we geloven
usuarios gebruikers
icloud icloud
family family
sharing sharing
hijos kinderen
iphone iphone
cuenta account
es is
no geen
a bedoeld
sino in plaats daarvan

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
icloud icloud
family family
sharing sharing
hijos kinderen
iphone iphone
cuenta account
es is
no geen
a bedoeld
sino in plaats daarvan

ES Use File Sharing para examinar archivos en un dispositivo iOS

NL Gebruik Bestandsdeling om bestanden op een iOS-apparaat te onderzoeken

Spanish Dutch
use gebruik
examinar onderzoeken
archivos bestanden
dispositivo apparaat
ios ios
un een
en te

ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.

NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.

Spanish Dutch
icloud icloud
funciones functies
suscriptores abonnees
planes abonnementen
personas mensen
family family
y en
pueden kunnen
grupo groep
sharing sharing
disponibles beschikbaar
del de

ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

Spanish Dutch
configurados ingesteld
automáticamente automatisch
apple apple
music music
ya al
familia gezin
estén zijn
la de
acceso toegang
pasos stappen
si als
no geen
compartir delen
de door
en in
a om

ES Splashtop lanza Mirroring360 Pro con Screen Mirroring de dispositivos y Windows Screen Sharing 2017/04/25

NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 2017/04/25

Spanish Dutch
splashtop splashtop
lanza lanceert
screen screen
windows windows
sharing sharing
dispositivos device
y en
pro pro

Showing 41 of 41 translations