Hire a translator I am translator

Translate "sustituido" to Dutch

Showing 36 of 36 translations of the phrase "sustituido" from Spanish to Dutch

Translations of sustituido

"sustituido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sustituido vervangen

Translation of Spanish to Dutch of sustituido

Spanish
Dutch

ES Google Play Music solía ser el principal directorio de podcasts de Google, pero esencialmente lo han sustituido por Google Podcasts. Tiene sus propias estadísticas y datos de los suscriptores que también puedes ver.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

Spanish Dutch
music music
principal belangrijkste
directorio directory
sustituido vervangen
play play
el de
puedes kunt
estadísticas statistieken
y en
también ook
google google
podcasts podcasts
pero maar
que wezen

ES El mármol dañado se ha retirado y se ha sustituido por una piedra nueva

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
piedra steen
nueva nieuwe
y en
una is
el het

ES He recibido un correo electrónico anunciando que mis servicios Bare Metal Cloud de Estrasburgo (SBG) no podrán restablecerse, aunque ya he sustituido mis servicios. ¿Cómo puedo disfrutar de la gratuidad anunciada?

NL Hoe kan ik de ontwikkeling van de situatie volgen?

Spanish Dutch
servicios van de
la de
mis ik
puedo kan
de van
cómo hoe

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES Han cancelado sus suscripciones genéricas de cable y las han sustituido por suscripciones a sus canales favoritos, revistas, proveedores de audiolibros, y sí..

NL Ze hebben hun generieke kabelabonnementen opgezegd en vervangen door abonnementen op hun favoriete kanalen, tijdschriften, audioboekaanbieders, en ja..

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
sustituido vervangen
canales kanalen
favoritos favoriete
revistas tijdschriften
y en
han ze

ES Google Play Music solía ser el principal directorio de podcasts de Google, pero esencialmente lo han sustituido por Google Podcasts. Tiene sus propias estadísticas y datos de los suscriptores que también puedes ver.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

Spanish Dutch
music music
principal belangrijkste
directorio directory
sustituido vervangen
play play
el de
puedes kunt
estadísticas statistieken
y en
también ook
google google
podcasts podcasts
pero maar
que wezen

ES El mármol dañado se ha retirado y se ha sustituido por una piedra nueva

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
piedra steen
nueva nieuwe
y en
una is
el het

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El producto ha sido sustituido por el servidor de autenticación IDENTIKEY.

NL Het product is vervangen door IDENTIKEY Authentication Server.

Spanish Dutch
sido is
sustituido vervangen
servidor server
producto product
de door

ES La fabricación aditiva la utilizan principalmente ingenieros, arquitectos y jefes de obra y ha sustituido al dibujo manual

NL Additieve productie wordt voornamelijk gebruikt door ingenieurs, architecten en bouwmanagers, ter vervanging van handmatige concepten

Spanish Dutch
fabricación productie
principalmente voornamelijk
manual handmatige
ingenieros ingenieurs
arquitectos architecten
y en

ES El mando de Wii que incluía la consola Wii también se ha sustituido por el mando de Wii Plus.

NL De Wii-afstandsbediening die bij het Wii-systeem wordt geleverd, is eveneens vervangen door de Wii-afstandsbediening Plus.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
sustituido vervangen
plus plus
también eveneens
a bij

ES El mercado energético está sufriendo una revolución en la que el valor de venta del kilovatio hora es sustituido por el de los servicios energéticos bajo demanda

NL De energiemarkt is in beroering, waardoor de waarde verschuift van de verkoop van kilowatturen naar energiediensten op aanvraag

Spanish Dutch
demanda aanvraag
venta verkoop
es is
valor waarde
de waardoor
en in

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES La fabricación aditiva la utilizan principalmente ingenieros, arquitectos y jefes de obra y ha sustituido al dibujo manual

NL Additieve productie wordt voornamelijk gebruikt door ingenieurs, architecten en bouwmanagers, ter vervanging van handmatige concepten

Spanish Dutch
fabricación productie
principalmente voornamelijk
manual handmatige
ingenieros ingenieurs
arquitectos architecten
y en

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El diseño CAD lo utilizan arquitectos, jefes de obra e ingenieros y ha sustituido al dibujo manual

NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen

Spanish Dutch
sustituido vervangen
el de
ingenieros ingenieurs
diseño ontwerp
arquitectos architecten
y en
dibujo tekenen
cad met

ES El Echo Show 8 se sitúa en el hueco entre el Echo Show 10 y el Echo Show 5, pero ahora ha sido sustituido por el modelo 2021 del Echo Show 8.

NL De Echo Show 8 past in het gat tussen de Echo Show 10 en de Echo Show 5 - maar is nu vervangen door het 2021-model van de Echo Show 8.

Spanish Dutch
echo echo
show show
sustituido vervangen
modelo model
y en
ahora nu
en in
el de
sido is
entre tussen
a door
pero maar

ES Sin embargo, en 2020, el altavozinteligente adoptó una forma totalmente nueva: el cilindro achaparrado de las tres primeras generaciones fue sustituido por una esfera

NL In 2020 kreeg de slimme speakerechter een geheel nieuwe vorm, waarbij de gedrongen cilinder van de eerste drie generaties werd vervangen door een bol

Spanish Dutch
nueva nieuwe
cilindro cilinder
generaciones generaties
fue werd
sustituido vervangen
en in
el de
forma vorm
de door
una een

ES Desde entonces ha sido sustituido por el S22 Ultra, pero creemos que podría seguir siendo una opción de compra muy sensata para mucha gente.

NL Hij is inmiddels opgevolgd door de S22 Ultra, maar wij denken dat hij voor veel mensen nog steeds een zeer verstandige aankoopoptie zou kunnen zijn.

Spanish Dutch
gente mensen
ultra ultra
el de
pero maar
de door
una een
para voor

ES Sí, ha sido sustituido por el S22 ultra, pero sigue siendo una compra sensata gracias al compromiso de Samsung con las actualizaciones de software.

NL Ja, hij is achterhaald door de S22 ultra, maar het is nog steeds een verstandige aankoop dankzij Samsung's toewijding aan software-updates.

Spanish Dutch
ultra ultra
compra aankoop
compromiso toewijding
samsung samsungs
actualizaciones updates
software software
s s
el de
siendo is
pero maar
sigue een
de door

ES Precio de AnyDesk vs Splashtop AnyDesk ha eliminado hace poco el paquete AnyDesk Performance, que costaba 19,90 $ al mes y lo ha sustituido por

NL AnyDesk vs Splashtop Prijs AnyDesk heeft onlangs het AnyDesk Performance-pakket, dat $19,90 per maand kostte, afgeschaft en vervangen door

Spanish Dutch
precio prijs
anydesk anydesk
splashtop splashtop
paquete pakket
performance performance
sustituido vervangen
hace poco onlangs
y en
mes maand

ES Sin embargo, este algoritmo con nombre de animal simpático ha sido sustituido por otro (también gracioso)

NL Dit algoritme met een schattige dierennaam is echter vervangen door een ander (ook schattig) algoritme

Spanish Dutch
algoritmo algoritme
sustituido vervangen
sin embargo echter
también ook
otro ander
este is
de door
con met

ES La Pulga convirtió el primero de los 5 tantos que marcó el elenco parisino ante el combinado de Al Hilal y Al Nassr. Además, al momento de ser sustituido se abrazó sentidamente con el técnico rival, Marcelo Gallardo.

NL De trainer zag zijn ploeg op De Herdgang met 6-0 winnen van het Duitse BW Lohne.

ES La Pulga convirtió el primero de los 5 tantos que marcó el elenco parisino ante el combinado de Al Hilal y Al Nassr. Además, al momento de ser sustituido se abrazó sentidamente con el técnico rival, Marcelo Gallardo.

NL De trainer zag zijn ploeg op De Herdgang met 6-0 winnen van het Duitse BW Lohne.

ES La Pulga convirtió el primero de los 5 tantos que marcó el elenco parisino ante el combinado de Al Hilal y Al Nassr. Además, al momento de ser sustituido se abrazó sentidamente con el técnico rival, Marcelo Gallardo.

NL De trainer zag zijn ploeg op De Herdgang met 6-0 winnen van het Duitse BW Lohne.

Showing 36 of 36 translations

Similar translations

sustituido