ES Sumo Seeds refinó este famoso linaje cruzándolo con su California Kush, y el resultado fue la Sumo’s OG Kush
ES Sumo Seeds refinó este famoso linaje cruzándolo con su California Kush, y el resultado fue la Sumo’s OG Kush
NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
kush | kush |
og | og |
seeds | seeds |
con | met |
su | hun |
ES La Ultimate AK de Sumo Seeds es producto del cruce entre una AK original y la Sumo's Big Bud
NL Ultimate AK van Sumo Seeds is het eindresultaat van een geslaagde kruising van de oorspronkelijke AK en Big Bud van Sumo
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
cruce | kruising |
seeds | seeds |
es | is |
la | de |
original | een |
y | en |
ES No olvides que nuestras condiciones para los clientes se han redactado con sumo cuidado con el fin de que sean justas para ambas partes.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuidado | zorgvuldig |
de | en |
con | mee |
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | informatie |
cuidado | zorgvuldig |
estándares | standaarden |
rgpd | avg |
en | in |
totalmente | volledig |
está | is |
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares del RGPD.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | informatie |
cuidado | zorgvuldig |
cumple | voldoet |
estándares | normen |
rgpd | avg |
está | wordt |
en | in |
totalmente | volledig |
del | de |
ES Como local en Santiago del Estero, fue 1-0 ante Alvarado que sumó la quinta derrota seguida en la Primera Nacional. Gol de Matías Donato a los 6´ de partido.
Spanish | Dutch |
---|---|
de | van |
ES Cuadro y póster Mike Tyson luchador de sumo - Compra y venta
NL Mike Tyson Sumoworstelaar - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
mike | mike |
compra | koop |
y | en |
ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.
NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.
Spanish | Dutch |
---|---|
mike | mike |
tokio | tokio |
tony | tony |
pelea | gevecht |
antes de | voorafgaand |
boxeo | boksen |
en | in |
ES Con goles de Pino, Gerard Moreno, Alberto Moreno y Chukwueze, el equipo de Unai Emery sumó su primer festejo y se metió de lleno en la lucha por acceder a octavos de final.
ES Randy también forma parte de la junta directiva de Sumo Logic, una empresa de análisis de datos de máquinas basada en la nube
NL Randy is ook lid van de raad van bestuur van Sumo Logic, een bedrijf dat zich richt op analyses van cloudgebaseerde machinedata
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
empresa | bedrijf |
análisis | analyses |
la | de |
en | op |
también | ook |
parte | van |
junta | bestuur |
ES Tu privacidad y seguridad en la gestión de tareas son de sumo interés para nosotros en Meister
NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus
Spanish | Dutch |
---|---|
privacidad | privacy |
seguridad | veiligheid |
y | en |
de | bij |
ES Parrot, la compañía detrás de una serie de drones voladores, ahora ofrece a los amantes de la tierra algo por lo que emocionarse: el Jumping Sumo. ¿Es...
NL Parrot, het bedrijf achter een aantal vliegende drones, biedt landliefhebbers nu iets waar ze enthousiast van worden: de Jumping Sumo. Is deze door la...
Spanish | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
drones | drones |
ofrece | biedt |
sumo | sumo |
es | is |
ahora | nu |
serie | een |
algo | iets |
una | aantal |
ES Por un lado, en las 37 habitaciones históricas, decoradas con sumo gusto, y por el otro, en las modernas interpretaciones de su cocina.
NL Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
Spanish | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
habitaciones | kamers |
cocina | keuken |
en | in |
el | de |
un | veel |
su | zowel |
ES Conviene entonces elegir con sumo cuidado el especialista cualificado y experimentado que se hará cargo del proyecto
NL Daarom moet een gekwalificeerde en ervaren specialist worden gevonden om aan uw project te werken
Spanish | Dutch |
---|---|
especialista | specialist |
experimentado | ervaren |
y | en |
proyecto | project |
que | daarom |
ES Facilite los datos de eventos a las herramientas de terceros para obtener unos análisis más sofisticados. Es muy fácil de configurar para Splunk, Sumo, Amazon S3, IBM QRadar y muchos más que están por llegar.
NL Voer uw gebeurtenisgegevens in hulpmiddelen van externe partijen in voor een verfijnde analyse. Eenvoudig om in te stellen voor Splunk, Sumo, Amazon S3 & IBM QRadar en er komen er nog meer bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
splunk | splunk |
sumo | sumo |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
están | er |
s | s |
análisis | analyse |
más | meer |
y | en |
a | bij |
las herramientas | hulpmiddelen |
ES El contenido del sitio web www.mypostcard.com se ha creado con sumo esmero
NL De inhoud van de website www.mypostcard.com is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid opgesteld
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
el | de |
con | met |
ES Tras la recepción de un pedido, el paquete de supermagnete se embala con sumo esmero y se controla dos veces
NL Na de binnenkomst van uw bestelling wordt elk supermagnete-pakket hoogst zorgvuldig verpakt en de inhoud twee keer gecontroleerd
Spanish | Dutch |
---|---|
pedido | bestelling |
paquete | pakket |
tras | na |
y | en |
veces | keer |
un | elk |
ES Adema?s, se ve que han sido elaborados con sumo esmero
NL Bovendien ziet men, dat ze met veel liefde voor de details werden vervaardigd
Spanish | Dutch |
---|---|
ve | ziet |
con | met |
que | bovendien |
han | de |
ES Con la Aurora Green Auto, Sumo Seeds nos trae una estupenda variedad autofloreciente índica que es tan potente y aromática como fácil de cultivar
NL Met Aurora Green Auto biedt Sumo Seeds een geweldige autoflowering indica die krachtig en aromatisch is alsmede eenvoudig te kweken
Spanish | Dutch |
---|---|
aurora | aurora |
green | green |
sumo | sumo |
estupenda | geweldige |
autofloreciente | autoflowering |
potente | krachtig |
fácil | eenvoudig |
cultivar | kweken |
seeds | seeds |
es | is |
y | en |
ES La Canadian Sour de Sumo Seeds debe su nombre a la herencia canadiense de su padre Skunk BC y al sabor ácido de la Amnesia Ganja Haze
NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
debe | is |
canadiense | canadese |
padre | ouder |
sabor | smaak |
seeds | seeds |
amnesia | amnesia |
la | de |
y | en |
ES Sumo Seeds ha conseguido crear una variedad que no solo es fácil de cultivar y muy productiva, también tiene un efecto fuerte y un aroma afrutado muy agradable.
NL Sumo Seeds heeft een soort gecreëerd die niet alleen eenvoudig te kweken en erg productief is, maar ook een krachtig effect opwekt met lekker fruitige aroma’s.
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
cultivar | kweken |
productiva | productief |
efecto | effect |
seeds | seeds |
es | is |
fácil | eenvoudig |
no | niet |
y | en |
también | ook |
variedad | soort |
crear | gecreëerd |
ES Esta preciosidad índica dominante de Sumo Seeds, es la reina del certamen de belleza, con cosechas de hasta 550g/m² en 10-12 semanas de floración.
NL Deze indica-dominante pracht van Sumo Seeds is de schoonheidskoningin die wel 550g/m² kan produceren na een bloeiperiode van 10-12 weken.
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
m | m |
semanas | weken |
seeds | seeds |
es | is |
la | de |
ES Prepárate para despegar con la Orbital G Diesel de Sumo Seeds
NL Maak je klaar voor lancering met Orbital G Diesel van Sumo Seeds
Spanish | Dutch |
---|---|
g | g |
diesel | diesel |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
ES Al cruzar la Big Bud original, la de la vieja escuela, con la nueva New Big Bud, Sumo Seeds ha creado la encarnación más extragrande hasta la fecha
NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht
Spanish | Dutch |
---|---|
escuela | school |
sumo | sumo |
seeds | seeds |
la | de |
original | originele |
new | new |
ES Prepárate para la versión definitiva: la Sumo's Big Bud
NL Zet alle zeilen maar bij voor deze ultieme variëteit, Sumo's Big Bud
ES Creadas con sumo cuidado y experiencia
NL Vervaardigd met extreem veel zorg en deskundigheid
Spanish | Dutch |
---|---|
cuidado | zorg |
experiencia | deskundigheid |
y | en |
con | met |
ES Randy también forma parte de la junta directiva de Sumo Logic, una empresa de análisis de datos de máquinas basada en la nube
NL Randy is ook lid van de raad van bestuur van Sumo Logic, een bedrijf dat zich richt op analyses van cloudgebaseerde machinedata
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
empresa | bedrijf |
análisis | analyses |
la | de |
en | op |
también | ook |
parte | van |
junta | bestuur |
ES Tu privacidad y seguridad en la gestión de tareas son de sumo interés para nosotros en Meister
NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus
Spanish | Dutch |
---|---|
privacidad | privacy |
seguridad | veiligheid |
y | en |
de | bij |
ES Conviene entonces elegir con sumo cuidado el especialista cualificado y experimentado que se hará cargo del proyecto
NL Daarom moet een gekwalificeerde en ervaren specialist worden gevonden om aan uw project te werken
Spanish | Dutch |
---|---|
especialista | specialist |
experimentado | ervaren |
y | en |
proyecto | project |
que | daarom |
ES Facilite los datos de eventos a las herramientas de terceros para obtener unos análisis más sofisticados. Es muy fácil de configurar para Splunk, Sumo, Amazon S3, IBM QRadar y muchos más que están por llegar.
NL Voer uw gebeurtenisgegevens in hulpmiddelen van externe partijen in voor een verfijnde analyse. Eenvoudig om in te stellen voor Splunk, Sumo, Amazon S3 & IBM QRadar en er komen er nog meer bij.
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
splunk | splunk |
sumo | sumo |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
están | er |
s | s |
análisis | analyse |
más | meer |
y | en |
a | bij |
las herramientas | hulpmiddelen |
ES 1. Inspiración en los luchadores de sumo
NL 1. Geïnspireerd door sumoworstelaars
Spanish | Dutch |
---|---|
de | door |
ES No olvides que nuestras condiciones para los clientes se han redactado con sumo cuidado con el fin de que sean justas para ambas partes.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuidado | zorgvuldig |
de | en |
con | mee |
Spanish | Dutch |
---|---|
precio | kost |
usd | usd |
sumo | sumo |
limitadas | beperkt |
gratuita | gratis |
puedes | kunt |
funciones | functies |
la | de |
también | ook |
de pago | betaalde |
de | per |
versión | versie |
mes | maand |
bastante | vrij |
pero | maar |
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
trabaja | werkt |
comercio | commerce |
electrónico | e |
relevantes | relevante |
comercio electrónico | e-commerce |
en | rond |
y | en |
a | bouwen |
sus | uw |
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
desarrollado | ontwikkeld |
plugins | plugins |
electrónico | e |
populares | populaire |
wordpress | wordpress |
magento | magento |
shopify | shopify |
comercio electrónico | e-commerce |
comercio | commerce |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
sumo | sumo |
reduce | vermindert |
aumenta | verhoogt |
clientes | klanten |
la | de |
y | en |
ES Personio se fundó en 2015 por Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin y Ignaz Forstmeier, a quienes pronto se sumó Jonas Rieke.
NL Personio werd in 2015 opgericht door Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin en Ignaz Forstmeier. Niet veel later sloot Jonas Rieke zich aan.
Spanish | Dutch |
---|---|
fundó | opgericht |
y | en |
en | in |
ES En el proceso, se empaquetan con sumo cuidado y ahorrando recursos, y se envían a tu casa a un precio razonable
NL Wij verpakken je bestelling zo zorgvuldig en milieuvriendelijk mogelijk en verzenden tegen een redelijke prijs naar jouw adres
Spanish | Dutch |
---|---|
cuidado | zorgvuldig |
precio | prijs |
razonable | redelijke |
y | en |
tu | jouw |
un | een |
ES Personio se fundó en 2015 por Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin y Ignaz Forstmeier, a quienes pronto se sumó Jonas Rieke.
NL Personio werd in 2015 opgericht door Hanno Renner, Roman Schumacher, Arseniy Vershinin en Ignaz Forstmeier. Niet veel later sloot Jonas Rieke zich aan.
Spanish | Dutch |
---|---|
fundó | opgericht |
y | en |
en | in |
ES Parrot, la compañía detrás de una serie de drones voladores, ahora ofrece a los amantes de la tierra algo por lo que emocionarse: el Jumping Sumo. ¿Es...
NL Parrot, het bedrijf achter een aantal vliegende drones, biedt landliefhebbers nu iets waar ze enthousiast van worden: de Jumping Sumo. Is deze door la...
Spanish | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
drones | drones |
ofrece | biedt |
sumo | sumo |
es | is |
ahora | nu |
serie | een |
algo | iets |
una | aantal |
ES Por un lado, en las 37 habitaciones históricas, decoradas con sumo gusto, y por el otro, en las modernas interpretaciones de su cocina.
NL Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
Spanish | Dutch |
---|---|
modernas | moderne |
habitaciones | kamers |
cocina | keuken |
en | in |
el | de |
un | veel |
su | zowel |
Spanish | Dutch |
---|---|
pequeña | kleine |
necesitas | hoeft |
a | om |
incluso | zelfs |
mejor | beste |
en | te |
horas | uren |
hacer | doen |
calidad | kwaliteit |
Spanish | Dutch |
---|---|
dedicar | besteden |
esfuerzo | moeite |
transcripciones | transcripties |
precisión | nauwkeurigheid |
mal | verkeerd |
tiempo | tijd |
y | en |
o | of |
puede | kan |
palabra | woord |
adicionales | extra |
incluso | zelfs |
una | een |
a | om |
ES La portera chilena sigue conquistando trofeos en Francia: a los triunfos colectivos en la Copa y el Campeonato sumó una importante distinción individual.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
ES La portera chilena sigue conquistando trofeos en Francia: a los triunfos colectivos en la Copa y el Campeonato sumó una importante distinción individual.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
ES La portera chilena sigue conquistando trofeos en Francia: a los triunfos colectivos en la Copa y el Campeonato sumó una importante distinción individual.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
ES La portera chilena sigue conquistando trofeos en Francia: a los triunfos colectivos en la Copa y el Campeonato sumó una importante distinción individual.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
Showing 47 of 47 translations