ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
Translate "sourcetree" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "sourcetree" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of sourcetree
Spanish
Dutch
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simplifica | vereenvoudigt |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| centrarte | concentreren |
| visualiza | visualiseer |
| administra | beheer |
| sencilla | simpele |
| interfaz | interface |
| sourcetree | sourcetree |
| código | codering |
| puedas | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| tus | je |
| con | met |
| en | op |
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simplifica | vereenvoudigt |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| centrarte | concentreren |
| visualiza | visualiseer |
| administra | beheer |
| sencilla | simpele |
| interfaz | interface |
| sourcetree | sourcetree |
| código | codering |
| puedas | kunt |
| y | en |
| de | zodat |
| tus | je |
| con | met |
| en | op |
ES Sourcetree, un cliente Git visual gratuito para Mac, cuenta con su propia versión de Git integrada. Puedes descargar Sourcetree desde aquí.
NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Mac, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | client |
| git | git |
| visual | visuele |
| gratuito | gratis |
| mac | mac |
| sourcetree | sourcetree |
| versión | versie |
| descargar | downloaden |
| aquí | hier |
| con | geleverd |
| puedes | kunt |
ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.
NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| exhaustivo | uitgebreide |
| tutorial | tutorial |
| sourcetree | sourcetree |
| alojar | hosten |
| utilizar | gebruiken |
| a | om |
| y | en |
| puedes | kunt |
| seguir | volgen |
| aprender | leren |
| tus | je |
| para | op |
| cómo | hoe |
ES Sourcetree, un cliente Git visual gratuito para Windows, cuenta con su propia versión de Git integrada. Puedes descargar Sourcetree desde aquí.
NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Windows, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | client |
| git | git |
| visual | visuele |
| gratuito | gratis |
| windows | windows |
| sourcetree | sourcetree |
| versión | versie |
| descargar | downloaden |
| aquí | hier |
| con | geleverd |
| puedes | kunt |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simplifica | vereenvoudigt |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| centrarte | concentreren |
| sourcetree | sourcetree |
| código | codering |
| puedas | kunt |
| a | zodat |
| forma | van de |
| en | op |
ES Sourcetree: Un cliente gratuito de Git y Mercurial
NL Sourcetree - een gratis Git- en Mercurial-client | Atlassian
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | client |
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| potencia | kracht |
| sourcetree | sourcetree |
| no | niet |
| interfaz | interface |
| la | de |
| en | in |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| equipos | teams |
| seguimiento | traceren |
| activos | activa |
| lugar | locatie |
| sourcetree | sourcetree |
| en | op |
| a | zodat |
| un | één |
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| repositorios | opslagplaatsen |
| limpios | schoon |
| desarrollo | ontwikkeling |
| eficiente | efficiënt |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.
NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| busca | zoek |
| cambios | wijzigingen |
| archivos | bestanden |
| ramas | branches |
| sourcetree | sourcetree |
| en | in |
| y | en |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obtén | verkrijg |
| claros | duidelijke |
| interactiva | interactieve |
| limpios | schone |
| sourcetree | sourcetree |
| la | de |
| y | en |
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clonar | klonen |
| repositorios | opslagplaatsen |
| remotos | externe |
| sencilla | simpele |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| interfaz | gebruikersinterface |
| desde | de |
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestiona | beheren |
| sourcetree | sourcetree |
| actualiza | bijwerken |
| y | en |
| instala | installeren |
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mágico | magisch |
| rama | branches |
| facilidad | gemakkelijk |
| sucediendo | gebeurt |
| sourcetree | sourcetree |
| gran | hoogte |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| lugar | plaats |
| y | en |
| puedo | kan |
| que | blijven |
| en | in |
| el cliente | client |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantente | blijf |
| informado | op de hoogte |
| novedades | nieuws |
| anuncios | aankondigingen |
| sourcetree | sourcetree |
| la | de |
| y | en |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tutorial | zelfstudie |
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| proyectos | projecten |
| en | te |
| y | en |
| tus | je |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simplifica | vereenvoudigt |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| centrarte | concentreren |
| sourcetree | sourcetree |
| código | codering |
| puedas | kunt |
| a | zodat |
| forma | van de |
| en | op |
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| simplifica | vereenvoudigt |
| repositorios | opslagplaatsen |
| git | git |
| centrarte | concentreren |
| sourcetree | sourcetree |
| código | codering |
| puedas | kunt |
| a | zodat |
| forma | van de |
| en | op |
ES Sourcetree: Un cliente gratuito de Git y Mercurial
NL Sourcetree - een gratis Git- en Mercurial-client | Atlassian
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cliente | client |
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| potencia | kracht |
| sourcetree | sourcetree |
| no | niet |
| interfaz | interface |
| la | de |
| en | in |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| equipos | teams |
| seguimiento | traceren |
| activos | activa |
| lugar | locatie |
| sourcetree | sourcetree |
| en | op |
| a | zodat |
| un | één |
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| repositorios | opslagplaatsen |
| limpios | schoon |
| desarrollo | ontwikkeling |
| eficiente | efficiënt |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.
NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| busca | zoek |
| cambios | wijzigingen |
| archivos | bestanden |
| ramas | branches |
| sourcetree | sourcetree |
| en | in |
| y | en |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obtén | verkrijg |
| claros | duidelijke |
| interactiva | interactieve |
| limpios | schone |
| sourcetree | sourcetree |
| la | de |
| y | en |
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clonar | klonen |
| repositorios | opslagplaatsen |
| remotos | externe |
| sencilla | simpele |
| sourcetree | sourcetree |
| y | en |
| buscar | zoeken |
| interfaz | gebruikersinterface |
| desde | de |
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestiona | beheren |
| sourcetree | sourcetree |
| actualiza | bijwerken |
| y | en |
| instala | installeren |
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mágico | magisch |
| rama | branches |
| facilidad | gemakkelijk |
| sucediendo | gebeurt |
| sourcetree | sourcetree |
| gran | hoogte |
| es | is |
| usar | gebruiken |
| lugar | plaats |
| y | en |
| puedo | kan |
| que | blijven |
| en | in |
| el cliente | client |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantente | blijf |
| informado | op de hoogte |
| novedades | nieuws |
| anuncios | aankondigingen |
| sourcetree | sourcetree |
| la | de |
| y | en |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tutorial | zelfstudie |
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| proyectos | projecten |
| en | te |
| y | en |
| tus | je |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese