ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctrico | elektrische |
es | is |
última | nieuwste |
nueva | een nieuwe |
de | auto |
una | een |
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
Spanish | Dutch |
---|---|
división | divisie |
x | x |
tech | tech |
millas | mijl |
campus | campus |
o | of |
el | de |
a | bij |
en | in |
principal | een |
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctrico | elektrische |
es | is |
última | nieuwste |
nueva | een nieuwe |
de | auto |
una | een |
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
Spanish | Dutch |
---|---|
división | divisie |
x | x |
tech | tech |
millas | mijl |
campus | campus |
o | of |
el | de |
a | bij |
en | in |
principal | een |
ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencia | ervaringen |
tech | tech |
entrevista | interview |
podcast | podcast |
preguntas | vragen |
más | de |
algunas | enkele |
en | in |
ES Si quiere saber más sobre nuestro trabajo o sobre el Tech Qualified, póngase en contacto con nosotros.
NL Als u meer wilt weten over ons werk of Tech Qualified, neem dan contact met ons op.
Spanish | Dutch |
---|---|
quiere | wilt |
saber | weten |
trabajo | werk |
tech | tech |
contacto | contact |
o | of |
más | meer |
si | als |
nuestro | ons |
con | met |
sobre | over |
en | op |
ES Stuart entrevistó al CEO de Twitter y Square, Jack Dorsey, durante la London Tech Week para hablar sobre el futuro del efectivo.
NL Stuart interviewde Twitter en Square CEO, Jack Dorsey, tijdens London Tech Week om te praten over de toekomst van contant geld.
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
ceo | ceo |
jack | jack |
dorsey | dorsey |
london | london |
tech | tech |
week | week |
y | en |
efectivo | geld |
el futuro | toekomst |
Spanish | Dutch |
---|---|
comodidad | comfort |
tech | tech |
deporte | sport |
ikks | ikks |
modo | mode |
móviles | mobiele |
grandes | goede |
conectados | connected |
en | in |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
bronce | bronzen |
tech | tech |
capucha | capuchon |
niño | jongens |
con | met |
ES Capitán de la nave PrestaShop, al servicio del crecimiento de los (e)comerciantes y del ecosistema de (e)Commerce Tech
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
Spanish | Dutch |
---|---|
capitán | kapitein |
nave | schip |
prestashop | prestashop |
crecimiento | groei |
comerciantes | handelaren |
ecosistema | ecosysteem |
tech | tech |
la | de |
y | en |
ES Una encuesta realizada por expertos de Virginia Tech ha sacado a la luz algunas de las preocupaciones más graves citadas por las principales empresas y negocios que aún no han utilizado la autenticación DMARC:
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
Spanish | Dutch |
---|---|
encuesta | enquête |
expertos | deskundigen |
tech | tech |
luz | licht |
autenticación | authenticatie |
dmarc | dmarc |
utilizado | gebruiken |
empresas | bedrijven |
la | de |
y | en |
ES Revisión del híbrido Renault Captur E-Tech: crossover más limpio con encanto práctico
NL Renault Captur E-Tech hybride review: schonere cross-over met praktische charme
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
híbrido | hybride |
encanto | charme |
práctico | praktische |
con | met |
más | over |
ES Revisión de A-Tech Cybernetic VR: masacre de mutantes basada en el espacio
NL A-Tech Cybernetic VR-recensie: op ruimte gebaseerde mutant-doden
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | recensie |
vr | vr |
basada | gebaseerde |
espacio | ruimte |
en | op |
ES A-Tech Cybernetic es otro juego que proclama ser «construido desde cero para VR» para una experiencia de mundo virtual más pulida. Cuenta con una hist...
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
Spanish | Dutch |
---|---|
construido | gebouwd |
vr | vr |
virtual | virtuele |
es | is |
otro | ander |
juego | spel |
de | vanaf |
una | een |
ES La compañía se está asociando con organizaciones como Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South y la Organización de Estados Americanos.
NL Het bedrijf werkt samen met organisaties zoals Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South en de Organisatie van Amerikaanse Staten.
Spanish | Dutch |
---|---|
women | women |
tech | tech |
filter | filter |
estados | staten |
south | south |
la | de |
organizaciones | organisaties |
in | in |
no | no |
organización | organisatie |
y | en |
ES Apple ha contratado a varios empleados con experiencia en tecnología AR / VR, incluido el profesor de ciencias de la computación Doug Bowman , quien dirigió el Centro para la Interacción Hombre-Computadora de Virginia Tech
NL Apple heeft verschillende medewerkers aangenomen met expertise op het gebied van AR / VR-technologie, waaronder professor informatica Doug Bowman , die het Virginia Techs Center for Human-Computer Interaction leidde
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
empleados | medewerkers |
experiencia | expertise |
tecnología | technologie |
ar | ar |
vr | vr |
profesor | professor |
centro | center |
quien | die |
en | op |
incluido | met |
ES Cinco personajes (Tech, Echo, Hunter, Wrecker y Crosshair) se han recreado como minifiguras para el set.
NL Vijf personages - Tech, Echo, Hunter, Wrecker en Crosshair - zijn allemaal opnieuw gemaakt als minifiguren voor de set.
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
set | set |
echo | echo |
y | en |
el | de |
se | zijn |
para | voor |
cinco | vijf |
como | als |
ES En la nueva serie, el Attack Shuttle está pilotado por un grupo de clones de élite conocidos como Bad Batch (sí, los mencionados Tech, Echo, Hunter, Wrecker y Crosshair).
NL In de nieuwe serie wordt de Attack Shuttle bestuurd door een groep eliteklonen die bekend staan als de Bad Batch (ja, de eerder genoemde Tech, Echo, Hunter, Wrecker en Crosshair).
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
shuttle | shuttle |
conocidos | bekend |
tech | tech |
echo | echo |
en | in |
y | en |
grupo | groep |
serie | serie |
como | als |
ES Los detalles, según fuentes que hablan con Front Page Tech, el sitio web del filtrador Jon Prosser, sugieren que la venta minorista general se abrirá en los nuevos dispositivos el 28 de octubre.
NL De details, volgens bronnen die praten met Front Page Tech, de website van leaker Jon Prosser, suggereren dat de algemene detailhandel op 28 oktober op de nieuwe apparaten zal openen.
Spanish | Dutch |
---|---|
detalles | details |
fuentes | bronnen |
hablan | praten |
front | front |
tech | tech |
jon | jon |
sugieren | suggereren |
minorista | detailhandel |
general | algemene |
nuevos | nieuwe |
dispositivos | apparaten |
octubre | oktober |
abrir | openen |
page | page |
en | op |
de | volgens |
con | met |
ES El teléfono se filtró en el canal de YouTube de Jon Prosser, Front Page Tech, y se creó en colaboración con @RendersbyIan
NL De telefoon is gelekt op het YouTube-kanaal van Jon Prosser - Front Page Tech - en is gemaakt in samenwerking met @RendersbyIan
Spanish | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
canal | kanaal |
jon | jon |
front | front |
page | page |
tech | tech |
creó | gemaakt |
colaboración | samenwerking |
youtube | youtube |
canal de youtube | youtube-kanaal |
y | en |
el | de |
en | in |
ES Noticias en otros idiomas sobre ISHARES EXPANDED TECH-SOFTWARE SECTOR ETF - USD
NL Nieuws in andere talen op ISHARES EXPANDED TECH-SOFTWARE SECTOR ETF - USD
Spanish | Dutch |
---|---|
noticias | nieuws |
idiomas | talen |
sector | sector |
etf | etf |
usd | usd |
otros | andere |
en | in |
ES Doy mi consentimiento a Clario Tech para que recopile la información enviada a través de este formulario.
NL Ik geef Clario Tech DMCC toestemming de informatie te verzamelen die via dit formulier wordt verzonden.
Spanish | Dutch |
---|---|
consentimiento | toestemming |
tech | tech |
recopile | verzamelen |
formulario | formulier |
la | de |
información | informatie |
través | te |
de | via |
ES Premios Mundiales Dorados por Ventas y Servicio al Cliente por Tech Support (2019)
NL Meest Tevreden gebruikers bij Crozdesk (2020)
Spanish | Dutch |
---|---|
por | bij |
y | meest |
ES Premios Mundiales Dorados por Ventas y Servicio al Cliente por Tech Support (2019)
NL Meest Tevreden gebruikers bij Crozdesk (2020)
Spanish | Dutch |
---|---|
por | bij |
y | meest |
ES Premios Mundiales Dorados por Ventas y Servicio al Cliente por Tech Support (2019)
NL Meest Tevreden gebruikers bij Crozdesk (2020)
Spanish | Dutch |
---|---|
por | bij |
y | meest |
ES Qualcomm Snapdragon Tech Summit 2021: cómo mirar y qué esperar del escaparate tecnológico
NL Qualcomm Snapdragon Tech Summit 2021: hoe te kijken en wat te verwachten van de technische showcase
Spanish | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mirar | kijken |
esperar | verwachten |
escaparate | showcase |
tech | tech |
y | en |
del | de |
cómo | hoe |
qué | wat |
ES Virginia Tech gestiona remotamente y da soporte a más de 2.200 dispositivos en 140 sitios con Splashtop
NL Virginia Tech beheert en ondersteunt op afstand meer dan 2.200 apparaten op 140 locaties met Splashtop
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
gestiona | beheert |
remotamente | op afstand |
dispositivos | apparaten |
splashtop | splashtop |
soporte | ondersteunt |
sitios | locaties |
en | op |
y | en |
más | meer |
ES Fast Break Tech hizo el cambio al soporte remoto de Splashtop y quedó muy impresionado por el proceso de implementación sin problemas
NL Fast Break Tech maakte de overstap naar Splashtop remote support en was erg onder de indruk van het naadloze implementatieproces
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
hizo | maakte |
soporte | support |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
sin problemas | naadloze |
el | de |
y | en |
muy | erg |
ES Datto organizará su segundo evento MSP Tech Day de 2021 sobre el tema de las ventas y el marketing para los MSP
NL Het onderwerp van Datto's tweede MSP Tech Day-event van 2021 is: Sales en Marketing voor MSPs
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | event |
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
tema | onderwerp |
marketing | marketing |
y | en |
ventas | sales |
ES La serie MSP Tech Day es un evento de medio día de gran éxito, centrado en actualizaciones específicas de productos, demostraciones en vivo y consejos de ventas y marketing
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
Spanish | Dutch |
---|---|
msp | msp |
tech | tech |
medio | halve |
éxito | succesvolle |
actualizaciones | updates |
evento | events |
es | is |
ventas | verkoop |
la | de |
day | day |
en | op |
y | en |
vivo | live |
centrado | gericht op |
serie | serie |
ES Datto organizará su primer evento MSP Tech Day de 2021 sobre el tema de la resiliencia cibernética
NL Datto organiseert zijn eerste MSP Tech Day-event van 2021 over het onderwerp cyberweerbaarheid
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | event |
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
tema | onderwerp |
organizar | organiseert |
primer | eerste |
de | over |
ES Datto celebrará su tercer evento MSP Tech Day, esta vez, destacando sus productos de Gestión Empresarial
NL Datto organiseert dit keer zijn derde MSP Tech Day-evenement, met aandacht voor hun Business Management-producten
Spanish | Dutch |
---|---|
tercer | derde |
evento | evenement |
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
vez | keer |
gestión | management |
productos | producten |
empresarial | business |
su | hun |
ES El último modelo E-Tech de Renault es el Megane , que ofrece más espacio sobre el popular Zoe de Renault
NL Het nieuwste E-Tech-model van Renault is de Megane , die meer ruimte biedt dan de populaire Zoe van Renault
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
ofrece | biedt |
espacio | ruimte |
popular | populaire |
es | is |
el | de |
último | nieuwste |
de | van |
ES Además de UA Tech, muchos de los productos de ropa Under Armour más vendidos utilizan tela Charged Cotton
NL Naast UA Tech gebruiken veel van de best verkopende kledingproducten van Under Armour Charged Cotton-stof
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
utilizan | gebruiken |
tela | stof |
además | naast |
muchos | veel |
más | de |
ES El nombre Under Armour proviene del hecho de que UA Tech funciona más como equipo de protección que como ropa corporativa
NL De naam Under Armour komt van het feit dat UA Tech meer werkt als beschermende kleding dan als bedrijfskleding
Spanish | Dutch |
---|---|
hecho | feit |
tech | tech |
funciona | werkt |
ropa | kleding |
el | de |
como | als |
ES Al proporcionar productos de Zendesk, así como empleados capacitados para ayudar a implementarlos, Tech for Good permite que las organizaciones sin ánimo de lucro maximicen su utilidad
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
zendesk | zendesk |
productos | producten |
proporcionar | bieden |
implementarlos | implementeren |
para | professionals |
ayudar | helpen |
a | bij |
que | ervan |
ES Para solicitar la participación en Tech for Good u obtener más información, visita el Centro de ayuda.
NL Ga naar het Helpcenter als je je wilt aanmelden voor Tech for Good of als je meer informatie wilt.
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
u | of |
información | informatie |
más | meer |
obtener | ga |
solicitar | je |
ES Lisa, de Mobile Tech Review, habla sobre el uso de Keeper para proteger sus gadgets
NL Lisa van Mobile Tech Review over het gebruik van Keeper om uw gadgets te beschermen
Spanish | Dutch |
---|---|
mobile | mobile |
tech | tech |
review | review |
proteger | beschermen |
gadgets | gadgets |
sus | uw |
uso | gebruik |
de | over |
ES Qualcomm ha utilizado su Snapdragon Tech Summit para revelar una gran cantidad de nuevos productos, que cubren los dispositivos móviles , los juegos y
NL Qualcomm heeft zijn Snapdragon Tech Summit gebruikt om een hele reeks nieuwe producten te onthullen, waaronder mobiel , gaming en computergebruik. Het
Spanish | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
tech | tech |
revelar | onthullen |
móviles | mobiel |
utilizado | gebruikt om |
nuevos | nieuwe |
y | en |
que | waaronder |
una | reeks |
productos | producten |
cantidad | te |
ES Luego, en 2016, se produjo el gran avance: tras dos años de intenso desarrollo, RAIDBOXES recibe una inversión inicial del mayor inversor europeo en fase inicial, High-Tech-Gründerfonds.
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrollo | ontwikkeling |
recibe | ontvangt |
inversor | investeerder |
raidboxes | raidboxes |
inversión | investment |
en | in |
el | de |
años | jaar |
inicial | een |
tras | na |
ES Pero, si quieres sacar el máximo partido a tus cogollos, vas a necesitar una prensa adecuada, papelillos pergamino (de Rosin Tech), y un recipiente para almacenar el concentrado.
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
máximo | beste |
prensa | pers |
adecuada | goede |
tech | tech |
el | de |
necesitar | heb |
y | en |
si | als |
quieres | je |
ES O, si quieres mejorar tu habilidad de prensado, la prensa Rosin Tech Go es una alternativa portátil, ligera y fiable
NL Als je de lat nog iets hoger wilt leggen, kies dan voor de Rosin Tech Go; een portable, lichtgewicht en betrouwbaar alternatief
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
ligera | lichtgewicht |
fiable | betrouwbaar |
mejorar | hoger |
la | de |
alternativa | alternatief |
y | en |
si | als |
quieres | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
comodidad | comfort |
tech | tech |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñado | ontworpen |
ergonómico | ergonomische |
fit | fit |
casco | helm |
tech | tech |
alta | hoogwaardige |
y | en |
ES Si bien Qualcomm está claramente enfocado en mejorar su cartera de nivel medio, sin embargo, su Tech Summit anual, a la que Pocket-lint asistirá este diciembre, será el escaparate de sus plataformas de primer nivel
NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms
Spanish | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
claramente | duidelijk |
enfocado | gericht |
mejorar | verbeteren |
tech | tech |
anual | jaarlijkse |
diciembre | december |
escaparate | showcase |
cartera | portfolio |
en | in |
si bien | hoewel |
está | is |
ES EN TODOS LOS CASOS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE CLARIO TECH DMCC EN VIRTUD DE TODA DISPOSICIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR EL SOFTWARE ASOCIADO.
NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.
Spanish | Dutch |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijkheid |
tech | tech |
pagada | betaalde |
licencia | licentie |
realmente | is |
software | software |
en | in |
casos | gevallen |
ES En Clario Tech DMCC, nos preocupa la privacidad
NL Bij Clario Tech DMCC hechten we veel waarde aan privacy
Spanish | Dutch |
---|---|
tech | tech |
privacidad | privacy |
nos | we |
en | aan |
ES Como parte de nuestra inversión de 16,4 millones de dólares en marketing, patrocinamos eventos internacionales como Ignite+Inspire, así como eventos más localizados y grupos de usuarios como Dynamics Experience, MS Tech Summit y SQLSaturday
NL Als onderdeel van onze investering van $ 16,4 miljoen in marketing sponsoren we internationale branche-evenementen, zoals Ignite en Inspire, en meer plaatselijke evenementen en gebruikersgroepen zoals Dynamics Experience, MS Tech Summit en SQLSaturday
Spanish | Dutch |
---|---|
inversión | investering |
millones | miljoen |
marketing | marketing |
eventos | evenementen |
internacionales | internationale |
experience | experience |
tech | tech |
usuarios | gebruikersgroepen |
en | in |
y | en |
parte | van |
más | meer |
como | als |
ES Todo lo que necesita saber para atraer el Talent Tech Town en 2021
NL Alles wat u moet weten om het Top Tech Talent in 2021 aan te trekken
Spanish | Dutch |
---|---|
atraer | trekken |
talent | talent |
tech | tech |
saber | weten |
para | top |
en | in |
Showing 50 of 50 translations