ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
Translate "siri" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "siri" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of siri
Spanish
Dutch
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| permitir | toestaan |
| comando | opdracht |
| atajos | snelkoppelingen |
| decidir | beslissen |
| bloqueado | vergrendeld |
| configuración | instellingen |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| el | de |
| ver | bekijken |
| desea | wilt |
| también | ook |
| y | en |
| dentro | binnen |
ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.
NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| permitir | toestaan |
| comando | opdracht |
| atajos | snelkoppelingen |
| decidir | beslissen |
| bloqueado | vergrendeld |
| configuración | instellingen |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| es | is |
| el | de |
| ver | bekijken |
| desea | wilt |
| también | ook |
| y | en |
| dentro | binnen |
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| inteligente | slim |
| lugar | plaats |
| serio | serieus |
| guía | gids |
| es | is |
| pedirle | vragen |
| desea | wilt |
| puede | kan |
| y | en |
| a | laten |
| también | ook |
| consulte | bekijk |
| mejores | beste |
| algo | iets |
| si | als |
| los | de |
| mucho | veel |
| en | in |
| a veces | soms |
ES Si desea cambiar Siri a hombre o mujer, deberá dirigirse a Configuración> Siri y búsqueda en iOS o Menú de Apple> Preferencias del sistema> Siri en macOS Sierra o posterior
NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desea | wilt |
| siri | siri |
| mujer | vrouw |
| búsqueda | zoeken |
| ios | ios |
| menú | menu |
| apple | apple |
| macos | macos |
| cambiar | veranderen |
| o | of |
| deberá | moet |
| configuración | instellingen |
| y | en |
| si | als |
| en | in |
| hombre | man |
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| inteligente | slim |
| lugar | plaats |
| serio | serieus |
| guía | gids |
| es | is |
| pedirle | vragen |
| desea | wilt |
| puede | kan |
| y | en |
| a | laten |
| también | ook |
| consulte | bekijk |
| mejores | beste |
| algo | iets |
| si | als |
| los | de |
| mucho | veel |
| en | in |
| a veces | soms |
ES Si desea cambiar Siri a hombre o mujer, deberá dirigirse a Configuración> Siri y búsqueda en iOS o Menú de Apple> Preferencias del sistema> Siri en macOS Sierra o posterior
NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desea | wilt |
| siri | siri |
| mujer | vrouw |
| búsqueda | zoeken |
| ios | ios |
| menú | menu |
| apple | apple |
| macos | macos |
| cambiar | veranderen |
| o | of |
| deberá | moet |
| configuración | instellingen |
| y | en |
| si | als |
| en | in |
| hombre | man |
ES Por lo tanto, para reproducir la última canción de Taylor Swift, en lugar de sumergirse y usar la aplicación Apple Music en su teléfono, debe preguntarle a Siri ("Hey Siri, play [x] by Taylor Swift")
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| última | nieuwste |
| lugar | plaats |
| sumergirse | duiken |
| apple | apple |
| music | music |
| teléfono | telefoon |
| siri | siri |
| x | x |
| la | de |
| aplicación | app |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| debe | moet |
| a | om |
| canción | nummer |
| en | in |
ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| registrarte | aanmelden |
| apple | apple |
| music | music |
| voice | voice |
| directamente | rechtstreeks |
| siri | siri |
| inicia | start |
| aplicación | app |
| o | of |
| en | te |
| plan | plan |
| puedes | kunt |
| mi | mijn |
| de | via |
ES Entonces, ¿qué tiene de especial Siri? ¿Qué es capaz de hacer, cómo lo hace y en qué puede ayudarte si eres un usuario de Apple? Aquí está todo lo que hay que saber sobre Siri.
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| ayudarte | helpen |
| usuario | gebruiker |
| apple | apple |
| es | is |
| aquí | hier |
| y | en |
| en | te |
| si | als |
| eres | je |
| saber | weten |
| especial | een |
| cómo | hoe |
| puede | kan |
| hay | er |
| todo lo que | alles |
ES Desde aquí, puede ordenar a Siri que haga varias tareas y depende de lo que pregunte sobre cómo responde Siri en el Apple Watch.
NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| depende | hangt af van |
| apple | apple |
| tareas | taken |
| y | en |
| watch | watch |
| aquí | hier |
| a | om |
| el | de |
| puede | kun |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Puede acceder fácilmente a Siri manteniendo presionado el botón de encendido del iPhone o diciendo Hola Siri, pero con el Asistente de Google (y Cortana, Alexa y todos los demás asistentes de terceros), debe iniciar una aplicación separada
NL Je hebt eenvoudig toegang tot Siri door de aan / uit-knop van de iPhone ingedrukt te houden of Hey Siri te zeggen, maar met Google Assistant (en Cortana, Alexa en alle andere assistenten van derden) moet je een aparte app starten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| siri | siri |
| presionado | ingedrukt |
| botón | knop |
| alexa | alexa |
| separada | aparte |
| manteniendo | houden |
| o | of |
| debe | moet |
| iniciar | starten |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| aplicación | app |
| acceder | toegang |
| pero | maar |
ES Ahora, con Siri, su correo electrónico siempre pasará por la aplicación Mail de Apple y se puede hacer sin abrir la aplicación, pero también puede pedirle a Siri que abra algunas aplicaciones de terceros, incluido Google Maps.
NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| maps | maps |
| la | de |
| abrir | openen |
| aplicaciones | apps |
| ahora | nu |
| electrónico | e |
| siempre | altijd |
| y | en |
| también | ook |
| pedirle | vragen |
| abra | uw |
| algunas | een aantal |
| aplicación | app |
| sin | zonder |
| pero | maar |
| a | om |
| incluido | met |
| correo electrónico |
ES Hablando de aplicaciones de terceros, Apple ha abierto Siri a los desarrolladores y ha permitido que los accesos directos de Siri realicen tareas más complicadas que las disponibles anteriormente
NL Over apps van derden gesproken, Apple heeft Siri opengesteld voor ontwikkelaars en Siri Shortcuts ingeschakeld om meer gecompliceerde taken uit te voeren dan voorheen beschikbaar was
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hablando | gesproken |
| aplicaciones | apps |
| apple | apple |
| siri | siri |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| tareas | taken |
| disponibles | beschikbaar |
| a | om |
| y | en |
| más | meer |
| anteriormente | voorheen |
ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
| siri | siri |
| música | music |
| nombre | name |
| o | of |
| y | en |
| en | overal |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| todas | je |
| tu | speel |
ES Mejoras de Siri: Apple está trayendo nuevas y divertidas habilidades a su asistente de inteligencia artificial Siri. Podrá leer sus mensajes entrantes para que sea más fácil mantenerse concentrado en la carretera mientras conduce.
NL Siri-verbeteringen: Apple brengt een aantal leuke nieuwe vaardigheden naar zijn AI-assistent Siri. Ze kan uw inkomende berichten voorlezen, zodat u zich tijdens het rijden gemakkelijker op de weg kunt concentreren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| asistente | assistent |
| mejoras | verbeteringen |
| habilidades | vaardigheden |
| más fácil | gemakkelijker |
| en | op |
| la | de |
| podrá | kunt |
| mensajes | berichten |
| a | zodat |
| nuevas | nieuwe |
| sus | uw |
| entrantes | inkomende |
| y | zich |
ES En términos de los asistentes de inteligencia artificial integrados, el Asistente de Google tiene la ventaja sobre Siri , aunque Siri no se queda atrás
NL Wat de ingebouwde AI-assistenten betreft, heeft Google Assistant een voorsprong op Siri , hoewel Siri niet traag is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| integrados | ingebouwde |
| ventaja | voorsprong |
| siri | siri |
| de | betreft |
| no | niet |
| aunque | hoewel |
| en | op |
| tiene | heeft |
ES Puede acceder a Siri con un doble toque en sus AirPods para seleccionar y controlar su música, cambiar el volumen, verificar la duración de la batería o realizar cualquier otra tarea de Siri
NL U kunt Siri openen door dubbel te tikken op uw AirPods om uw muziek te selecteren en te bedienen, het volume te wijzigen, de batterijduur te controleren of andere Siri-taken uit te voeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kunt |
| acceder | openen |
| siri | siri |
| doble | dubbel |
| toque | tikken |
| airpods | airpods |
| cambiar | wijzigen |
| duración de la batería | batterijduur |
| seleccionar | selecteren |
| volumen | volume |
| o | of |
| música | muziek |
| a | om |
| y | en |
| tarea | taken |
| en | te |
| verificar | controleren |
| sus | uw |
| otra | andere |
ES Entonces, ¿qué tiene de especial Siri? ¿Qué es capaz de hacer, cómo lo hace y en qué puede ayudarte si eres un usuario de Apple? Aquí está todo lo que hay que saber sobre Siri.
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| ayudarte | helpen |
| usuario | gebruiker |
| apple | apple |
| es | is |
| aquí | hier |
| y | en |
| en | te |
| si | als |
| eres | je |
| saber | weten |
| especial | een |
| cómo | hoe |
| puede | kan |
| hay | er |
| todo lo que | alles |
ES Desde aquí, puede ordenar a Siri que haga varias tareas y depende de lo que pregunte sobre cómo responde Siri en el Apple Watch.
NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| depende | hangt af van |
| apple | apple |
| tareas | taken |
| y | en |
| watch | watch |
| aquí | hier |
| a | om |
| el | de |
| puede | kun |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Siri ahora está integrado con Shazam y admite el reconocimiento de canciones. Cuando se conecta a su automóvil, se puede acceder a ella con las manos libres diciendo "Hola, Siri".
NL Siri is nu geïntegreerd met Shazam en ondersteunt nummerherkenning. Wanneer ze is aangesloten op uw auto, is ze handsfree toegankelijk door te zeggen "Hé, Siri".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| integrado | geïntegreerd |
| ahora | nu |
| está | is |
| y | en |
| el | op |
| a | zeggen |
ES Siri políglota más inteligente : se agregan más idiomas a la compatibilidad con idiomas Siri, incluidos italiano, francés, alemán, español y coreano
NL Slimmer, polyglot Siri - Meer talen worden toegevoegd aan de ondersteuning van de Siri-taal, waaronder Italiaans, Frans, Duits, Spaans, Koreaans
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| idiomas | talen |
| coreano | koreaans |
| la | de |
| italiano | italiaans |
| francés | frans |
| alemán | duits |
| más inteligente | slimmer |
| a | aan |
| con | waaronder |
ES Eso sería un problema para la mayoría, sin embargo, los AirPods pausarán automáticamente su música cuando se los quite de la oreja, y no es difícil decir "Hola Siri, omita la pista" ahora que Siri está integrado.
NL Dat zou voor de meesten een probleem zijn, maar de AirPods zullen je muziek automatisch pauzeren wanneer je ze uit je oor haalt, en het is niet moeilijk om te zeggen "Hé Siri, nummer overslaan" nu Siri is ingebouwd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| airpods | airpods |
| automáticamente | automatisch |
| oreja | oor |
| difícil | moeilijk |
| siri | siri |
| integrado | ingebouwd |
| pausar | pauzeren |
| a | om |
| la mayoría | meesten |
| música | muziek |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| ahora | nu |
| sería | zijn |
| problema | probleem |
| decir | zeggen |
ES Nuevo en los AirPods de segunda generación es la adición del control de voz Hey Siri sin tener que tocar dos veces los auriculares. Esto le ahorra un levantamiento manual, pero de nuevo, si esto será valioso o no dependerá de cuánto use Siri.
NL Nieuw in de tweede generatie AirPods is de toevoeging van Hey Siri-spraakbesturing zonder dubbel op de oordopjes te hoeven tikken. Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| generación | generatie |
| siri | siri |
| ahorra | bespaart |
| valioso | waardevol |
| dependerá | hangt af van |
| use | gebruikt |
| tener que | hoeven |
| airpods | airpods |
| es | is |
| o | of |
| auriculares | oordopjes |
| tocar | tikken |
| la | de |
| del | af |
| segunda | tweede |
| sin | zonder |
| nuevo | nieuw |
| en | in |
| dos | dubbel |
| pero | maar |
| cuánto | hoeveel |
ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que toque las mejores canciones de 1994 o pedirle que busque una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| music | music |
| busque | zoeken |
| trabajar | werken |
| pedirle | vragen |
| o | of |
| puedes | kunt |
| mejores | beste |
| y | en |
| exactamente | precies |
| hará | doen |
| sido | is |
| canción | nummer |
| una | nummers |
ES Si tiene un par de AirPods Pro , puede hacer que Siri anuncie notificaciones a través de ellos siempre que los tenga en sus oídos y conectados a su iPhone
NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| airpods | airpods |
| siri | siri |
| anuncie | aankondigen |
| notificaciones | meldingen |
| oídos | oren |
| conectados | verbonden |
| iphone | iphone |
| en | in |
| a | laten |
| y | en |
| su | bent |
| si | als |
| pro | pro |
| puede | kun |
ES Para activar eso, vaya a Configuración> Siri y Buscar y ahora toque "Anunciar notificaciones" y luego active la opción en la parte superior de la página
NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vaya | ga |
| siri | siri |
| ahora | nu |
| toque | tik |
| anunciar | aankondigen |
| notificaciones | meldingen |
| configuración | instellingen |
| la | de |
| página | pagina |
| y | en |
| opción | optie |
| a | om |
| buscar | zoeken |
| en | in |
ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| caché | cache |
| safari | safari |
| voces | stemmen |
| notas | notities |
| siri | siri |
| muchas | vele |
| otras | andere |
| incluye | bevat |
| cosas | dingen |
| y | en |
| junto | het |
| como | als |
| sus | uw |
ES Del mismo modo, si pueden acceder a Siri, podrían acceder a sus mensajes.
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| sus | uw |
| mensajes | berichten |
| si | als |
| acceder | krijgen |
| pueden | kunnen |
ES Los AirPods de segunda generación ofrecen una calidad de sonido muy respetable, Siri manos libres, controles táctiles e interacción perfecta con tus dispositivos iOS gracias al chip H1 integrado diseñado por Apple
NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generación | generatie |
| ofrecen | bieden |
| siri | siri |
| interacción | interactie |
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| chip | chip |
| integrado | ingebouwde |
| diseñado | ontworpen |
| apple | apple |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| de | en |
| con | met |
| los | de |
| segunda | tweede |
| tus | je |
| una | een |
ES Cómo hacer que Siri lea tus notificaciones en AirPods
NL Hoe u Siri uw meldingen op AirPods kunt laten lezen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| notificaciones | meldingen |
| airpods | airpods |
| cómo | hoe |
| en | op |
| tus | uw |
ES A continuación, se explica cómo hacer que Siri anuncie sus mensajes, llamadas y notificaciones, qué necesita para que funcione y qué auriculares
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| anuncie | aankondigen |
| llamadas | oproepen |
| auriculares | hoofdtelefoons |
| y | en |
| notificaciones | meldingen |
| mensajes | berichten |
| cómo | hoe |
| sus | uw |
ES (Pocket-lint) - La versión de Google de Alexa de Amazon y Siri de Apple es Google Assistant. Ha logrado un progreso increíble desde su lanzamiento en 2016 y es probablemente el asistente más avanzado y dinámico que existe.
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazons |
| siri | siri |
| progreso | vooruitgang |
| increíble | ongelooflijke |
| probablemente | waarschijnlijk |
| avanzado | geavanceerde |
| dinámico | dynamische |
| lanzamiento | lancering |
| en | in |
| asistente | assistent |
| es | is |
| y | en |
| versión | versie |
| existe | er |
ES El procesador S3 se combina con un chip inalámbrico W2 que permite a Siri trabajar en el propio reloj en lugar de pasarlo a su iPhone.
NL De S3-processor wordt gecombineerd met een W2-draadloze chip waarmee Siri op het horloge zelf kan werken in plaats van naar je iPhone te gaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| procesador | processor |
| combina | gecombineerd |
| chip | chip |
| inalámbrico | draadloze |
| siri | siri |
| trabajar | werken |
| reloj | horloge |
| lugar | plaats |
| iphone | iphone |
| el | de |
| su | wordt |
| en | in |
ES Si pensabas que nunca podrías hablar con tu computadora, piénsalo de nuevo. Cortana es la asistente personal en Windows 10, al igual que Siri de Apple o Google Now, y puede hacer casi cualquier cosa que le pidas. Bueno, en teoria.
NL Als je dacht dat je nooit met je computer zou kunnen praten, denk dan nog eens goed na. Cortana is de persoonlijke assistent in Windows 10 - net als Apples Siri of Google Now - en ze kan zo ongeveer alles doen wat je haar vraagt. Nou ja, in theorie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| computadora | computer |
| siri | siri |
| es | is |
| asistente | assistent |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| windows | windows |
| bueno | nou |
| y | en |
| puede | kan |
| podrías | kunnen |
| si | als |
| nunca | nooit |
ES Después de la reciente actualización de WhatsApp para iOS, la aplicación de mensajería ahora funciona con Siri. Puede obtener el asistente de voz de
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actualización | update |
| ios | ios |
| mensajería | berichten |
| siri | siri |
| reciente | recente |
| ahora | nu |
| funciona | werkt |
| a | om |
| aplicación | app |
| después | na |
| puede | kunt |
ES Apple Music también ofrece estaciones de radio en vivo e integración con Siri para que puedas controlar la mayoría de las cosas con comandos de voz.
NL Apple Music biedt ook live radiostations en integratie met Siri, zodat je de meeste dingen kunt bedienen met spraakopdrachten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| ofrece | biedt |
| integración | integratie |
| siri | siri |
| comandos de voz | spraakopdrachten |
| puedas | kunt |
| la | de |
| también | ook |
| cosas | dingen |
| vivo | live |
| mayoría | de meeste |
| a | zodat |
| la mayoría | meeste |
ES También hay soporte para asistentes de voz, por lo que puede activar Google Assistant, Amazon Alexa o Apple Siri dependiendo de lo que tenga en su teléfono
NL Er is ook ondersteuning voor stemassistenten, dus je kunt Google Assistant, Amazon Alexa of Apple Siri activeren, afhankelijk van wat je op je telefoon hebt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| soporte | ondersteuning |
| activar | activeren |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| siri | siri |
| teléfono | telefoon |
| o | of |
| también | ook |
| en | op |
| puede | kunt |
| hay | er |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES Al decir: "Hola Siri, es sábado" al despertarse, podría encender las luces y enviarle un mensaje de texto a su amigo para informarle que está libre.
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| sábado | zaterdag |
| luces | lichten |
| mensaje de texto | sms |
| es | is |
| y | en |
| amigo | vriend |
| su | bent |
ES El QN90 también ofrece una variedad de asistentes inteligentes, con el propio Bixby de Samsung y el Alexa de Amazon integrados; además, también puede acceder a Siri a través del AirPlay 2 de Apple
NL De QN90 biedt ook een keuze aan slimme assistenten, met Samsungs eigen Bixby en Amazons Alexa beide ingebouwd - plus je hebt ook toegang tot Siri via Apples AirPlay 2
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| variedad | keuze |
| inteligentes | slimme |
| samsung | samsungs |
| alexa | alexa |
| amazon | amazons |
| integrados | ingebouwd |
| siri | siri |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| acceder | toegang |
ES Windows 10 cuenta con el asistente virtual de Microsoft, Cortana. Al igual que Google Assistant, Siri de Apple y Alexa de Amazon , está diseñada para
NL Windows 10 bevat Cortana, de virtuele assistent van Microsoft. Net als Google Assistant, Apples Siri en Amazons Alexa , is ze ontworpen om je te helpe...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| amazon | amazons |
| diseñada | ontworpen |
| el | de |
| asistente | assistent |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| y | en |
| está | is |
ES Bixby es el intento de Samsung de enfrentarse a Siri , Google Assistant y Amazon Alexa .
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri , Google Assistant en Amazon Alexa .
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intento | poging |
| samsung | samsung |
| siri | siri |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
ES , puede hacer que Siri anuncie notificaciones a través de ellos siempre que los tenga en sus oídos y conectados a su iPhone
NL hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| anuncie | aankondigen |
| notificaciones | meldingen |
| oídos | oren |
| conectados | verbonden |
| iphone | iphone |
| en | in |
| puede | kun |
| y | en |
| a | laten |
| su | bent |
ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.
NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| conoce | bekend |
| remoto | afstandsbediening |
| apple | apple |
| tv | tv |
| lugar | plaats |
| siri | siri |
| vez | keer |
| en | in |
| como | als |
| de | van |
| esta | deze |
ES El Arlo Baby también es compatible con Google Assistant, Amazon Alexa y Siri de Apple, lo que lleva a una serie de funciones adicionales, como la transmisión de video a un Nest Hub o Echo Show.
NL De Arlo Baby is ook compatibel met Google Assistant, Amazon Alexa en Apples Siri, wat leidt tot een aantal extra functies, zoals het streamen van video naar een Nest Hub of Echo Show.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arlo | arlo |
| baby | baby |
| amazon | amazon |
| siri | siri |
| funciones | functies |
| transmisión | streamen |
| video | video |
| hub | hub |
| show | show |
| lleva a | leidt |
| es | is |
| o | of |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| también | ook |
| y | en |
| serie | een |
| nest | nest |
| compatible | compatibel |
| adicionales | extra |
| una | aantal |
ES Simplemente puede pedirle a Siri que reproduzca una canción en un altavoz y otra en uno en una habitación diferente.
NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| altavoz | luidspreker |
| y | en |
| puede | kunt |
| pedirle | vragen |
| a | om |
| canción | nummer |
| que | andere |
| en | in |
| habitación | kamer |
| diferente | een andere |
ES Siri asume un papel destacado con la llegada de AirPlay 2 y el audio multisala
NL Siri neemt een prominente rol op zich met de komst van AirPlay 2 en multiroom audio
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| papel | rol |
| y | en |
| audio | audio |
ES No solo está restringido a usar Siri con el HomePod, ya que jugará bien con cualquier otro altavoz AirPlay 2 de terceros.
NL Je bent niet alleen beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod, ze zal ook leuk spelen met elke andere AirPlay 2-luidspreker van derden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restringido | beperkt |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
| altavoz | luidspreker |
| el | de |
| jugar | spelen |
| no | niet |
| solo | alleen |
| que | andere |
ES Los botones de volumen se encuentran en el borde izquierdo con el botón de silencio, mientras que el botón Siri / despertar están a la derecha con la bandeja SIM
NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| izquierdo | linkerkant |
| siri | siri |
| botón | knop |
ES Deezer ahora está disponible como un servicio nativo a través de los mini altavoces HomePod y HomePod de Apple. Eso incluye soporte completo de Siri
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| nativo | native |
| homepod | homepod |
| incluye | omvat |
| completo | volledige |
| siri | siri |
| servicio | service |
| soporte | ondersteuning |
| y | en |
| deezer | deezer |
| como | als |
ES SmartThermostat de Ecobee es el primer dispositivo de terceros que funciona con Siri, con más por seguir
NL Ecobees SmartThermostat is het eerste apparaat van derden dat met Siri werkt - en er zullen er nog meer volgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| funciona | werkt |
| siri | siri |
| es | is |
| seguir | volgen |
| de | en |
| terceros | derden |
| más | meer |
| con | met |
| primer | eerste |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
siri siri que siri adquiere preguntando a siri siri anuncie notificaciones hey siri mediante siri atajos de siri compatible con siri pedirle a siri siri de apple siri manos libres hola siri pídele a siri siri hace siri que reproduzca siri anuncie usar siri siri ofrecen siri dahl controlar siri especial siri inteligencia artificial siri aunque siri acceder a siri siri anotó siri trabajar igual que siri integración con siri siri son compatibles
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese