ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Qué stick es mejor para ti?
ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Qué stick es mejor para ti?
NL Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Welke stick is het beste voor jou?
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
max | max |
lite | lite |
ti | jou |
es | is |
mejor | beste |
para | voor |
ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?
NL Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Welke stick is het beste voor jou?
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
max | max |
lite | lite |
ti | jou |
es | is |
para | voor |
mejor | beste |
la | het |
ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?
NL Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: welke stick is het beste voor jou?
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
max | max |
lite | lite |
ti | jou |
es | is |
para | voor |
mejor | beste |
la | het |
ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo
NL De vormfactoren zijn niet zo elegant als een Amazon Fire TV Stick of Roku Streaming Stick + , want het is zeker brokkeliger dan beide, maar het concept is hetzelfde
Spanish | Dutch |
---|---|
elegantes | elegant |
amazon | amazon |
tv | tv |
roku | roku |
streaming | streaming |
concepto | concept |
o | of |
es | is |
los dos | beide |
no | niet |
el | de |
ciertamente | zeker |
tan | zo |
de | want |
como | als |
pero | maar |
mismo | het |
ES La Stick Up Cam Elite es similar a la Stick Up Cam, adecuada para uso en interiores o exteriores, pero ofrece una conexión por cable tanto a la alimentación como a Internet (si lo desea)
NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)
Spanish | Dutch |
---|---|
elite | elite |
adecuada | geschikt |
ofrece | biedt |
es | is |
o | of |
conexión | verbinding |
internet | internet |
desea | wilt |
la | de |
similar | vergelijkbaar |
por | cam |
uso | gebruik |
una | een |
en | binnen |
pero | maar |
si | als |
ES También está el Roku Premiere que es un poco más barato que el Streaming Stick +, pero preferimos tener el stick escondido detrás del televisor y fuera de la vista.
NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.
Spanish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
televisor | tv |
es | is |
también | ook |
y | en |
más barato | goedkoper |
la vista | zicht |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
anunciado | aangekondigd |
tv | tv |
versión | versie |
es | is |
el | de |
nueva | een nieuwe |
nuevo | nieuwe |
de | door |
más rápido | sneller |
ha | heeft |
ES El Roku Streaming Stick 4K es el nuevo tope de gama para los streamers compactos de Roku, basado en el excelente Streaming Stick +.
NL De Roku Streaming Stick 4K is de nieuwe top van het assortiment voor Rokus compacte streamers, voortbouwend op de uitstekende Streaming Stick+.
Spanish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
gama | assortiment |
compactos | compacte |
es | is |
el | de |
nuevo | nieuwe |
en | op |
excelente | uitstekende |
ES (Pocket-lint) - La gama Amazon Fire TV Stick parece estar generando nuevos modelos todo el tiempo. Eso es evidente por el nombre de este modelo 2021 de gama alta: el Fire TV Stick 4K Max.
NL (Pocket-lint) - Het Amazon Fire TV Stick-assortiment lijkt de hele tijd nieuwe modellen te produceren. Dat blijkt uit de naam van dit topmodel 2021: de Fire TV Stick 4K Max.
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | assortiment |
amazon | amazon |
tv | tv |
nuevos | nieuwe |
max | max |
parece | lijkt |
modelos | modellen |
tiempo | tijd |
ES El mejor valor si desea una transmisión 4K HDR proviene de Roku Express 4K , antes de llegar a Fire TV Stick 4K o Roku Streaming Stick 4K
NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat
Spanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
hdr | hdr |
roku | roku |
tv | tv |
o | of |
el | de |
valor | waarde |
express | express |
antes de | voordat |
si | als |
mejor | beste |
ES Sin embargo, a diferencia del 4K Stick, solo admitirá una resolución Full HD 1080p en lugar de 4K. Este stick es esencialmente el mismo que la versión 2020, la única diferencia es el control remoto actualizado.
NL In tegenstelling tot de 4K Stick ondersteunt deze echter nog steeds alleen Full HD 1080p-resolutie in plaats van 4K. Deze stick is in wezen hetzelfde als de 2020-versie, het enige verschil is de bijgewerkte afstandsbediening.
Spanish | Dutch |
---|---|
resolución | resolutie |
hd | hd |
lugar | plaats |
versión | versie |
actualizado | bijgewerkte |
full | full |
en | in |
es | is |
diferencia | tegenstelling |
sin embargo | echter |
solo | alleen |
de | van |
control remoto | afstandsbediening |
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de streaming para tu televisor? Nuestra principal recomendación es el Amazon Fire TV Stick 4K Max. También son excelentes el Google Chromecast con Google TV, el Roku Express 4K, el Apple TV 4K y el Amazon Fire TV Stick.
NL Wat is het beste streamingapparaat voor uw tv? Onze topaanbeveling is de Amazon Fire TV Stick 4K Max. Ook uitstekend zijn de Google Chromecast met Google TV, de Roku Express 4K, de Apple TV 4K en de Amazon Fire TV Stick.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
max | max |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
apple | apple |
es | is |
el | de |
mejor | beste |
también | ook |
express | express |
y | en |
tv | tv |
excelentes | uitstekend |
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de transmisión para tu TV? Nuestra principal recomendación es el Amazon Fire TV Stick 4K Max . También son excelentes el Google Chromecast con Google TV , el Roku Express 4K , el Apple TV 4K y el Amazon Fire TV Stick .
NL Wat is het beste streamingapparaat voor je tv? Onze topaanbeveling is de Amazon Fire TV Stick 4K Max . Ook uitstekend zijn de Google Chromecast met Google TV , de Roku Express 4K , de Apple TV 4K en de Amazon Fire TV Stick .
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
amazon | amazon |
max | max |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
apple | apple |
es | is |
el | de |
mejor | beste |
también | ook |
express | express |
y | en |
excelentes | uitstekend |
ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo
NL De vormfactoren zijn niet zo elegant als een Amazon Fire TV Stick of Roku Streaming Stick + , want het is zeker brokkeliger dan beide, maar het concept is hetzelfde
Spanish | Dutch |
---|---|
elegantes | elegant |
amazon | amazon |
tv | tv |
roku | roku |
streaming | streaming |
concepto | concept |
o | of |
es | is |
los dos | beide |
no | niet |
el | de |
ciertamente | zeker |
tan | zo |
de | want |
como | als |
pero | maar |
mismo | het |
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV, y es el Fire TV Stick más poderoso de Amazon.
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision – die Apple TV ook biedt – en het is de krachtigste Fire TV Stick van Amazon.
Spanish | Dutch |
---|---|
muy | erg |
tv | tv |
resoluciones | resoluties |
dolby | dolby |
ofrece | biedt |
apple | apple |
amazon | amazon |
es | is |
y | en |
también | ook |
pero | maar |
el | de |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
anunciado | aangekondigd |
tv | tv |
versión | versie |
es | is |
el | de |
nueva | een nieuwe |
nuevo | nieuwe |
de | door |
más rápido | sneller |
ha | heeft |
ES Revisión de Amazon Fire TV Stick 4K Max: ¿el mejor perro para la transmisión?
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max review: tophond voor streaming?
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
amazon | amazon |
tv | tv |
max | max |
transmisión | streaming |
ES El 4K Fire TV Stick está de vuelta, pero ¿cuánto ha cambiado en esta versión Max y vale la pena actualizarlo?
NL De 4K Fire TV Stick is terug - maar hoeveel is er veranderd in deze Max-versie en is het de upgrade waard?
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
vuelta | terug |
cuánto | hoeveel |
cambiado | veranderd |
max | max |
vale la pena | waard |
en | in |
versión | versie |
y | en |
está | is |
pero | maar |
ES Amazon Fire TV Stick 4K Max puede mostrarte quién está en la puerta mientras miras televisión
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max kan je laten zien wie er voor de deur staat terwijl je tv kijkt
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
max | max |
puede | kan |
puerta | deur |
miras | kijkt |
tv | tv |
la | de |
quién | wie |
ES Este Halloween podrás pedirle a Amazon Alexa que reproduzca películas espeluznantes en tu Fire TV y Fire TV Stick 4K Max.
NL Deze Halloween kun je Amazon Alexa vragen om spookachtige films af te spelen op je Fire TV en Fire TV Stick 4K Max.
Spanish | Dutch |
---|---|
halloween | halloween |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
películas | films |
tv | tv |
max | max |
y | en |
pedirle | vragen |
tu | spelen |
a | om |
este | deze |
en | te |
ES Casi un año después de que viéramos el Chromecast con Google TV Stick presentado, estamos listos para ver el segundo dispositivo para albergar la
NL Bijna een jaar nadat we de Chromecast met Google TV-stick hebben onthuld, zien we het tweede apparaat met de technologie.
Spanish | Dutch |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
dispositivo | apparaat |
estamos | we |
casi | bijna |
año | jaar |
ver | zien |
ES Sin embargo, Realme está cambiando eso, con el 4K Google TV Streaming Stick que representa el primer dispositivo de su tipo que se lanza aparte del Chromecast mencionado anteriormente
NL Realme brengt daar echter verandering in, met de 4K Google TV Streaming Stick, het eerste apparaat in zijn soort dat naast de eerder genoemde Chromecast wordt gelanceerd
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
streaming | streaming |
dispositivo | apparaat |
chromecast | chromecast |
el | de |
sin embargo | echter |
tipo | soort |
su | wordt |
ES Dónde se lanza el Realme Stick también es un signo de interrogación hasta la supuesta fecha de lanzamiento del 13 de octubre
NL Waar de Realme-stick ook daadwerkelijk wordt gelanceerd, is een beetje een vraagteken tot de veronderstelde releasedatum van 13 oktober
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzamiento | gelanceerd |
octubre | oktober |
es | is |
también | ook |
un | beetje |
ES Hay £ 20 de descuento en el precio del Fire TV Stick 4K. Esto viene con un control remoto de Alexa y cuesta solo £ 29.99, lo que lo convierte en una forma realmente económica de obtener todos los servicios de transmisión en su televisor.
NL Er is £ 20 korting op de prijs van de Fire TV Stick 4K. Dit wordt geleverd met een Alexa-afstandsbediening en kost slechts £ 29,99, waardoor het een echt goedkope manier is om alle streamingdiensten op je tv te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
descuento | korting |
remoto | afstandsbediening |
alexa | alexa |
cuesta | kost |
precio | prijs |
con | geleverd |
y | en |
forma | manier |
el | de |
tv | tv |
realmente | echt |
un | slechts |
en | te |
su | wordt |
hay | er |
ES La Ring Stick Up Cam es una cámara simple sin luces que está diseñada para brindarte captura de video y detección de movimiento en cualquier lugar donde quieras colocarla
NL De Ring Stick Up Cam is een eenvoudige camera zonder verlichting die is ontworpen om je video-opnames en bewegingsdetectie te geven waar je maar wilt
Spanish | Dutch |
---|---|
ring | ring |
luces | verlichting |
diseñada | ontworpen |
detección de movimiento | bewegingsdetectie |
en | te |
la | de |
es | is |
video | video |
captura | video- |
cámara | camera |
y | en |
quieras | je |
sin | zonder |
simple | maar |
ES El Fire TV Stick 4K Ultra HD con Alexa Voice Remote fue el artículo más popular comprado en Prime Day en el Reino Unido. Otros de los más vendidos en tecnología incluyen la aspiradora de varilla inalámbrica Shark Anti Hair Wrap .
NL De Fire TV Stick 4K Ultra HD met Alexa Voice Remote was het populairste item dat op Prime Day in het VK werd gekocht. Andere topverkopers op het gebied van technologie waren de Shark Anti Hair Wrap Cordless Stick-stofzuiger .
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
ultra | ultra |
hd | hd |
alexa | alexa |
voice | voice |
remote | remote |
comprado | gekocht |
prime | prime |
tecnología | technologie |
aspiradora | stofzuiger |
reino unido | vk |
otros | andere |
day | day |
anti | anti |
fue | was |
en | in |
ES Si bien es posible que su televisor no ofrezca la aplicación, la mejor manera de acceder al contenido de Apple será a través de Roku o Fire TV Stick de Amazon, donde la aplicación Apple TV está disponible.
NL Hoewel je tv de app misschien niet biedt, is de beste manier om toegang te krijgen tot de inhoud van Apple via Roku of Amazons Fire TV Stick waar de Apple TV-app beschikbaar is.
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
apple | apple |
roku | roku |
amazon | amazons |
la | de |
manera | manier |
o | of |
no | niet |
es | is |
aplicación | app |
tv | tv |
mejor | beste |
acceder | krijgen |
si bien | hoewel |
ofrezca | biedt |
de | via |
a | om |
ES La forma más barata de obtener Apple TV + en su televisor es con Roku Express o Amazon Fire TV Stick Lite. Ambos dispositivos son asequibles, pero solo admiten transmisión de hasta 1080p.
NL De goedkoopste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen is met de Roku Express of de Amazon Fire TV Stick Lite. Beide apparaten zijn betaalbaar, maar ondersteunen alleen streaming tot 1080p.
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | manier |
apple | apple |
roku | roku |
amazon | amazon |
lite | lite |
dispositivos | apparaten |
asequibles | betaalbaar |
transmisión | streaming |
es | is |
o | of |
la | de |
express | express |
tv | tv |
solo | alleen |
en | te |
ambos | beide |
pero | maar |
ES Alternativamente, el Amazon Fire TV Stick se conecta directamente a su televisor y le brinda acceso a una amplia gama de servicios
NL Als alternatief kan de Amazon Fire TV Stick rechtstreeks op je tv worden aangesloten, waardoor je toegang hebt tot een breed scala aan diensten
Spanish | Dutch |
---|---|
alternativamente | alternatief |
amazon | amazon |
directamente | rechtstreeks |
acceso | toegang |
amplia | breed |
gama | scala |
servicios | diensten |
el | de |
tv | tv |
de | waardoor |
una | een |
ES El Amazon Fire TV Stick 4K es la opción obvia para aquellos que desean la mejor calidad de Apple TV pero sin pagar más de lo necesario
NL De Amazon Fire TV Stick 4K is de voor de hand liggende keuze voor diegenen die de beste kwaliteit van Apple TV willen, maar zonder meer te betalen dan nodig is
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
desean | willen |
apple | apple |
pagar | betalen |
necesario | nodig |
es | is |
opción | keuze |
calidad | kwaliteit |
mejor | beste |
sin | zonder |
pero | maar |
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV.
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision - die Apple TV ook biedt.
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
resoluciones | resoluties |
dolby | dolby |
ofrece | biedt |
apple | apple |
y | en |
también | ook |
muy | erg |
pero | maar |
ES Si no tiene un televisor Dolby Vision y no tiene intención de comprar uno, el Roku Streaming Stick + es una alternativa fantástica
NL Heb je geen Dolby Vision TV en ben je ook niet van plan er een te kopen, dan is de Roku Streaming Stick+ een fantastisch alternatief
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
dolby | dolby |
intención | plan |
roku | roku |
streaming | streaming |
alternativa | alternatief |
comprar | kopen |
es | is |
el | de |
y | en |
no | niet |
ES El Fire TV Stick 4K Max está disponible para preordenar, con envío a partir del 7 de octubre.
NL De Fire TV Stick 4K Max is beschikbaar voor pre-order, met verzending vanaf 7 oktober.
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
max | max |
envío | verzending |
octubre | oktober |
el | de |
de | vanaf |
con | met |
ES El Fire Stick 4K de Amazon ofrece muchas opciones de transmisión, con el beneficio de poder configurar un sistema de cine en casa utilizando dispositivos Echo. De nuevo, obviamente, no es una barra de sonido.
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazons |
configurar | opzetten |
echo | echo |
obviamente | duidelijk |
barra de sonido | soundbar |
ofrece | biedt |
utilizando | met behulp van |
dispositivos | apparaten |
es | is |
beneficio | voordeel |
no | geen |
ES (Pocket-lint) - No contento con solo lanzar paquetes de nuevos dispositivos Echo en los últimos años, Amazon también ha estado refinando su oferta de transmisión, acumulándose en el Fire Stick 4K.
NL (Pocket-lint) - Amazon is de afgelopen jaren niet tevreden met alleen het uitbrengen van bundels nieuwe Echo-apparaten , maar heeft ook zijn streamingaanbod verfijnd, gecumuleerd in de Fire Stick 4K.
Spanish | Dutch |
---|---|
paquetes | bundels |
dispositivos | apparaten |
amazon | amazon |
echo | echo |
en | in |
el | de |
no | niet |
nuevos | nieuwe |
también | ook |
solo | alleen |
estado | zijn |
años | jaren |
ES ¿No necesitas 4K? Entonces echa un vistazo a la versión Full HD del Amazon Fire TV Stick
NL Geen 4K nodig? Bekijk dan de Full HD-versie van de Amazon Fire TV Stick
Spanish | Dutch |
---|---|
necesitas | nodig |
versión | versie |
full | full |
hd | hd |
amazon | amazon |
tv | tv |
vistazo | bekijk |
no | geen |
la | de |
ES Fundamentalmente, el 4K Fire Stick es asequible
NL Cruciaal is dat de 4K Fire Stick betaalbaar is
Spanish | Dutch |
---|---|
asequible | betaalbaar |
el | de |
es | is |
ES Y con un montón de dispositivos adicionales en forma de dongle / stick también disponibles en el mercado, eso es importante
NL En met een heleboel extra dongle / stick-vormige apparaten die ook op de markt verkrijgbaar zijn, is dat belangrijk
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
dongle | dongle |
es | is |
y | en |
adicionales | extra |
también | ook |
el | de |
mercado | markt |
en | op |
importante | belangrijk |
ES El rival más cercano de Amazon es el Roku Streaming Stick + , que es una buena opción si no quieres estar atado a los servicios de Amazon
NL Amazons naaste rivaal is de Roku Streaming Stick + - wat een goede optie is als je niet gebonden wilt zijn aan Amazon-services
Spanish | Dutch |
---|---|
rival | rivaal |
roku | roku |
streaming | streaming |
buena | goede |
servicios | services |
amazon | amazon |
es | is |
el | de |
opción | optie |
si | als |
no | niet |
quieres | je |
ES El diseño del Fire TV Stick 4K significa que es lo suficientemente pequeño como para conectarlo a la parte posterior de su televisor a través de un puerto HDMI
NL Het ontwerp van de Fire TV Stick 4K betekent dat hij klein genoeg is om gewoon via een HDMI-poort op de achterkant van je tv aan te sluiten
Spanish | Dutch |
---|---|
suficientemente | genoeg |
pequeño | klein |
puerto | poort |
es | is |
hdmi | hdmi |
diseño | ontwerp |
tv | tv |
parte | van |
posterior | achterkant |
a | om |
de | via |
ES Alimentamos nuestro 4K Stick desde un puerto USB en un televisor de revisión, que, como descubrimos al cambiar de televisor, no es compatible con todos los equipos, por lo que es posible que tenga que usar el adaptador de enchufe de red incluido
NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
puerto | poort |
televisor | tv |
cambiar | wisselen |
usb | usb |
revisión | review |
puerto usb | usb-poort |
usar | gebruiken |
no | niet |
de | bij |
el | de |
en | op |
posible | zijn |
un | een |
es | wordt |
tenga | dat |
ES El beneficio de la disposición alimentada por USB es que el 4K Stick se enciende con su televisor en lugar de estar encendido permanentemente
NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien
Spanish | Dutch |
---|---|
beneficio | voordeel |
disposición | opstelling |
usb | usb |
televisor | tv |
lugar | plaats |
permanentemente | permanent |
es | is |
su | wordt |
en | in |
ES No realice un reinicio completo (esa es una opción diferente) ya que el reinicio mantendrá todos sus inicios de sesión en lugar de eliminar por completo las aplicaciones y la memoria del Stick.
NL Voer geen volledige reset uit (dat is een andere optie), omdat de herstart al uw aanmeldingen behoudt in plaats van de apps en het geheugen van de Stick volledig te verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ya | al |
mantendrá | behoudt |
lugar | plaats |
memoria | geheugen |
inicios de sesión | aanmeldingen |
es | is |
opción | optie |
diferente | een andere |
eliminar | verwijderen |
y | en |
no | geen |
aplicaciones | apps |
que | andere |
completo | volledige |
sus | uw |
en | in |
ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
ofrecía | bood |
atmos | atmos |
hlg | hlg |
cubiertos | gedekt |
dinámico | dynamic |
hdr | hdr |
y | en |
estén | zijn |
soporte | ondersteuning |
más nuevo | nieuwere |
el | de |
no | geen |
dolby | dolby |
había | was |
con | met |
pero | maar |
ES Tenga en cuenta que necesitará un televisor compatible para aprovechar al máximo el Stick, con un HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (los televisores más recientes tendrán soporte HDCP 2.2, que necesitará contenido 4K).
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
recientes | recente |
compatible | compatibele |
contenido | inhoud |
capaz | geschikt |
televisor | tv |
el | de |
que | meeste |
a | bij |
en | te |
necesitará | nodig |
para | merk |
soporte | ondersteuning |
ES Sin una suscripción Prime, el Fire Stick 4K no se apaga, por lo que aún puede acceder a sus otras aplicaciones sin problemas. Es posible que se pierda algunos de los mejores programas de Amazon, pero siempre puede volver a registrarse cuando lo desee.
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
acceder | toegang |
aplicaciones | apps |
programas | shows |
el | de |
problemas | problemen |
posible | misschien |
siempre | altijd |
registrarse | aanmelden |
no | niet |
de | waardoor |
aún | steeds |
sin | zonder |
otras | andere |
pero | maar |
cuando | wanneer |
es | wilt |
ES Como antes, el control por voz de Alexa es sorprendentemente poderoso en el Fire TV Stick 4K
NL Net als voorheen is Alexa-spraakbesturing verrassend krachtig op de Fire TV Stick 4K
Spanish | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
sorprendentemente | verrassend |
poderoso | krachtig |
tv | tv |
es | is |
el | de |
en | op |
como | als |
ES Es la presencia de contenido 4K HDR de Amazon Prime y Netflix lo que hace que optar por Fire TV Stick 4K valga más que la versión Full HD, siempre que tenga un televisor compatible, por supuesto.
NL Het is de aanwezigheid van 4K HDR-inhoud van Amazon Prime en Netflix die ervoor zorgen dat de keuze voor de Fire TV Stick 4K de moeite waard is boven de Full HD-versie - zolang je natuurlijk een compatibele tv hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
presencia | aanwezigheid |
hdr | hdr |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
optar | keuze |
versión | versie |
full | full |
hd | hd |
compatible | compatibele |
es | is |
contenido | inhoud |
valga | waard |
la | de |
prime | prime |
y | en |
tv | tv |
ES Sin embargo, en general, el Amazon Fire TV Stick 4K es la ventanilla única ideal para todas sus necesidades de contenido
NL Over het algemeen is de Amazon Fire TV Stick 4K echter de ideale one-stop-shop voor al uw inhoudsbehoeften
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
ideal | ideale |
es | is |
sin embargo | echter |
general | algemeen |
sus | uw |
de | over |
para | voor |
ES Si no eres un miembro Prime, entonces el 4K Stick sigue siendo un excelente punto de acceso a otros servicios de transmisión, como Netflix (también en 4K HDR).
NL Ben je geen Prime-lid dan is de 4K Stick toch een prima toegangspunt tot andere streamingdiensten, zoals Netflix (ook in 4K HDR).
Spanish | Dutch |
---|---|
miembro | lid |
netflix | netflix |
hdr | hdr |
otros | andere |
en | in |
prime | prime |
el | de |
también | ook |
no | geen |
eres | je |
siendo | is |
sigue | een |
a | tot |
Showing 50 of 50 translations