ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
"suspensión" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
suspensión | ophanging |
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
Spanish | Dutch |
---|---|
eliminación | verwijderen |
atlassian | atlassian |
principios | principes |
solicitud | verzoek |
contenido | content |
o | of |
la | de |
siguientes | een |
usuario | gebruikersaccounts |
parte | van |
a | bij |
ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.
NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
micrófono | microfoon |
y | en |
de | bij |
un | een |
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
Spanish | Dutch |
---|---|
dólares | dollar |
suspensión | ophanging |
comprar | kopen |
incluye | bevat |
personalizado | aangepaste |
puedes | kunt |
micrófono | microfoon |
el | de |
y | en |
inoxidable | roestvrij |
pero | maar |
sólo | slechts |
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
baterías | batterijen |
construido | gebouwd |
capacidad | mogelijkheid |
es | is |
y | en |
abre | opent |
opciones | mogelijkheden |
también | ook |
sin | zonder |
para | laag |
extremadamente | extreem |
grabar | nemen |
sus | uw |
a | om |
ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
Spanish | Dutch |
---|---|
parabrisas | voorruit |
incorporado | ingebouwde |
adicional | extra |
puedes | kunt |
con | geleverd |
y | en |
también | ook |
ver | zien |
a | een |
un | a |
hay | er |
ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.
NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
incluyen | bevatten |
opciones | opties |
descubrimiento | discovery |
compartir | sharing |
temporizadores | timers |
más | meer |
y | en |
diferentes | verschillende |
muchos | veel |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suspensión | ophanging |
terminación | beëindiging |
documento | document |
suspendidas | opgeschort |
condiciones | omstandigheden |
cuenta | account |
pueden | kunnen |
o | of |
la | de |
en | in |
y | en |
cuentas | accounts |
ES ¿Qué es una suspensión? Las suspensiones pueden aplicarse a cualquier servicio o cuenta de...
NL Wat is een suspensie? Suspensies kunnen van toepassing zijn op elke service of rekening van hostwinds.Een...
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
es | is |
servicio | service |
o | of |
aplicarse | van toepassing zijn |
las | op |
pueden | kunnen |
ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
Spanish | Dutch |
---|---|
derecho | recht |
restringir | beperking |
procesamiento | verwerking |
temporal | tijdelijke |
permanente | permanente |
o | of |
datos | gegevens |
algunos | van de |
a | om |
el | de |
de | deel |
una | een |
en | te |
sus | uw |
ES La confirmación de la participación del intermedista en el próximo torneo de LIDOM, se da posteriormente a su segunda suspensión en el béisbol de MLB.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
ES Con el LX, obtendrá un motor armado de 525 hp, transmisión GM 4L70E, extremo trasero Currie 3.70 y suspensión neumática.
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
Spanish | Dutch |
---|---|
trasero | achterkant |
suspensión | ophanging |
el | de |
e | en |
obtendrá | krijg |
ES El incumplimiento de las reglas anteriores puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediatas de su derecho a acceder a los Servicios o a utilizarlos.
NL Als u de bovenstaande regels schendt, kunnen we uw recht op gebruik van of toegang tot de Services onmiddellijk opschorten of beëindigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
servicios | services |
o | of |
derecho | recht |
inmediatas | onmiddellijk |
reglas | regels |
acceder | toegang |
de | van |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suspensión | ophanging |
terminación | beëindiging |
documento | document |
suspendidas | opgeschort |
condiciones | omstandigheden |
cuenta | account |
pueden | kunnen |
o | of |
la | de |
en | in |
y | en |
cuentas | accounts |
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.
Spanish | Dutch |
---|---|
servicios | services |
o | of |
vencimiento | vervaldatum |
hora | uur |
de | per |
día | dag |
los | worden |
un | één |
a | binnen |
ES Una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede generar adicionalmente la terminación.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
Spanish | Dutch |
---|---|
ocurrir | optreden |
terminación | beëindiging |
puede | kan |
como | als |
resultado | een |
adicionalmente | bovendien |
la | die |
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.Cualquier servicio por hora que no pague más allá de los diez (10) días estará sujeto a la terminación.
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
Spanish | Dutch |
---|---|
terminación | beëindiging |
o | of |
días | dagen |
vencimiento | vervaldatum |
hora | uur |
allá | is |
servicios | services |
servicio | service |
estará | zal |
día | dag |
de | per |
todos | alle |
los | worden |
a | binnen |
ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
Spanish | Dutch |
---|---|
ocurrir | optreden |
suspensión | ophanging |
terminación | beëindiging |
puede | kan |
como | als |
resultado | een |
que | bovendien |
la | die |
ES Además, una suspensión puede ocurrir como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
Spanish | Dutch |
---|---|
ocurrir | gebeuren |
terminación | beëindiging |
puede | kan |
como | als |
resultado | een |
que | bovendien |
la | die |
ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
Spanish | Dutch |
---|---|
arctis | arctis |
conserva | behoudt |
elegante | elegante |
diseño | design |
originales | originele |
características | functies |
importantes | belangrijke |
micrófono | microfoon |
y | en |
pro | pro |
así como | evenals |
auriculares | headset |
en | op |
ES Para configurar un plan existente, puedes seleccionar o cambiar las opciones de "PANTALLA" o "SUSPENSIÓN" en el menú de configuración del plan.
NL Om een bestaand schema te configureren, kun je het energieplan voor de slaapstand en weergave selecteren/veranderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
existente | bestaand |
cambiar | veranderen |
pantalla | weergave |
seleccionar | selecteren |
en | te |
el | de |
configurar | configureren |
de | en |
para | voor |
un | een |
ES Si eres un verdadero amante de los coches y no te cansas de las emociones a alta velocidad. Entonces este podría ser el tatuaje para ti. Una vista debajo de la piel de un ingenioso sistema de suspensión.
NL Als je een echte autoliefhebber bent en geen genoeg kunt krijgen van sensatie op hoge snelheid. Dan is dit misschien wel de tattoo voor jou. Een onderhuids beeld van een handig ophangsysteem.
Spanish | Dutch |
---|---|
verdadero | echte |
velocidad | snelheid |
tatuaje | tattoo |
ingenioso | handig |
y | en |
eres | je |
no | geen |
si | als |
este | is |
ES Specialized es conocida por sus e-MTB de alta gama con suspensión total como la Turbo Levo , pero la Tero da un paso hacia abajo, presentando una conducción que será más práctica para los ciclistas de todos los días.
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
Spanish | Dutch |
---|---|
conocida | bekend |
alta | high |
turbo | turbo |
conducción | rit |
la | de |
de | en |
para | voor |
paso | stapje |
es | doet |
pero | maar |
ES El Tero tiene un diseño rígido de aleación, con suspensión para la rueda delantera de 29 pulgadas, envuelto en neumáticos Ground Control de 2.3 pulgadas y equipado con una transmisión SRAM o Shimano según el modelo que elijas.
NL De Tero heeft een lichtmetalen hardtail-ontwerp, met vering voor het 29-inch voorwiel, gewikkeld in 2,3-inch Ground Control-banden en uitgerust met een SRAM- of Shimano-aandrijflijn, afhankelijk van het model dat u kiest.
Spanish | Dutch |
---|---|
pulgadas | inch |
neumáticos | banden |
control | control |
elijas | kiest |
diseño | ontwerp |
en | in |
o | of |
y | en |
modelo | model |
equipado | uitgerust |
ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
Spanish | Dutch |
---|---|
ruedas | wielen |
reducir | verminderen |
neumáticos | banden |
suspensión | ophanging |
dura | hard |
suv | suv |
probable | waarschijnlijk |
pueden | kunnen |
es | is |
controlar | beheersen |
también | ook |
que | andere |
en | te |
igual | een |
pero | maar |
de | door |
ES Sin embargo, ese es nuestro único gemido real sobre la conducción, está bien, entonces la suspensión es un poco firme, porque de lo contrario, el ID3 es un número pequeño y ágil
NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer
Spanish | Dutch |
---|---|
real | echte |
firme | stevig |
pequeño | klein |
es | is |
y | en |
contrario | anders |
ES Como es tradicional para los vehículos Technic, hay una dirección delantera completamente funcional, así como una suspensión utilizable y un cabrestante también
NL Zoals traditioneel is voor Technic-voertuigen, is er een volledig werkende voorbesturing, evenals een bruikbare ophanging en een lier
Spanish | Dutch |
---|---|
tradicional | traditioneel |
vehículos | voertuigen |
suspensión | ophanging |
utilizable | bruikbare |
es | is |
y | en |
para | voor |
así como | evenals |
completamente | volledig |
hay | er |
ES El asesor legal de Twitter más tarde informó al público que la suspensión de la cuenta fue un error y que ellos no registran o retiran contenidos activamente en nombre de otros.
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
asesor | adviseur |
legal | juridische |
registran | - |
contenidos | inhoud |
activamente | actief |
público | publiek |
cuenta | account |
fue | was |
o | of |
y | en |
no | niet |
ES Debajo de ese interruptor está lo que normalmente llamaríamos el botón de encendido / suspensión: presionarlo bloquea el teléfono como de costumbre, pero al presionarlo prolongadamente se inicia el Asistente de Google de forma predeterminada
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
Spanish | Dutch |
---|---|
normalmente | gewoonlijk |
teléfono | telefoon |
asistente | assistent |
interruptor | schakelaar |
predeterminada | standaard |
está | is |
el | de |
forma | lang |
como | als |
pero | maar |
de | door |
que | onder |
ES Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión
NL Voor media die traagvloeibare en vaste stoffen bevatten
Spanish | Dutch |
---|---|
medios | media |
sustancias | stoffen |
y | en |
para | voor |
ES Alexa incorporada, almacenamiento de música, un modo de pantalla Always On y un modo de suspensión.
NL ingebouwde Alexa, muziekopslag, een Always On-weergavemodus en slaapmodus.
Spanish | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
incorporada | ingebouwde |
y | en |
ES El Performance también viene con ruedas Überturbine de 21 pulgadas y tiene pinzas de freno rojas, suspensión más baja, luces ligeramente diferentes y molduras de spoiler trasero.
NL De Performance wordt ook geleverd met 21-inch Überturbine-wielen en heeft rode remklauwen, verlaagde ophanging, iets andere lichten en achterspoiler.
Spanish | Dutch |
---|---|
performance | performance |
ruedas | wielen |
pulgadas | inch |
suspensión | ophanging |
luces | lichten |
el | de |
también | ook |
con | geleverd |
y | en |
viene | wordt |
Spanish | Dutch |
---|---|
miembros | leden |
individuales | individuele |
resorts | resorts |
cursos | cursussen |
o | of |
durante | tijdens |
la | de |
ni | niet |
pueden | mogen |
como | als |
ES Chasis metálico sólido con suspensión elástica reforzada
NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging
Spanish | Dutch |
---|---|
chasis | frame |
metálico | metalen |
suspensión | ophanging |
elástica | elastische |
con | met |
ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
Spanish | Dutch |
---|---|
chasis | frame |
acero | stalen |
suspensión | ophanging |
elástica | elastische |
maximiza | maximaliseert |
sonido | audio |
capturar | opnemen |
está | is |
de | zodat |
con | met |
ES Se impuso al importador una pena de prisión de 5 meses y 10 días de suspensión y una multa de 18.000 €.
NL Tegen de importeur werd een straf uitgesproken van een voorwaardelijke gevangenisstraf van 5 maanden en 10 dagen en een boete van € 18.000.
ES Agita el vial SporeMate para dispersar las esporas antes de que recoger una muestra de la tapa de aluminio con el hisopo de alcohol, e insertar la jeringa para extraer la suspensión de esporas
NL Vervolgens schud je de Sporemate om de sporen te verspreiden, voordat je de aluminium dop schoonveegt met alcohol en de injectiespuit inbrengt om de sporensuspensie op te nemen
Spanish | Dutch |
---|---|
aluminio | aluminium |
alcohol | alcohol |
de | en |
antes de | voordat |
con | met |
que | vervolgens |
ES Un modelo en el que la ligereza se une a la suspensión de 150mm con sistema Split Pivot y la geometría de una auténtica bicicleta trail, para ofrecer unas sensaciones únicas en el mundo de las e-MTB.
NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.
Spanish | Dutch |
---|---|
geometría | geometrie |
bicicleta | fiets |
mundo | wereld |
a | om |
y | en |
para | laag |
en | in |
ofrecer | zijn |
ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.
NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
incluyen | bevatten |
opciones | opties |
descubrimiento | discovery |
compartir | sharing |
temporizadores | timers |
más | meer |
y | en |
diferentes | verschillende |
muchos | veel |
ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
Spanish | Dutch |
---|---|
parabrisas | voorruit |
incorporado | ingebouwde |
adicional | extra |
puedes | kunt |
con | geleverd |
y | en |
también | ook |
ver | zien |
a | een |
un | a |
hay | er |
ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
baterías | batterijen |
construido | gebouwd |
capacidad | mogelijkheid |
es | is |
y | en |
abre | opent |
opciones | mogelijkheden |
también | ook |
sin | zonder |
para | laag |
extremadamente | extreem |
grabar | nemen |
sus | uw |
a | om |
ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.
NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
micrófono | microfoon |
y | en |
de | bij |
un | een |
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
Spanish | Dutch |
---|---|
dólares | dollar |
suspensión | ophanging |
comprar | kopen |
incluye | bevat |
personalizado | aangepaste |
puedes | kunt |
micrófono | microfoon |
el | de |
y | en |
inoxidable | roestvrij |
pero | maar |
sólo | slechts |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suspensión | ophanging |
terminación | beëindiging |
documento | document |
suspendidas | opgeschort |
condiciones | omstandigheden |
cuenta | account |
pueden | kunnen |
o | of |
la | de |
en | in |
y | en |
cuentas | accounts |
ES ¿Qué es una suspensión? Las suspensiones pueden aplicarse a cualquier servicio o cuenta de...
NL Wat is een suspensie? Suspensies kunnen van toepassing zijn op elke service of rekening van hostwinds.Een...
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
es | is |
servicio | service |
o | of |
aplicarse | van toepassing zijn |
las | op |
pueden | kunnen |
ES Se dice que la batería dura 10 horas, una hora menos que el Move, o 10 días cuando está en modo de suspensión
NL De batterij gaat naar verluidt 10 uur mee - een uur minder dan de Move - of 10 dagen in de slaapstand
Spanish | Dutch |
---|---|
batería | batterij |
o | of |
días | dagen |
en | in |
menos | minder |
horas | uur |
ES Cuando la música deja de reproducirse, el Roam entra en modo de suspensión automáticamente, pero solo se tarda alrededor de un segundo en reactivarlo usando el botón de encendido multifuncional ubicado en la parte posterior del dispositivo
NL Wanneer de muziek stopt met afspelen, gaat de Roam automatisch in de slaapstand, maar het duurt slechts ongeveer een seconde om hem weer wakker te maken met de multifunctionele aan / uit-knop aan de achterkant van het apparaat
Spanish | Dutch |
---|---|
música | muziek |
automáticamente | automatisch |
botón | knop |
dispositivo | apparaat |
un | slechts |
parte | van |
posterior | achterkant |
en | in |
pero | maar |
ES Controlan las altas frecuencias, mientras que un par de controladores de 3,5 pulgadas con tecnología de transductor de suspensión fija (FST) patentada por la compañía manejan el rango medio
NL Ze regelen de hoge frequenties, terwijl een paar 3,5-inch drivers met de gepatenteerde FST-technologie (fixed suspension transducer) van het bedrijf de middentonen afhandelen
Spanish | Dutch |
---|---|
altas | hoge |
frecuencias | frequenties |
pulgadas | inch |
tecnología | technologie |
par | paar |
ES Al presionar dos veces el botón de bloqueo / suspensión, se inicia directamente en las cámaras principales que están integradas en la cubierta del teléfono
NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
inicia | start |
directamente | rechtstreeks |
integradas | ingebouwd |
teléfono | telefoon |
dos veces | tweemaal |
de | door |
principales | zijn |
en | in |
ES Este es un nuevo sello de calidad de Intel que garantiza que obtenga una reanudación rápida desde el modo de suspensión, un puerto Thunderbolt 4 , una carga bastante rápida y una buena duración de la batería también
NL Dit is een nieuw kwaliteitslabel van Intel dat ervoor zorgt dat je snel weer verder kunt gaan vanuit de slaapstand, een Thunderbolt 4-poort , redelijk snel opladen en ook een goede batterijduur
Spanish | Dutch |
---|---|
rápida | snel |
puerto | poort |
carga | opladen |
duración de la batería | batterijduur |
buena | goede |
es | is |
que | verder |
y | en |
también | ook |
nuevo | nieuw |
ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
Spanish | Dutch |
---|---|
ruedas | wielen |
reducir | verminderen |
neumáticos | banden |
suspensión | ophanging |
dura | hard |
suv | suv |
probable | waarschijnlijk |
pueden | kunnen |
es | is |
controlar | beheersen |
también | ook |
que | andere |
en | te |
igual | een |
pero | maar |
de | door |
Showing 50 of 50 translations