Hire a translator I am translator

Translate "sincronizados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincronizados" from Spanish to Dutch

Translations of sincronizados

"sincronizados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sincronizados gesynchroniseerd

Translation of Spanish to Dutch of sincronizados

Spanish
Dutch

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

Spanish Dutch
imap imap
sincroniza synchroniseert
carpetas mappen
mantener beheren
cuenta account
forma apparaat
electrónico e
y en
posible is
correos mails
el de
tus je
de zodat
con met

ES Todos sus documentos y mensajes están sincronizados con su disco duro: ya no tiene que descargar ni esperar.

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

Spanish Dutch
documentos documenten
sincronizados gesynchroniseerd
duro harde
descargar downloaden
esperar wachten
y en
ya al
mensajes berichten
no niet
su worden
disco schijf
todos of
sus uw

ES Puede eliminar grandes archivos sincronizados de su espacio de almacenamiento de iCloud utilizando la aplicación gratuita "Archivos" de Apple.

NL U kunt grote gesynchroniseerde bestanden uit uw iCloud-opslagruimte verwijderen met de gratis app 'Bestanden' van Apple.

Spanish Dutch
puede kunt
eliminar verwijderen
grandes grote
almacenamiento opslagruimte
gratuita gratis
apple apple
icloud icloud
la de
almacenamiento de icloud icloud-opslagruimte
archivos bestanden
aplicación app

ES Recupera los datos del teléfono iOS sincronizados con CallKit.

NL Haalt gesynchroniseerde iOS Phone-gegevens op van CallKit.

Spanish Dutch
datos gegevens
teléfono phone
ios ios
del van

ES Recupera los registros de llamadas sincronizados con el servicio CallKit.

NL Haalt logboeken op die zijn gesynchroniseerd met de CallKit-service.

Spanish Dutch
registros logboeken
sincronizados gesynchroniseerd
el de
servicio service

ES Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de recursos humanos sincronizados.

NL Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
forma manier
equipos teams
recursos -

ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.

NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
mejora verbeter
rendimiento prestaties
continuamente continu
personalizables aanpasbare
jira jira
management management
flujos de trabajo workflows
campañas campagnes
work work
forma manier
el de
contenido teksten
y en
nuevo nieuwe
tus je

ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.

NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
logística logistiek
personalizables aanpasbare
jira jira
mantener houd
work work
equipos teams
flujos de trabajo workflows
procesos processen
la de
management management
forma manier
y en
nuevos nieuwe
empresa bedrijf
operaciones operations
con ervoor

ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
presupuestos budgetten
gastos uitgaven
personalizables aanpasbare
jira jira
financieros financieel
flujos de trabajo workflows
mantén houd
en te
work work
forma manier
equipos teams
seguimiento volg
management management
y en
los de
empresa bedrijf

ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
documentos documenten
personalizables aanpasbare
jira jira
jurídicos juridische
flujos de trabajo workflows
work work
forma manier
equipos teams
seguimiento volg
la de
management management
seguridad beveiligd
y en
empresa bedrijf

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
cierra sluit
explora vind
objetivos doelen
personalizables aanpasbare
jira jira
management management
oportunidades leads
flujos de trabajo workflows
work work
forma manier
y en
los de
ventas deals

ES Crea materiales, diseña nuevas páginas y mejora la satisfacción de los usuarios con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de diseño sincronizados.

NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
personalizables aanpasbare
jira jira
management management
flujos de trabajo workflows
work work
la de
forma manier
a om
crea maak
y en
diseño ontwerp
páginas van
nueva nieuwe

ES Para eso, necesita una copia de seguridad de iTunes o iCloud, datos sincronizados con iCloud o una imagen forense del dispositivo desde antes de que se eliminaran los datos.

NL Daarvoor hebt u ofwel een iTunes- of iCloud-back-up nodig, gegevens die met de iCloud zijn gesynchroniseerd, of een forensisch beeld van het apparaat van voordat de gegevens werden verwijderd.

Spanish Dutch
seguridad back-up
itunes itunes
sincronizados gesynchroniseerd
imagen beeld
o of
icloud icloud
necesita nodig
dispositivo apparaat
antes de voordat
datos gegevens
del de

ES Datos sincronizados (más información)

NL Gegevens gesynchroniseerd (Meer lezen)

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
más meer
datos gegevens

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Spanish Dutch
tienda winkel
feed feed
sincronizados gesynchroniseerd
actualizaciones updates
y en
diarias dagelijks
a met

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.

Spanish Dutch
programa plan
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
feeds feeds
y en
que blijven
siempre steeds
para que zodat
tus je

ES Una vez que haya seleccionado qué aplicaciones comprimir juntos, cualquier nuevo dato introducido le enviará una notificación en los archivos adjuntos sincronizados

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

Spanish Dutch
seleccionado geselecteerd
aplicaciones apps
notificación melding
nuevo nieuwe
dato gegevens
enviar sturen
haya hebt
juntos een
los welke

ES Caracteristicas de ergónomia: Proporcionar subtítulos sincronizados hace un video accesible. Pero hacerlos customizábles, colorados, y permitiendo moverlas da una experiencia más comparable.

NL Ergonomische functies: Het bieden van gesynchroniseerde closed captions maakt je video toegankelijker. Als je ze aanpasbaar en kleurgecodeerd maakt, bied je de meest vergelijkbare ervaring.

Spanish Dutch
video video
y en
experiencia ervaring
proporcionar bieden
más de

ES Si prefiere ver en una pantalla más grande, puede extender el video a su Apple TV y verlo allí mientras comparte el momento con sus amigos a través de FaceTime en su iPhone. A pesar de usar varios dispositivos, todos estarán sincronizados.

NL Als je liever op een groter scherm kijkt, kun je de video uitbreiden naar je Apple TV en hem daar bekijken terwijl je het moment met je vrienden deelt via FaceTime op je iPhone. Ondanks het gebruik van meerdere apparaten, zal iedereen synchroon lopen.

Spanish Dutch
apple apple
tv tv
comparte deelt
momento moment
iphone iphone
dispositivos apparaten
pantalla scherm
video video
a pesar de ondanks
y en
si als
en op
grande groter
puede kun
allí daar
amigos vrienden
el de

ES Este osito tenía una cinta de casete pegada a su espalda que le permitía contar historias con movimientos de la boca y los ojos sincronizados con el audio.

NL Deze kleine beer had een cassettebandje op zijn rug waarmee hij verhalen kon vertellen met mond- en oogbewegingen die werden gesynchroniseerd met de audio.

Spanish Dutch
espalda rug
historias verhalen
boca mond
sincronizados gesynchroniseerd
y en
audio audio
contar een
tenía had

ES Todos los medios de transporte están perfectamente sincronizados y garantizan un viaje sin problemas por toda Suiza

NL Alle vervoersmogelijkheden zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat u soepel door heel Zwitserland reist

Spanish Dutch
perfectamente perfect
suiza zwitserland
sin problemas soepel
viaje reist
de zodat
sin u

ES La sincronización antes de hacer un directorio causará que los datos sincronizados estén en cubos ilegibles

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

Spanish Dutch
sincronización synchroniseren
hacer maakt
en in
directorio map
antes de voordat
datos gegevens

ES Esto le brinda informes nocturnos sobre su sueño, con todos los datos disponibles también sincronizados con Google Fit para su lectura

NL Dit geeft u nachtelijke rapporten over uw slaap, waarbij alle beschikbare gegevens ook worden gesynchroniseerd met Google Fit voor uw inzage

Spanish Dutch
sueño slaap
disponibles beschikbare
sincronizados gesynchroniseerd
google google
fit fit
lectura uw
sobre over
informes rapporten
también ook
para voor
esto dit
con met
los worden
datos gegevens

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Spanish Dutch
tienda winkel
feed feed
sincronizados gesynchroniseerd
actualizaciones updates
y en
diarias dagelijks
a met

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.

Spanish Dutch
programa plan
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
feeds feeds
y en
que blijven
siempre steeds
para que zodat
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Spanish Dutch
tienda winkel
feed feed
sincronizados gesynchroniseerd
actualizaciones updates
y en
diarias dagelijks
a met

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.

Spanish Dutch
programa plan
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
feeds feeds
y en
que blijven
siempre steeds
para que zodat
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Spanish Dutch
tienda winkel
feed feed
sincronizados gesynchroniseerd
actualizaciones updates
y en
diarias dagelijks
a met

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.

Spanish Dutch
programa plan
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
feeds feeds
y en
que blijven
siempre steeds
para que zodat
tus je

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Spanish Dutch
tienda winkel
feed feed
sincronizados gesynchroniseerd
actualizaciones updates
y en
diarias dagelijks
a met

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.

Spanish Dutch
programa plan
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
feeds feeds
y en
que blijven
siempre steeds
para que zodat
tus je

ES De nuevo, Headliner los generará automáticamente, pero comprueba que son correctos y están bien sincronizados con tu audiograma

NL Nogmaals, Headliner zal deze automatisch genereren, maar controleer of ze correct zijn en goed getimed met uw audiogram

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
comprueba controleer
correctos correct
generar genereren
pero maar
y en
bien goed

ES Asegúrate de que tus correos electrónicos estén sincronizados con todos los mensajes de cara al comprador

NL Zorg ervoor dat uw e-mails gesynchroniseerd zijn met alle berichten van de koper.

Spanish Dutch
electrónicos e
sincronizados gesynchroniseerd
comprador koper
estén zijn
correos mails
los de
mensajes berichten
asegúrate zorg ervoor
tus uw
con ervoor

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

Spanish Dutch
imap imap
sincroniza synchroniseert
carpetas mappen
mantener beheren
cuenta account
forma apparaat
electrónico e
y en
posible is
correos mails
el de
tus je
de zodat
con met

ES Eso no solo adapta la pantalla al deporte, sino que hace que sea realmente fácil realizar un seguimiento de sus entrenamientos en Garmin Connect una vez que haya terminado, o mediante otros servicios sincronizados, como Strava .

NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .

Spanish Dutch
pantalla weergave
deporte sport
entrenamientos trainingen
garmin garmin
connect connect
servicios diensten
strava strava
fácil eenvoudig
o of
la de
no niet
sino je
otros andere
de bij
en in
como als

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Spanish Dutch
tienda winkel
feed feed
sincronizados gesynchroniseerd
actualizaciones updates
y en
diarias dagelijks
a met

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.

Spanish Dutch
programa plan
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
feeds feeds
y en
que blijven
siempre steeds
para que zodat
tus je

ES Datos sincronizados (más información)

NL Gegevens gesynchroniseerd (Meer lezen)

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
más meer
datos gegevens

ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

Spanish Dutch
sincronizados gesynchroniseerd
plataformas platforms
feeds feeds
siempre altijd
que blijven
y en
productos producten
en op
tus je

ES Tu tienda y feed se mantendrán sincronizados gracias a las actualizaciones diarias

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Spanish Dutch
tienda winkel
feed feed
sincronizados gesynchroniseerd
actualizaciones updates
y en
diarias dagelijks
a met

ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.

NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.

Spanish Dutch
programa plan
actualizaciones updates
diarias dagelijkse
feeds feeds
y en
que blijven
siempre steeds
para que zodat
tus je

ES Corrección: la aceleración de los fotogramas en algunas películas (las grabadas con el modo MPEG) podría hacer que los clics del ratón no estuvieran sincronizados con el vídeo.

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

Spanish Dutch
aceleración versnellen
modo modus
mpeg mpeg
corrección fix
en in
películas films
vídeo video
a kunnen

ES Todos sus documentos y mensajes están sincronizados con su disco duro: ya no tiene que descargar ni esperar.

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

Spanish Dutch
documentos documenten
sincronizados gesynchroniseerd
duro harde
descargar downloaden
esperar wachten
y en
ya al
mensajes berichten
no niet
su worden
disco schijf
todos of
sus uw

ES Puede eliminar grandes archivos sincronizados de su espacio de almacenamiento de iCloud utilizando la aplicación gratuita "Archivos" de Apple.

NL U kunt grote gesynchroniseerde bestanden uit uw iCloud-opslagruimte verwijderen met de gratis app 'Bestanden' van Apple.

Spanish Dutch
puede kunt
eliminar verwijderen
grandes grote
almacenamiento opslagruimte
gratuita gratis
apple apple
icloud icloud
la de
almacenamiento de icloud icloud-opslagruimte
archivos bestanden
aplicación app

Showing 50 of 50 translations