ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
Spanish | Dutch |
---|---|
csv | csv |
html | html |
navegador | browser |
imágenes | afbeeldingen |
carpeta | map |
pueden | kunnen |
mensajes | berichten |
en | in |
archivo | bestand |
archivos | bestanden |
como | als |
texto | tekst |
con | met |
un | enkel |
mientras | terwijl |
sus | uw |
separada | aparte |
los | worden |
individuales | individuele |
ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | handleiding |
separada | aparte |
apple | apple |
pestaña | tabblad |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
tengo | ik heb |
la | de |
y | en |
pasos | stappen |
a | bij |
tienes | je |
pero | maar |
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
Spanish | Dutch |
---|---|
separada | aparte |
apple | apple |
imposible | onmogelijk |
controlar | monitoren |
reseñas | reviews |
servicio | service |
país | land |
versión | versie |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
a | om |
y | en |
sería | zijn |
sin | zonder |
casi | bijna |
en | in |
como | als |
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
Spanish | Dutch |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
instrumento | instrument |
ganancia | gain |
separada | aparte |
control | control |
línea | line |
entradas | ingangen |
y | en |
ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
grabador | recorder |
flash | flash |
permite | laat |
wav | wav |
tarjeta | kaart |
separada | aparte |
viene | wordt |
bonita | mooi |
pantalla | scherm |
lcd | lcd |
grabar | opnemen |
archivos | bestanden |
modelo | model |
y | en |
con | geleverd |
en | op |
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang
Spanish | Dutch |
---|---|
generación | gen |
xlr | xlr |
separada | aparte |
la | de |
también | ook |
línea | een |
solo | slechts |
pero | maar |
ES Fender también tenía una solución separada para enviar mensajes in-app que no sabía lo que pasaba en el sitio web o en el resto de aplicaciones de Fender, porque estaban en ubicaciones separadas
NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
o | of |
separada | aparte |
estaban | ze |
también | ook |
tenía | had |
no | niet |
aplicaciones | apps |
ubicaciones | locaties |
mensajes | berichten |
en | in |
el | de |
que | andere |
de | omdat |
para | voor |
enviar | een |
lo | wat |
a | zich |
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos. Puede verlo en un editor de texto, o con una hoja de cálculo como Microsoft Excel. Si desea copiar y pegar algunos detalles, este formato podría ser el mejor para usted.
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
Spanish | Dutch |
---|---|
csv | csv |
detalles | details |
formato | indeling |
contactos | contacten |
o | of |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
es | is |
en | in |
copiar | kopiëren |
hoja de cálculo | spreadsheet |
desea | wilt |
pegar | plakken |
puede | kunt |
y | en |
mejor | beste |
usted | u |
lista | lijst |
si | als |
ES Introduzca una dirección IPv4 válida separada por espacios
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv4 adres in
Spanish | Dutch |
---|---|
dirección | adres |
válida | geldig |
una | een |
por | in |
ES Introduzca una dirección IPv6 válida separada por espacios
NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv6 adres in
Spanish | Dutch |
---|---|
dirección | adres |
válida | geldig |
una | een |
por | in |
ES Puede leer más sobre Apple TV + en nuestra función separada .
NL U kunt meer lezen over Apple TV+ in onze aparte functie .
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
apple | apple |
tv | tv |
función | functie |
separada | aparte |
en | in |
nuestra | onze |
más | meer |
sobre | over |
leer | lezen |
ES Pero Samsung ofrece una excelente experiencia de TV, conectada e inteligente, al tiempo que admite muchas otras tecnologías, en un diseño delgado con la caja OneConnect separada, lo que significa que también puede mantener sus conexiones ordenadas.
NL Maar Samsung biedt een geweldige tv-ervaring, verbonden en slim, terwijl het veel andere technologieën ondersteunt, in een slank ontwerp met de aparte OneConnect-box, wat betekent dat je je verbindingen ook netjes kunt houden.
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
experiencia | ervaring |
tv | tv |
conectada | verbonden |
inteligente | slim |
diseño | ontwerp |
delgado | slank |
caja | box |
separada | aparte |
conexiones | verbindingen |
ofrece | biedt |
en | in |
mantener | houden |
la | de |
de | en |
tecnologías | technologieën |
también | ook |
puede | kunt |
excelente | geweldige |
con | met |
pero | maar |
otras | andere |
ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
riesgo | risico |
separada | afzonderlijke |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
medios | middelen |
es | is |
proteger | beschermen |
o | of |
el | de |
correctamente | correct |
si | indien |
crear | maken |
en | te |
no | niet |
ES Regulado por CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca los fondos de todos los clientes un una cuenta bancaria separada, En un banco de primer nivel UFX Fue establecido en, ha estado establecido desde, 2007, y tiene su oficina principal en Republic of Vanuatu.
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.
Spanish | Dutch |
---|---|
regulado | gereguleerd |
cysec | cysec |
cuenta | bankrekening |
fue | werd |
y | en |
en | in |
principal | een |
estado | of |
su | hun |
ES Sala para guardar el equipo disponible de forma separada, con posibilidad de llevar a cabo reparaciones
NL Afzonderlijke materiaalruimte met reparatiemogelijkheden
Spanish | Dutch |
---|---|
separada | afzonderlijke |
ES Aquí hay solo algunos ejemplos de lo que puede pedirle a Alexa que haga, pero tenemos una función completamente separada que también puede leer :
NL Hier zijn slechts een paar voorbeelden van wat je Alexa kunt vragen, maar we hebben een hele aparte functie die je er ook over kunt lezen :
Spanish | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
función | functie |
completamente | hele |
separada | aparte |
aquí | hier |
pedirle | vragen |
puede | kunt |
hay | er |
pero | maar |
también | ook |
ejemplos | voorbeelden |
de | over |
a | slechts |
tenemos | we |
lo | wat |
ES Asignar un usuario a una clave separada. Tal vez uno con menos permisos, por ejemplo.
NL Wijs een gebruiker toe aan een afzonderlijke sleutel. Misschien eentje met minder rechten, bijvoorbeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuario | gebruiker |
clave | sleutel |
separada | afzonderlijke |
menos | minder |
tal vez | misschien |
con | met |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | toe |
ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
maps | maps |
prestashop | prestashop |
física | fysieke |
separada | aparte |
detecta | detecteren |
automáticamente | automatisch |
cliente | klant |
ubicación | locatie |
tienda | winkel |
página | pagina |
en | te |
de | toe |
una | een |
ES El módulo de vídeos de PrestaShop le permite agregar una página de galería de medios separada a su tienda en línea. Suba o incruste vídeos de YouTube, Vimeo y de otros sitios populares.
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
Spanish | Dutch |
---|---|
módulo | module |
agregar | toevoegen |
separada | aparte |
vimeo | vimeo |
populares | populaire |
tienda | winkel |
o | of |
youtube | youtube |
en línea | online |
otros | andere |
línea | een |
y | en |
página | pagina |
en | in |
el | op |
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
x | x |
nvidia | nvidia |
separada | aparte |
conocida | bekend |
xl | xl |
qualcomm | qualcomm |
núcleo | core |
ofrecía | bood |
conectividad | connectiviteit |
lte | lte |
versión | versie |
a | om |
el | de |
y | en |
doble | een |
pero | maar |
como | als |
ES Es posible que te pases la mayor parte de tu tiempo dentro de un edificio y separada de la naturaleza
NL Je kunt het grootste deel van je tijd binnen doorbrengen, gescheiden van de natuur
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
tiempo | tijd |
de | deel |
naturaleza | natuur |
parte | van |
dentro | binnen |
posible | kunt |
ES Si suele comunicarse contigo a través del correo electrónico, haz que sus mensajes se dirijan de inmediato a una carpeta separada, en vez de a tu buzón de mensajes
NL Als hij vaak contact met je opneemt via e-mail, laat dan zijn berichten direct in een aparte map komen in plaats van in je inbox
Spanish | Dutch |
---|---|
suele | vaak |
carpeta | map |
separada | aparte |
mensajes | berichten |
en | in |
si | als |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
inmediato | direct |
se | hij |
de | via |
contigo | met |
una | een |
ES En Word, ve a una página separada y titúlala como "Índice"
NL Ga in Word naar een afzonderlijke pagina en geef het de titel 'Inhoudsopgave'
Spanish | Dutch |
---|---|
word | word |
página | pagina |
separada | afzonderlijke |
y | en |
en | in |
una | een |
a | naar |
ES Puede leer nuestra función separada para comparar todos los modelos de Apple Watch . También tenemos una guía con los mejores consejos y trucos de Apple Watch que vale la pena consultar.
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
comparar | vergelijken |
modelos | modellen |
apple | apple |
vale la pena | waard |
guía | gids |
puede | kunt |
la | de |
a | om |
también | ook |
mejores | beste |
y | en |
tenemos | we |
watch | hebben |
consejos | tips |
ES Hemos comparado cómo se comparan Pixel 6 y Pixel 6 Pro en una función separada , pero aquí nos enfocamos en cómo el Pixel 6 se compara con el Pixel 5 .
NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
función | functie |
separada | aparte |
y | en |
comparado | vergeleken |
pro | pro |
en | in |
aquí | hier |
el | de |
una | een |
hemos | we |
cómo | hoe |
pero | maar |
ES Puede leer todo sobre nuestras primeras impresiones del Pixel 6 en nuestra función separada y del Pixel 6 Pro en otra función .
NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .
Spanish | Dutch |
---|---|
impresiones | indrukken |
pixel | pixel |
separada | aparte |
en | in |
y | en |
pro | pro |
sobre | over |
del | de |
ES Las cajas multipantalla de Sky Glass, el Sky Stream Puck, están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada en el televisor Sky Glass principal.
NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.
Spanish | Dutch |
---|---|
cajas | boxen |
sky | sky |
stream | stream |
hdr | hdr |
exactamente | exact |
contenido | inhoud |
separada | apart |
televisor | tv |
pantalla | scherm |
de | zodat |
el | de |
está | is |
en | op |
para | voor |
principal | een |
ES Puede leer todo sobre watchOS 8 en nuestra función separada
NL Je kunt alles over watchOS 8 lezen in onze aparte functie
Spanish | Dutch |
---|---|
leer | lezen |
función | functie |
separada | aparte |
puede | kunt |
en | in |
nuestra | onze |
sobre | over |
ES Hemos cubierto el Pixel 6 Pro en una función separada, pero aquí nos enfocamos en todo lo que hemos escuchado y sabemos hasta ahora sobre el Pixel 6.
NL We hebben de Pixel 6 Pro in een aparte functie behandeld, maar hier concentreren we ons op alles wat we tot nu toe hebben gehoord en weten over de Pixel 6.
Spanish | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
función | functie |
separada | aparte |
escuchado | gehoord |
y | en |
pro | pro |
ahora | nu |
el | de |
en | in |
aquí | hier |
sobre | over |
una | een |
lo | wat |
todo lo que | alles |
hemos | we |
pero | maar |
ES Puede leer todos los rumores que rodean al iPhone SE (tercera generación) en nuestra función separada .
NL Alle geruchten rondom de iPhone SE (3e generatie) lees je in
Spanish | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
generación | generatie |
se | se |
en | in |
iphone | iphone |
los | de |
ES A diferencia del producto insignia de la compañía, Sky Q , que requiere una antena parabólica y una caja Sky Q separada que se conecta a su televisor, Sky Glass combina todo en un solo televisor conectado a Internet.
NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.
Spanish | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
sky | sky |
requiere | nodig |
caja | box |
separada | aparte |
combina | combineert |
diferencia | tegenstelling |
q | q |
televisor | tv |
y | en |
en | in |
a | tot |
ES No hay necesidad de una antena parabólica, no se necesita una caja separada y tampoco se necesita un televisor separado
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
Spanish | Dutch |
---|---|
caja | box |
televisor | tv |
y | en |
no | geen |
hay | er |
separada | aparte |
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
caja | box |
separada | aparte |
mencionó | vermeld |
brevemente | kort |
stream | stream |
es | is |
segunda | tweede |
permite | mogelijk |
ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
caja | box |
separada | aparte |
televisor | tv |
q | q |
requiere | vereist |
y | en |
la | de |
tiene | heeft |
producto | product |
en | in |
ES Sin duda, es una pieza de diseño de alta gama, que viene con una barra de sonido Dolby Atmos separada para proporcionar el sonido
NL Het is zeker een high-end designstuk, met een aparte Dolby Atmos-soundbar om het geluid te leveren
Spanish | Dutch |
---|---|
alta | high |
atmos | atmos |
separada | aparte |
es | is |
viene | het is |
proporcionar | leveren |
sonido | geluid |
dolby | dolby |
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
Spanish | Dutch |
---|---|
oculus | oculus |
computadora | computer |
promesa | belofte |
es | is |
realidad | reality |
algún | een |
no | geen |
separada | aparte |
ahora | nu |
estado | die |
virtual | virtual |
ES Consulte la guía separada de Pocket-lint para obtener más información sobre si su Mac ejecutará High Sierra.
NL Bekijk de aparte handleiding van Pocket-lint voor meer informatie over of je Mac High Sierra zal draaien.
Spanish | Dutch |
---|---|
separada | aparte |
información | informatie |
mac | mac |
si | zal |
consulte | bekijk |
la | de |
guía | handleiding |
de | over |
para | voor |
ES Es discreto y más rápido que la pantalla de Inicio de Windows 8, y nos gusta especialmente que aún pueda ver su escritorio con esta iteración, en lugar de tener que cambiar a una interfaz separada solo para verla
NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien
Spanish | Dutch |
---|---|
windows | windows |
escritorio | bureaublad |
iteración | iteratie |
separada | aparte |
pantalla de inicio | startscherm |
es | is |
lugar | plaats |
interfaz | interface |
y | en |
a | om |
nos | we |
especialmente | vooral |
ver | zien |
aún | steeds |
en | in |
más rápido | sneller |
ES Puede obtener más información sobre iCloud + en nuestra guía separada:
NL U kunt meer te weten komen over iCloud+ in onze aparte handleiding:
Spanish | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
guía | handleiding |
separada | aparte |
puede | kunt |
más | meer |
nuestra | onze |
sobre | over |
en | in |
ES Tiene una interfaz de mosaico, completa con una zona de juego separada donde puedes jugar concursos para ganar premios en efectivo
NL Het heeft een tegel-interface, compleet met een aparte spelzone waar je quizzen kunt spelen om prijzengeld te winnen
Spanish | Dutch |
---|---|
interfaz | interface |
separada | aparte |
puedes | kunt |
en | te |
jugar | spelen |
ganar | winnen |
ES Amazon tiene varios modelos Echo, todos los cuales puede comparar en nuestra función separada
NL Amazon heeft verschillende Echo-modellen, die je allemaal kunt vergelijken in onze aparte functie
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
modelos | modellen |
echo | echo |
comparar | vergelijken |
función | functie |
separada | aparte |
puede | kunt |
en | in |
tiene | heeft |
varios | je |
nuestra | onze |
todos | allemaal |
ES Puede descubrir las principales diferencias entre Spotify Free y Premium en nuestra función separada, pero como resumen rápido, la versión gratuita tiene publicidad, al igual que las estaciones de radio
NL Je kunt de belangrijkste verschillen tussen Spotify Free en Premium ontdekken in onze aparte functie, maar als een korte samenvatting: de gratis versie wordt door advertenties ondersteund, net als radiostations
Spanish | Dutch |
---|---|
descubrir | ontdekken |
diferencias | verschillen |
spotify | spotify |
premium | premium |
función | functie |
separada | aparte |
resumen | samenvatting |
publicidad | advertenties |
rápido | korte |
puede | kunt |
en | in |
la | de |
y | en |
versión | versie |
igual | een |
pero | maar |
como | als |
ES es otra aplicación separada que está disponible para descargar junto con la aplicación principal de Spotify.
NL is een andere afzonderlijke app die naast de belangrijkste Spotify-app kan worden gedownload.
Spanish | Dutch |
---|---|
separada | afzonderlijke |
descargar | gedownload |
la | de |
spotify | spotify |
es | is |
aplicación | app |
que | andere |
junto | een |
ES Cada uno de ellos se puede personalizar a través de una cubierta de rejilla de altavoz separada, que se adhiere magnéticamente. También se le dijo a Pocket-lint que podría haber más variantes de color lanzadas en el futuro.
NL Ze kunnen elk worden aangepast door middel van een afzonderlijke afdekking van het luidsprekerrooster, die magnetisch wordt bevestigd. Pocket-lint kreeg ook te horen dat er mogelijk nog meer kleurvarianten op de markt komen.
Spanish | Dutch |
---|---|
separada | afzonderlijke |
podría | mogelijk |
también | ook |
el | de |
en | te |
futuro | een |
de | door |
ES Pero la verdadera clave de este conjunto es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, por lo que si no tiene una configuración separada o de barra de sonido y no quiere comprar una, su calidad de sonido es excelente
NL Maar het belangrijkste van deze set is dat er een Dolby Atmos-geluidssysteem in zit – dus als je geen aparte opstelling of soundbar hebt en er geen wilt kopen, dan is de geluidskwaliteit fantastisch
Spanish | Dutch |
---|---|
clave | belangrijkste |
atmos | atmos |
separada | aparte |
es | is |
lo | het |
si | als |
no | geen |
quiere | wilt |
comprar | kopen |
y | en |
dolby | dolby |
o | of |
pero | maar |
la | de |
ES El C20A de pequeña escala es una solución de barra de sonido todo en uno (no hay una opción de subwoofer separada) que produce un gran audio desde
NL De kleinschalige C20A is een alles-in-één soundbar-oplossing - er is geen aparte subwooferoptie - die groots geluid uit een klein pakket haalt.
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
separada | aparte |
pequeña | klein |
es | is |
sonido | geluid |
en | in |
el | de |
a | a |
no | geen |
hay | er |
ES También tenemos una función Sonos Sound Swap separada que explica la función Sound Swap que solo está disponible actualmente en Sonos Roam.
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
actualmente | momenteel |
sonos | sonos |
sound | sound |
la | de |
también | ook |
una | een |
solo | alleen |
en | op |
tenemos | we |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos con GymKit
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee met GymKit verbinden
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
conectar | verbinden |
apple | apple |
series | series |
o | of |
y | en |
watch | watch |
a | om |
si | als |
con | met |
tenemos | we |
dos | twee |
pero | maar |
puede | kun |
los | de |
ES Tenemos una función separada que ofrece un poco más de detalle sobre cómo sincronizar sus canciones favoritas de Peloton con Apple Music o Spotify
NL We hebben een aparte functie die wat meer details biedt over hoe je je favoriete Peloton-nummers kunt synchroniseren met Apple Music of Spotify
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
detalle | details |
sincronizar | synchroniseren |
favoritas | favoriete |
apple | apple |
music | music |
ofrece | biedt |
o | of |
spotify | spotify |
más | meer |
tenemos | we |
poco | een |
de | over |
cómo | hoe |
con | met |
ES Para aquellos que desean conectar específicamente los AirPods de Apple a su Peloton Bike o Bike +, tenemos una función separada con algunos detalles más, pero la idea general se encuentra a continuación.
NL Voor degenen die specifiek Apples AirPods willen aansluiten op hun Peloton Bike of Bike+, hebben we een aparte feature met wat meer details, maar de algemene jist staat hieronder.
Spanish | Dutch |
---|---|
conectar | aansluiten |
específicamente | specifiek |
airpods | airpods |
separada | aparte |
detalles | details |
general | algemene |
o | of |
se encuentra | staat |
para | hieronder |
tenemos | we |
la | de |
pero | maar |
su | hun |
Showing 50 of 50 translations