Hire a translator I am translator

Translate "sincronizados" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sincronizados" from Spanish to English

Translations of sincronizados

"sincronizados" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sincronizados in sync sync synced synchronized time

Translation of Spanish to English of sincronizados

Spanish
English

ES SellerChamp es una forma rápida de listar, revalorizar, enviar y hacer ventas cruzadas de su inventario en múltiples canales de venta. Mantenga sus artículos sincronizados en todos sus canales y proveedores de servicios como Deliverr.

EN SellerChamp is a fast way to list, reprice, ship and cross-sell your inventory on multiple sales channels. Keep your items synced across all your channel and fulfillment providers like Deliverr.

Spanish English
rápida fast
sincronizados synced
proveedores providers
deliverr deliverr
es is
inventario inventory
ventas sales
mantenga keep
canales channels
múltiples multiple
una a
y your
hacer to

ES Agendas y contactos sincronizados y compartidos

EN Syncing and sharing calendars and contacts

Spanish English
agendas calendars
y and
contactos contacts
compartidos sharing

ES Solucionado: algunas veces la sincronización con Dropbox elimina archivos sincronizados

EN Fixed: Dropbox sync sometimes deletes synced files

Spanish English
solucionado fixed
dropbox dropbox
elimina deletes
archivos files
sincronización sync
veces sometimes
sincronizados synced

ES Mantenga sus datos sincronizados con la API para Clientes

EN Keep your data in sync with Customers API.

Spanish English
mantenga keep
datos data
api api
clientes customers
con with
sus your
sincronizados in sync

ES Haga que los pedidos estén sincronizados y sean precisos con KDS.

EN Keep tickets accurate and synced with KDS.

Spanish English
sincronizados synced
precisos accurate
kds kds
y and
con with
que keep

ES KDS hace que los pedidos estén sincronizados y sean precisos.

EN KDS helps keep tickets accurate and synced.

Spanish English
kds kds
sincronizados synced
precisos accurate
y and
que keep

ES La integración con los sistemas de PVD Square mantiene sincronizados sus pedidos, artículos e inventario en línea y en la tienda

EN Integration with Square POS systems keeps your online and in-store orders, items, and inventory in sync

Spanish English
integración integration
sistemas systems
square square
mantiene keeps
en línea online
pedidos orders
inventario inventory
tienda store
en in
con with
y your
los items
sincronizados in sync

ES Mantenga los pedidos sincronizados con un enlace directo entre la parte pública y la parte privada de su negocio.

EN Keep orders synced with a direct link between front and back of house.

Spanish English
mantenga keep
pedidos orders
sincronizados synced
enlace link
un a
directo direct
con with
entre between
de of
y and

ES Proporcione a su equipo herramientas para que permanezcan sincronizados. Sirva a sus clientes una comida perfecta.

EN Give your team tools to stay in sync. Give your customers a perfect meal.

Spanish English
perfecta perfect
herramientas tools
equipo team
clientes customers
a to
una a
proporcione give
su your
sincronizados in sync

ES Mantenga todos sus datos perfectamente sincronizados.

EN Keep all of your data perfectly synced.

Spanish English
mantenga keep
datos data
perfectamente perfectly
sincronizados synced
todos all
sus your

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.

Spanish English
imap imap
sincroniza syncs
carpetas folders
correos emails
servidor server
cuenta account
el the
posible possible
con with
equipos manage
tu your
donde to
puedas that

ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.

EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.

Spanish English
mejora improve
continuamente continuously
personalizables customizable
jira jira
equipos teams
flujos de trabajo workflows
campañas campaigns
rendimiento performance
marketing marketing
work work
a to
y your
de way
nueva new
mantener to keep
sincronizados in sync
el its

ES Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de recursos humanos sincronizados.

EN It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

Spanish English
nueva new
equipos teams
los to
mantener to keep
sincronizados in sync
de way

ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

Spanish English
supervisa monitor
logística logistics
personalizables customizable
jira jira
procesos processes
equipos teams
operaciones operations
flujos de trabajo workflows
work work
empresa company
a to
tu your
con with
nueva new
la its
mantener to keep
sincronizados in sync

ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

Spanish English
aprueba approve
presupuestos budgets
verdes green
personalizables customizable
jira jira
nueva new
financieros finance
flujos de trabajo workflows
seguimiento track
equipos teams
gastos expenses
en in
un an
a to
work work
empresa company
tu your
con with
de way
mantener to keep
sincronizados in sync

ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

Spanish English
aprueba approve
documentos documents
riesgos risks
personalizables customizable
jira jira
nueva new
jurídicos legal
flujos de trabajo workflows
seguimiento track
equipos teams
un an
work work
empresa company
tu your
con with
haz to
de way
la its
mantener to keep
sincronizados in sync

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

Spanish English
personalizables customizable
jira jira
nueva new
equipos teams
oportunidades leads
flujos de trabajo workflows
objetivos goals
ventas sales
tratos deals
work work
con with
los to
de way
mantener to keep
sincronizados in sync

ES Crea materiales, diseña nuevas páginas y mejora la satisfacción de los usuarios con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de diseño sincronizados.

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

Spanish English
materiales assets
páginas pages
satisfacción happiness
usuarios user
personalizables customizable
jira jira
equipos teams
flujos de trabajo workflows
mejora improve
work work
diseño design
con with
a to
y your
la its
de way
nueva new
mantener to keep
sincronizados in sync

ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.

EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

Spanish English
mantén keep
paquete package
sencillo easy
bidireccional bidirectional
asignaciones mappings
campo field
filtros filtering
logra get
código code
equipos teams
apps apps
datos data
un an
sin no
sincronización sync
histórica historical
y your
sincronizados in sync
de custom
todos all

ES Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CT Rail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak

EN Buses are timed to meet certain CT Rail New Haven Line operated by Metro-North, CTrail Shore Line East and Amtrak trains at the station

Spanish English
estación station
ct ct
new new
operada operated
shore shore
tiempo timed
autobuses buses
east east
trenes trains
rail rail
haven haven
line line
están are
a to
la the

ES Poder tener los datos de mi página web sincronizados con los datos de la aplicación para mi evento fue una explosión

EN Being able to have my webpage data syncronized with the app data for my event was a blast

Spanish English
evento event
explosión blast
poder able
mi my
fue was
la the
de have
datos data
con with
aplicación app
web webpage
una a

ES Venda en línea y en su tienda con sus ventas y su inventario directamente sincronizados con su Punto de venta.

EN Sell online and in your store, with your sales and inventory automatically synced with your POS.

Spanish English
sincronizados synced
en línea online
punto pos
tienda store
inventario inventory
en in
ventas sales
y your
de and
venda sell

ES Beneficios y nómina sincronizados Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y sus presupuestos. Solo active y pague los beneficios que desee.

EN Benefits and payroll in sync Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.

Spanish English
beneficios benefits
paquete package
negocio business
presupuestos budget
active activate
nómina payroll
desee you want
personalice customize
a to
pague pay
solo the
y your
sincronizados in sync

ES Maximice su operación y aproveche el alcance de los servicios de entrega mientras mantiene todos sus pedidos sincronizados en un solo lugar.

EN Maximize your operation and leverage the reach of delivery services while keeping all your orders synced in one place.

Spanish English
maximice maximize
aproveche leverage
alcance reach
entrega delivery
pedidos orders
sincronizados synced
operación operation
el the
lugar place
servicios services
en in
de of
todos all
y your

ES Mantenga los chefs y los camareros sincronizados y haga más en menos tiempo.

EN Keep chefs and servers in sync, and get more done in less time.

Spanish English
mantenga keep
más more
menos less
chefs chefs
en in
y and
tiempo time
sincronizados in sync
haga get

ES Asegúrese de que todo su personal esté en la misma página con ajustes compartidos. El anfitrión, los camareros y el cantinero permanecerán sincronizados cuando los conecte mediante Square para Restaurantes.

EN Make sure your whole staff is on the same page with shared settings. The host, waitstaff, and bartender will stay synced when you connect them through Square for Restaurants.

Spanish English
página page
ajustes settings
anfitrión host
sincronizados synced
conecte connect
square square
restaurantes restaurants
esté is
cuando when
y your
asegúrese make sure
de through
que same
en on
con with
para for
compartidos shared

ES Mejore la precisión gracias a los pedidos digitales, dispositivos sincronizados y temporizador de recibos para completar los pedidos de comida a tiempo, siempre

EN Improve accuracy with digital tickets, synced devices, and ticket timers, so you get food out on time, every time

Spanish English
mejore improve
precisión accuracy
dispositivos devices
sincronizados synced
comida food
tiempo time

ES Información del estado de apertura de las pistas de esquí y de los remontadores representados en 3D y que están sincronizados en tiempo real con el comunicado de nieve de la estación.

EN Information of the state of opening of the pitches of skiing and of the remuntadors represented with 3D that are synchronised at real time with the communiqué of snow of the season.

Spanish English
información information
apertura opening
esquí skiing
representados represented
real real
nieve snow
estado state
en at
tiempo time
están are
con with
estación season
de of
y and

ES Construya sistemas y manténgalos sincronizados.

EN Build systems, keep them in sync.

Spanish English
construya build
sistemas systems
manténgalos keep them
sincronizados in sync

ES Si las estructuras y los valores de categoría, producto y taxonomía deben mantenerse sincronizados en...

EN If category, product and taxonomy structures and values must be kept in sync across several...

Spanish English
estructuras structures
taxonomía taxonomy
si if
categoría category
valores values
producto product
deben must
en in
de across
y and
mantenerse kept
sincronizados in sync

ES Esto significa que los agentes reducen el tiempo y los gastos generales necesarios para mantener los valores sincronizados con otros sistemas

EN This means agents educe the time and overhead needed to keep values in sync with other systems

Spanish English
agentes agents
necesarios needed
otros other
gastos generales overhead
sistemas systems
el the
valores values
tiempo time
y and
con with
significa to
esto this
mantener to keep
sincronizados in sync
que keep

ES Esto les permite reducir el tiempo y los gastos generales necesarios para mantener los valores sincronizados con otros sistemas.

EN This allows them to reduce the time and overhead needed to keep values in sync with other systems.

Spanish English
permite allows
necesarios needed
otros other
sistemas systems
gastos generales overhead
el the
valores values
reducir reduce
tiempo time
y and
con with
esto this
mantener to keep
sincronizados in sync

ES Caracteristicas de ergónomia: Proporcionar subtítulos sincronizados hace un video accesible. Pero hacerlos customizábles, colorados, y permitiendo moverlas da una experiencia más comparable.

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

Spanish English
proporcionar providing
subtítulos captions
sincronizados synchronized
video video
accesible accessible
da provides
comparable comparable
más more
experiencia experience
un a
pero but
y your
de and

ES Servicios como Deliverr garantizan que sus paquetes se envíen a sus clientes dentro de un determinado plazo de envío y mantienen sincronizados todos sus sistemas de mercado (como eBay)

EN Services like Deliverr ensure your packages ship to your customers within a certain shipping time frame, and keeps all of your marketplaces (like eBay) systems synced up

Spanish English
deliverr deliverr
garantizan ensure
mantienen keeps
sincronizados synced
ebay ebay
servicios services
paquetes packages
envío shipping
sistemas systems
clientes customers
plazo time
un a
a to
y your

ES En su próximo evento social, brinde efectos de sonido perfectamente sincronizados, un anuncio especial o música para intensificar los estados de ánimo con la tecnología adecuada

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

Spanish English
evento event
social social
efectos effect
perfectamente perfectly
anuncio announcement
o or
ánimo mood
tecnología technology
música music
la the
en at
sonido sound
con with
su your
un a
de next

ES Sincronizados plataforma 10m (M) - Saltos | Reviviendo Tokio 2020

EN Women Synchronised 3m Springboard - Diving | Tokyo 2020 Replays

Spanish English
tokio tokyo

ES Todos los medios de transporte están perfectamente sincronizados y garantizan un viaje sin problemas por toda Suiza

EN All means of transportation are perfectly synchronised and ensure smooth travelling throughout Switzerland

Spanish English
perfectamente perfectly
garantizan ensure
suiza switzerland
sin problemas smooth
están are
transporte transportation
de of
todos all
y and

ES Puedes habilitar cada integración con un solo clic y mantener tus datos de RR. HH. sincronizados con TrackTime24. Prueba nuestras integraciones perfectas con QuickBooks Online, Square y Xero.

EN You can enable each integration with just one click and keep your HR data synchronized with TrackTime24. Try our seamless integrations with QuickBooks Online, Square and Xero.

Spanish English
clic click
mantener keep
datos data
sincronizados synchronized
prueba try
quickbooks quickbooks
online online
square square
perfectas seamless
integración integration
integraciones integrations
con with
puedes you can
y your
cada each
un just
de and

ES Mantenga los problemas sincronizados de Jira organizados y clasificados a fin de conservar la uniformidad y capacidad de lectura de la hoja....

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet....

Spanish English
problemas issues
jira jira
organizados organized
uniformidad consistency
hoja sheet
a to
y your
lectura and
mantenga maintain

ES Mantenga los problemas sincronizados de Jira organizados y clasificados a fin de conservar la uniformidad y capacidad de lectura de la hoja.

EN Keep synched Jira issues organized and sorted to maintain consistency and readability in your sheet.  

Spanish English
problemas issues
jira jira
organizados organized
uniformidad consistency
hoja sheet
a to
y your
lectura and
mantenga maintain

ES Debido al proceso de buscador de filas filtradas que se ejecuta para los tipos de flujo de trabajo automáticos, no se seguirá el reordenamiento manual de los problemas sincronizados de Jira

EN Due to the filtered row finder process that runs for automatic workflow types, manual resorting of issues synced from Jira will not be honored

Spanish English
buscador finder
filas row
filtradas filtered
automáticos automatic
manual manual
sincronizados synced
jira jira
problemas issues
flujo de trabajo workflow
proceso process
tipos types
no not
el the
de of

ES Si quiere ordenar los problemas sincronizados con un flujo de trabajo automático, analice utilizar la opción Agrupamiento de filas en su flujo de trabajo.

EN If you would like to sort issues synced with an automatic workflow, consider using the Row Grouping option in your workflow.

Spanish English
ordenar sort
sincronizados synced
automático automatic
agrupamiento grouping
filas row
flujo de trabajo workflow
si if
problemas issues
la the
en in
un an
con with
opción option
su your
de you
quiere would like
trabajo would

ES 6. ¿Puedo aplicar políticas de forma remota, incluso en clientes móviles y sincronizados?

EN 6. Can I enforce policies remotely, including on mobile and in sync clients?

Spanish English
puedo can
aplicar enforce
políticas policies
incluso including
clientes clients
móviles mobile
en in
de forma remota remotely
sincronizados in sync

ES La sincronización antes de hacer un directorio causará que los datos sincronizados estén en cubos ilegibles

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

Spanish English
sincronización syncing
sincronizados synced
un a
directorio directory
en in
datos data
estén be
hacer to
que cause
de before

ES De nuevo, Headliner los generará automáticamente, pero comprueba que son correctos y están bien sincronizados con tu audiograma

EN Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram

Spanish English
comprueba check
pero but
correctos correct
bien well
con with
de double
que again
tu your

ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa la sincronización bidireccional, el mapeo de campos personalizado, los filtros y la sincronización histórica y logra la alineación de todos tus equipos.

EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.

Spanish English
mantén keep
paquete package
sencillo easy
bidireccional bidirectional
campos field
filtros filtering
código code
equipos teams
apps apps
datos data
un an
sin no
sincronización sync
histórica historical
y your
el get
sincronizados in sync
de custom
todos all

ES La aplicación WND envía activamente notificaciones a ownCloud sobre cambios, eliminaciones y archivos nuevos en sus recursos compartidos de red integrados para que los archivos sincronizados estén siempre actualizados.

EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.

Spanish English
envía sends
compartidos shares
integrados integrated
sincronizados synced
owncloud owncloud
activamente actively
notificaciones notifications
cambios changes
archivos files
nuevos new
red network
estén are
la the
en in
a to
aplicación app
siempre always
actualizados up-to-date

ES Mantén tu sistema Pro Tools y los dispositivos conectados sincronizados con un sincronizador de precisión y un reloj maestro.

EN Keep your Pro Tools system and connected devices in sync with a precision synchronizer and master clock.

Spanish English
mantén keep
conectados connected
precisión precision
reloj clock
maestro master
sistema system
tools tools
dispositivos devices
un a
con with
tu your
los in
sincronizados in sync

ES Una vez sincronizados con la aplicación correspondiente, estos datos, junto con el estado de fertilidad de la usuaria, se muestran en tiempo real.

EN Once synced with the corresponding app, this data, along with the user?s fertility status, is displayed in real time.

Spanish English
sincronizados synced
correspondiente corresponding
estado status
fertilidad fertility
muestran displayed
datos data
usuaria user
real real
en in
se is
tiempo time
de along
aplicación app
una vez once
con with

ES «Esto hace que nuestras reuniones sean muy productivas y que todos estemos sincronizados rápidamente».

EN “This makes our team meetings very productive and everyone is on the same page quickly.” 

Spanish English
reuniones meetings
productivas productive
rápidamente quickly
muy very
y and
nuestras our
esto this
todos the

Showing 50 of 50 translations